10 Музейные экспонаты.

Авторские права относятся также к предметам искусства, которые экспонируются в музеях. Большие музеи чаще экспонируют произведения, на которые окончились все срок действия авторского права. В этом случае никто не исключительного права разрешать или запрещать воспроизведение и распространение соответствующей картины.

Музей должен также, как лицо уполномоченное государством, заботиться о сохранении экспонатов и, например, запретить фотографирование в случае, если это наносит ущерб художественном произведения. Входной билет в музей является материальным отражением предоставленных услуг - доступа к экспонатам.

Изготовление художественной, печатной, сувенирной и другой тиражируемой продукции с изображения музейных экспонатов, домов музеев и использованием их названий и символики - только с согласия руководства музея.

Авторское право возникает в результате создания произведения. Термин "авторское право на произведение"в ГКУ включает все права, предоставляемые автору: как личные неимущественные, так и имущественные.

Личные неимущественные права:

а) право авторства;

б) право на имя:

требовать указания своего имени в связи с использованием произведения, если это практически возможно (указания имени на экземплярах произведения и в случае публичного исполнения);

запрещать указание своего имени, если желает остаться анонимом;

выбирать псевдоним и требовать его указания вместо настоящего имени автору;

в) право на целостность произведения:

обеспечения неприкосновенности произведения (противодействовать искажению или любому посягательству на произведение, что может повредить чести и репутации автора);

сопровождение произведения иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и т.д. - только с согласия автора.

Автор имеет право в любой момент запретить использование своих произведений, если это вредит его чести и репутации. Так, например, известный кубинский фотограф Альберто Корда 40 лет позволял безвозмездно использовать свой легендарный снимок Че Гевары, а затем через суд запретил использование фотографии для рекламы водки Smirnoff.

В случае смерти автора неприкосновенность произведения охраняется лицом, уполномоченным автором, за отсутствием такого уполномоченного неприкосновенность охраняется наследниками или другими заинтересованными лицами.

К неимущественным правам относятся также:

г) неотчуждаемость прав; Личные неимущественные права не могут быть переданы (отчуждены) другим лицам.

д) право на обнародование, которое заключается в том, что автор имеет юридическую возможность вынести произведение на публичный усмотрению.

Имущественное право:

а) право на использование произведения;

б) исключительное право разрешать использование произведения;

в) право препятствовать неправомерному использованию, в том числе и запретить его, то есть право препятствовать несанкционированному копированию, продаже, выполнению, демонстрации, или созданию производных версий авторской работы другими лицами.

Использование произведения:

опубликования;

воспроизведения любыми способами и в любой форме;

переработка, адаптация, аранжировка и т.д.;

включение составной частью в сборники, базы данных, антологии, энциклопедии и т.п.;

публичное исполнение;

продажа, передача в наем (аренду) или прокат и т.д.;

импорт его экземпляров, экземпляров его переводов, переработок и т.п..

Если произведение выпущено в свет, автор не может запретить частный или бесплатный его показ в кругу семьи (т.е. некоммерческое использование).

право доступа - возможность воспроизводить свои произведения;

право следования - право в случае перепродажи произведения на вознаграждение от продавца в виде определенного процента от перепродажной цены (в Украине это 5%).

Владелец оригинала произведения изобразительного искусства или архитектуры не имеет права разрушать этот объект без предварительного предложения автору цены, не превышающей стоимости расходных материалов или позволяет автору сделать копию произведения.

Имущественные права могут быть переданы полностью или частично любой другому лицу.

Право автора на получение справедливого вознаграждения за любое использование созданного им произведения (в. 445 ГКУ) не может быть предметом передачи или отказа. Это право не касается имущественных прав, не отчуждается.

Использование знака охраны авторского права не требует выполнения формальностей как условия возникновения охраны. Правовая охрана авторского права предоставляется автоматически как произведениям со знаком охраны, так и без него.

Знак охраны авторских прав содержит: латинская буква "С", обведенная кругом - ©;

имя лица, которое имеет авторское право; год первой публикации произведения.

2.1.6. Порядок регистрации авторского права

Регистрация и любое специальное оформление авторского права не обязательны. Но субъект АП (автор или владелец имущественных прав) может зарегистрировать в соответствующих государственных реестрах свое авторское право в любое время в течение срока охраны авторского права. Факт регистрации может быть использован в пользу автора в ситуациях, когда имеет место спор об установлении авторства.

Преимущества регистрации.

1 Защита от неправомерного использования произведения.

2 Возможность взыскания с нарушителя предусмотренных законом штрафов и компенсации за незаконное использование зарегистрированного произведения (сумма больше, чем для незарегистрированного произведения и доказать нарушение легче).

3 Осуществление авторского контроля.

4 Свидетельства необходимые при продаже прав, заключении различных контрактов, особенно с иностранными партнерами, при участии в тендерах, получении кредита, внесении имущественных прав в уставный фонд предприятия.

Регистрация является одним из механизмов защиты авторских прав от неправомерного использования произведения: появляется возможность доказать свои авторские права, предоставить в случае необходимости сведений компетентным органам (споры разрешаются в судебном порядке). Особенно это касается неопубликованных произведений. Публикация сведений о регистрации является свидетельством того, что все третьи лица предупреждены об ответственности за неправомерное использование произведений (дата подачи произведения на регистрацию является неоспоримым фактом существования произведения на данный момент, а доказать дату создания произведения может быть трудно).

При заключении любых сделок необходимо предоставить гарантию, что нет риска предъявления претензий со стороны настоящих обладателей авторских прав. Законодательством могут быть предусмотрены определенные преимущества для тех, кто зарегистрировал свои права.

Наличие регистрации обязательно для возбуждения иска о нарушении, позволяет уменьшить судебные издержки.

Рекомендуют на всех работах ставить сообщение о защите прав (© или copyright, дата первой публикации, имя), даже когда нет регистрации (она не является обязательным условием).

Большинство стран мира присоединились к Бернской конвенции, согласно которой регистрация авторского права не является обязательным условием его охраны. Во многих странах мира не существует механизмов регистрации и соответствующих учреждений.

Порядок регистрации авторских прав в Украине

При подаче в заявке должны содержаться следующие обязательные материалы:

• заявление на регистрацию авторского права;

• экземпляр произведения.

Подать заявку на регистрацию авторского права может автор, его наследник или их правопреемник, как физическое, так и юридическое лицо, как самостоятельно, так и через доверенное лицо.

В случае, если авторское право оформляется на лицо, не является автором (на произведение, созданное в результате служебного задания), то необходимо предоставить документ, подтверждающий принадлежность имущественных прав этому лицу.

Рассмотрение заявки на регистрацию авторского права предусматривает только проверку наличия и правильности оформления всех необходимых документов.

После получения положительного решения по заявке заявитель должен оплатить государственную пошлину за выдачу свидетельства в установленном размере.

После оплаты сведения о выдаче свидетельства на авторское право публикуются в официальном бюллетене Департамента интеллектуальной собственности, заносятся в соответствующий Государственный реестр, а заявитель получает свидетельство о регистрации авторского права на произведение. Процедура регистрации авторского права в Украине занимает 2 месяца.

2.1.7. Вознаграждение за использование авторского права Автор может получить свое вознаграждение:

1) согласно авторскому договору;

2) благодаря действиям организации коллективного управления.

По авторскому договору заказа автор обязуется создать в будущем произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику. В договоре обязательно определено, какие именно права на использование произведения передаются и являются ли эти права исключительными.

Имущественные права, не указанные в договоре как переданные, сохраняются за субъектом авторского права. Если не указано иное, переданы права считаются исключительными.

В договоре указано:

срок действия договора;

способ использования произведения;

территория, на которую распространяется передаваемое право;

размер и порядок выплаты авторского вознаграждения;

По требованию одной из сторон могут быть и другие условия.

Авторское вознаграждение определяется:

в процентах от дохода, полученного от использования произведения (роялти);

в виде фиксированной суммы (паушальный платеж);

Законодательством предусмотрено авторское вознаграждение в следующих случаях:

за право использования произведения. Выплачивается автору или его наследникам за издание, публикацию, исполнение произведения науки, литературы или искусства, считается использованием произведения. Авторский гонорар не выплачивается за издание работ, выполненных в порядке служебного задания, за научные плановые издания (исключая учебников, учебных пособий);

за создание произведения по договору заказа (авторский гонорар);

за создание и использование служебного произведения.

Во всех случаях размер и порядок выплаты вознаграждения обусловливается договором.

В лицензионных соглашениях преимущественно применяется паушальный платеж (lump payment), то есть выплата вознаграждения в виде зафиксированной в лицензионном соглашении суммы полностью или в рассрочку.

Роялти устанавливают как процент от розничной цены опубликованного произведения или от общей кассовой выручки театра. Выплата роялти - периодическая, согласно количеству проданных экземпляров или исполнений.

Ответственность за невыполнение авторского договора включает возмещение другой стороне всех убытков, включая и упущенную выгоду. Споры об ответственности за невыполнение условий авторских договоров разрешаются в суде.

Закон позволяет в некоторых случаях свободно использовать произведение без согласия автора или воспроизводить экземпляры произведения библиотекам или архивам, для обучения и в личных целях.

Закон позволяет свободно использовать произведение без согласия автора, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования в случае:

использование цитат, в том числе в форме обзоров печати, включение отрывков из выступлений и произведений в фонограмм, видеограмм, программ вещания;

в качестве иллюстраций в изданиях, передачах вещания или передачах учебного характера;

воспроизведения в прессе (перепечатка) или публичное исполнение опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, религиозным и социальным вопросам или произведений такого же характера, если это специально не запрещено автором (Нет Примечания: перепечатка без разрешения запрещено);

воспроизведение в каталогах произведений, выставленных на доступных публике выставках, в коллекциях и т.д.;

издания опубликованных произведений рельефно-точечным шрифтом для слепых;

публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон;

В 1980 в Норвегии создан "Копинор" - организацию по управлению правами на воспроизведение. Цель: решить проблему несанкционированного фотокопирования книг, журналов, газет и т.д..

"Копинор" является одним из основателей Международной федерации обществ по охране прав на воспроизведение (IFRRO), которая организует общества по коллективному управлению во всем мире. Эти организации заключают соглашения с правообладателями или их представителями и выдают лицензии на копирование, а гонорары выплачивают владельцам.

Актуальность возрастает в связи с появлением цифровых технологий. Организации занимаются также лицензированием цифрового копирования.

Самое главное и значительное ограничение авторского права - цитирование.

Это единственное обязательное ограничения, введено Бернской конвенцией.

Условия цитирования:

1 Цель: научная, исследовательская, полемическая, критическая, информационная.

2 Цитата должна быть с опубликованного произведения.

3 Объем цитаты определяется целью.

4 Обязательны ссылки на первоисточник.

ЗУ не предусматривает цитирование в музыкальных произведениях: невозможно указать источник и автора произведения, из которого взята цитата, невозможно установить цель, для которой применяется цитата.

Для фотографических произведений и произведений искусства цитирование возможно лишь в полном объеме. Во Франции судебная практика отказывалась от цитирования произведений искусства, потому что если произведение отображается частично - это нарушает моральные права автора, а если полностью, то это не "короткая цитата".

Важным является вопрос о допустимый объем цитаты: не должен превышать тот, что оправдан целью.

Цель цитирование определяют национальные законодательства, но есть единственный критерий:

цель цитирование связана с содержанием произведения, в котором цитата используется;

произведение, которое цитируется, должен использоваться как подтверждение или как объект критики в произведении, который цитату содержит.

Немецкая судебная практика сделала вывод, что цитирование только с целью украшения и дополнения произведения, то есть без существенной необходимости, является нарушением авторского права.

Авторское право начинает действовать со дня создания произведения. Сроки охраны прав авторов установлены законодательно (закона «Об авторском праве и смежных правах»).

Охрана, предоставляемая данным законом, действует в течение жизни автора и 70 лет после его смерти.

исключения:

для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом, который не вызывает сомнения в личности автора - 70 лет после обнародования произведения;

на произведения, созданные в соавторстве - в течение жизни соавторов и 70 лет после смерти последнего соавтора;

на произведение, публикуемой впервые за 30 лет после смерти автора - 70 лет с даты правомерного опубликования;

Истечения срока охраны авторского права - 1 января года, следующего за годом смерти автора. Личные неимущественные права охраняются бессрочно.

По наследству переходят только имущественные права, но наследники имеют право противодействовать изменению произведения и посягательству на произведение, что может причинить ущерб чести те репутации автора. По окончании срока действия авторского права произведения переходят в общественное достояние, то есть могут свободно без выплаты вознаграждения использоваться любым лицом при условии соблюдения неимущественных прав автора.

Бернская Конвенция устанавливает минимальный срок действия авторских прав: в течение жизни автора и 50 лет после его смерти.

К смежных правам:

выполнение литературных, драматических, музыкальных, хореографических, фольклорных и других произведений;

фонограммы (видеограммы);

передачи (программы) организаций вещания.

Существует трактовка смежных прав как прав, предоставляемых производителям продукции культуры: производителям фонограмм, видеограмм, кинопродукции, организациям радиовещания.

Логично было бы отнести к смежным правам также права издателей, но традиционно (исторически) их права защищались договорам, и это было экономически выгодным именно издателям.

Субъекты смежных прав является одновременно пользователями авторских прав, или авторских и смежных прав других лиц (например, организации вещания используют фонограммы с фиксированными исполнениями).

Наследники (правопреемники) Смежные права возникают вследствие факта возникновения произведения, производства видеограммы или фонограммы, обнародования передачи организации вещания.

Лицо, обладатель смежных правах, для оповещения о своих правах может на всех экземплярах фонограмм и видеограмм или их упаковках использовать специальный знак, установленный законом, который содержит:

латинская буква Р, обведеная кругом;

имя (название) лица, которому принадлежит смежное право;

указания года первой публикации

Личные неимущественные права.