Довгерт, Кузнецова - Коментар до Цивільного код

16. Особливості спадкування права на відшкодування збитків, моральної шкоди та сплату неустойки

1. Стаття 1230 ЦК визначає особливості спадкування праваспадкодавця на відшкодування збитків, моральної шкоди та сплатунеустойки.

Поняття відшкодування збитків, завданих спадкодавцю за його життя внаслідок невиконання договірних зобов'язань, визначається з врахуванням положень ст.22 ЦК, котра відносить до збитків втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, що особа зробила або має зробити для поновлення свого порушеного права (реальні збитки), і доходи, які особа могла реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування їх у меншому або більшому розмірі. Якщо особа, котра порушила право, одержала у зв'язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від доходів, одержаних особою, яка порушила право.

Оскільки ст.22 ЦК передбачає, що на вимогу особи, якій завдано шкоди, та відповідно до обставин справи майнова шкода може бути відшкодована і в інший спосіб (зокрема, шкода, завданамайну, може відшкодовуватися в натурі — шляхом передання речітого ж роду та тієї ж якості, полагодження пошкодженої речі тощо), постає питання: чи має право на таку вимогу спадкоємець?Виходячи з того, що спадкодавець, котрий мав право на відшкодування збитків, не скористався своїм правом на їхнє відшкодуванняУ інший спосіб, слід зробити висновок, що спадкоємець успадковує саме право на відшкодування збитків, але не має право виборуспособу відшкодування.
Згідно з ч.2 ст.1230 ЦК до спадкоємця переходить також право на стягнення неустойки (штрафу, пені) у зв'язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договірних зобов'язань, яка була присуджена судом спадкодавцеві за його життя. Тут варто звернути увагу на відмінності умов застосування чч. 1, 2 ст.1230 ЦК. Як-Що спадкування права на відшкодування збитків, завданихвнаслідок невиконання договірних зобов'язань, виникає незалежно^ВІД вчинення якихось дій спадкодавцем, то право на стягнення не-Устойки (штрафу, пені) у зв'язку з невиконанням боржником спад-

825

кодавця своїх договірних зобов'язань переходить у спадщину лише! за умови, що спадкодавець звернувся з відповідним позовом і спла та неустойки (штрафу, пені) була присуджена судом спадкодавцеві! за його життя.

4. До спадкоємця переходить також право на відшкодування!моральної шкоди, яке було присуджено судом спадкодавцеві за йо-[го життя. При цьому розмір моральної шкоди, яка підлягає відшко-Ідуванню, визначається згідно з правилами ст.23 ЦК, яка встановлює, що моральна шкода може полягати:

у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я;
у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім'ї чи|близьких родичів;
у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв'язку із знищенням чи пошкодженням її майна;
у приниженні честі, гідності, а також ділової репутації фізичніної або юридичної особи.

Згідно з ч.З ст.23 ЦК моральна шкода відшкодовується грішми І або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, міри фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення останнього можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов'язана з його розміром цього відшкодування.

5. Тут доцільно звернути увагу на принципову різницю у підходах до визначення засад спадкування права на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, і спадкування права спадкодавця на відшкодування збитків, моральноїшкоди та сплату неустойки. Право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, згідно з п.Зст.1219 ЦК належить до особистих прав спадкодавця, котрі не входять до складу спадщини і не переходять до спадкоємців. Але права спадкодавця на відшкодування збитків, що виникли внаслідокневиконання договірних зобов'язань, моральної шкоди та сплатунеустойки (присуджених судом), розцінюються як такі, що меншою мірою пов'язані з особистістю спадкодавця, і тому переходятьдо спадкоємців.

Содержание