Правовая охрана авторских и смежных прав

Экономическая цель авторского права и смежных прав в обеспечении:

авторам и артистам исполнителям - вознаграждения;

производителям продукции культуры - удовлетворительный доход от их капиталовложений, т.е. окупаемость.

Чтобы авторы и актеры-исполнители могли осуществлять творческую деятельность, они должны получать вознаграждение за использование их произведений, а производители за счет доходов смогут финансировать дальнейшее производство. Доход, соответствующий капиталовложением, может быть обеспечен только при надлежащем уровне охраны авторских и смежных прав.

Объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы и искусства, а именно:

1) литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи и т.п.);

2) выступления, лекции, речи и другие устные произведения;

3) компьютерные программы;

4) базы данных;

5) музыкальные произведения с текстом и без текста;

6) драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;

7) аудиовизуальные произведения;

8) произведения изобразительного искусства;

9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

10) фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии;

11) произведения прикладного искусства, в том числе произведения декоративного искусства, ткачества, керамики, резьбы, литья из художественного стекла, ювелирные изделия и т.п., если они не охраняются законами Украины о правовой охране объектов промышленной собственности;

12) иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;

13) сценические обработки произведений, указанных в пункте 1 настоящей части, и обработки фольклора, пригодные для сценического показа;

14) производные произведения;

15) сборники произведений, энциклопедии, сборники обычных данных, другие составленные произведения при условии, что они являются результатом творческой работы по подбору, координации или упорядочению содержания без нарушения авторских прав на произведения, входящие в них как составные части ;

16) тексты переводов для дублирования, озвучивания, субтитры

17) другие произведения.

2.1.2. Охраны ОАП осуществляется без выполнения любых формальностей относительно их реистрации и независимо от их завершенности, назначения, ценности, объема, способа или формы их выражения и цели (образование, информация, реклама, пропаганда, развлечения и т.д.). Охрана распространяется как на обнародованные, так никогда не обнародованые произведения.

Произведение не может быть опубликован, если нарушает права человека на тайну его личной и семейной жизни, наносит ущерб общественному порядку, здоровью и нравственности населения.

Охрана касается произведений, имеющих материальную форму (например, неизданные, но записаны), но в некоторых случаях и это условие не является обязательным (например, речи, лекции, проповеди - в устной форме), но в этом случае трудно доказать авторство .

Охраняется также и часть произведения, которая может использоваться самостоятельно, как пример, оригинальное название.

Пример: в 1999 наследники А.Толстого пригрозили Московской кондитерской фабрике "Красный октябрь" судебным иском за незаконное использование названия известной сказки писателя "Золотой ключик, или Приключения Буратино" как название ирисок "Золотой ключик". До судебного процесса не дошло: было подписано соглашение об авторском вознаграждении.

Критерии охраны произведений (для защиты прав в суде):

• новизна (иногда оригинальность, это не синоним новизны, может обеспечить охрану похожих произведений), то есть имеется в виду то, чтобы произведение не было плагиатом. Новизна может касаться как содержания, так и формы.

Пример. Шекспир - сюжеты античных авторов, живописцы - библейские сюжеты, часто одни и те же, но форма этих произведений была другой;

• выражение в материальной форме. Трактуется согласно национальных законодательств.

США: любая материальная форма, которая существует сейчас или будет изобретена позже, с помощью которой произведения могут воспроизводиться, извещаться непосредственно или с помощью машины или устройства. Эта форма должна быть стабильной значительный период.

Европа: форма не обязательно "материальная", а "объективная", то есть такая, что позволяет воспринимать произведение органами чувств.

В современном мире тиражирование материальных носителей объектов авторского права является отдельной отраслью индустрии (выпуск книг, кинофильмов, программного обеспечения и компьютерных игр, аудио и видеозаписей). Интересно, что наибольшие прибыли в США приносит именно торговля авторскими правами, а не патентами или товарными знаками.

Правовая охрана согласно ЗУ распространяется только на форму выражения произведения, не распространяется на идеи, теории, методы, процессы, математические концепции, способы, открытия, которые описаны, объяснены, проиллюстрированы в произведении.

Не являются объектами АП и не охраняются:

• сообщения о новостях дня или текущих событиях (пресс-информация);

• произведения народного творчества (фольклор), но охраняются обработки фольклора - производные произведения;

• официальные документы политического, законодательного, административного характера (законы, указы, постановления, государственные стандарты) и их официальные переводы;

• государственные символы Украины, государственные награды, символы и знаки органов государственной власти и военных формирований, предприятий, учреждений, организаций, территориальных общин;

• денежные знаки;

• расписания движения транспорта, расписания телерадиопередач, телефонные справочники, базы данных, не соответствуют критерию оригинальности.

Не охраняются, например, фотографии, полученные с помощью специальных технических устройств без участия человека (спутниковые, метеорологические), поскольку они не являются объектом творческого труда, то есть не является объектом авторского права.

Но фотографии являются собственностью организаций, осуществивших фотографирования.

Субъекты авторского права (ЗУ "Об авторском праве и смежных правах".)

1 Автор произведения - первичный субъект авторского права, за отсутствием доказательств иного - физическое лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения (презумпция авторства) - то есть не проверяется действительное авторство. Субъектами авторского права могут быть как граждане Украины, так и иностранцы. Субъектами авторского права могут быть соавторы, если произведение создано совместным творческим трудом двух или более лиц.

2 Наследники. Наследуют только имущественные права, право авторства, (право на авторское имя) НЕ наследуется. (Исключение: К наследникам может переходить и личное неимущественное право «противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, что может повредить чести и репутации автора»).

3 Правопреемники - лица, которые по закону или договору получили авторское право, в частности, юридические лица (театры, издательства и т.д.), которые используют данное произведения.

4 Организации коллективного управления, не являются самостоятельными субъектами авторского права, а действуют от имени автора и на основании договора с ним, управляют имущественными правами авторов на коллективной основе, в частности собирают вознаграждение за использование произведений.

2.1.4. Особые случаи авторских прав

1 Произведения, созданные в соавторстве.

Авторское право принадлежит всем соавторам независимо от того, является ли произведение одним целым, состоит из самостоятельных частей. Отношения между соавторами определяются соглашением между ними, в частности это касается части вознаграждения.

Если произведение является одним целым, то ни один из соавторов не может отказать другим в разрешении на использование или изменение произведения.

Если произведение состоит из отдельных самостоятельных частей, то каждый имеет право использовать свою часть по своему усмотрению, если совместное соглашение не предусматривает иное. Автор каждой части сохраняет свое авторское право.

Если соглашение о соавторстве отсутствует, вознаграждение за использование произведения принадлежит всем соавторам в равных частях.