12. Розв'язання суперечок

1. У раз1 виникнення суперечок м1ж Лщенз1аром 1 Лщенз1атом стосовно питань, передбачених цим Договором, сторони вживуть ус1хзаход1в до розв'язання 1х шляхом переговор1в м1ж собою.

2. У раз1 неможливост1 розв'язання вказаних суперечок шляхом

переговор1в IX належить розв'язувати упорядку.

(Примггка. Вказуеться судовий чи арбггражний порядок (третейський суд) залежно вщ того, хто е сторонами Договору; суперечка може такожрозв'язуватися М1жнародним комерцшним арб1тражем).

13.Термш дй Договору

13.1.Цей Догов1р укладено на роюв. Вга набирае

чинност1 в1д дня його реестрац11 у встановленому порядку в Установь

13.2.Кожна 31 стор1н мае право достроково роз1рвати цей Догов1р, надюлавши письмове пов1домлення 1нш1й сторон1, якщо вона не виконае

якоУсь умови за пунктами цього Договору. Але

сторон1, яка не виконала свое зобов'язання, будуть попередньо надаш м1сяц1в для усунешй порушення.

13.3.Якщо цей Догов1р буде достроково роз1рваний з огляду на невиконання Лщенз1атом своУх зобов'язань, то Лщенз1ат позбавляеться

176

177

права використовувати винахід за п.2.1 у будь-якій формі й зобов'язанні! повернути Ліцензіарові всю технічну документацію.

13.4.У разі визнання «Патентів» недійсними повністю, або частково чи при достроковому припиненні чинності патентів до закінчення терміну дії цього Договору, або з огляду на невиконання Ліцензіаром своїх зобов'язань

за пунктами цього Договору, сторони врегулюють свої

стосунки таким чином(Примітка. У цьому місці

зазначаються можливі дії сторін з урахуванням п. 5 і 10.1).

13.5.Після закінчення терміну дії цього Договору Ліцензіат має право безкоштовно використовувати винахід Ліцензіара за п. 2.1 в обсязі, передбаченому цим Договором. (Примітка. Умовами Договору може передбачатися й інше; після закінчення терміну чинності патенту відповідним об'єктом промислової власності можна користуватися безкоштовно).

При цьому зберігається зобов'язання про «Конфіденційність».