Язык уголовного судопроизводства.
Язык судопроизводства — язык, на котором ведется судопроизводство. Согласно ст. 18 Закона РФ "О языках народов Российской Федерации" от 25 октября 1991 г. судопроизводство и делопроизводство в КС РФ, ВС РФ, ВАС РФ, других федеральных арбитражных судах, военных судах, а также делопроизводство в правоохранительных органах РФ ведется на гос. языке РФ, т. е. на русском языке. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на гос. языке республики, на территории которой находится соответствующий суд. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов РФ, а также делопроизводство в правоохранительных органах субъектов РФ ведется на гос. языке РФ или на гос. языке республики, на территории которой находится соответствующий суд или правоохранительный орган. Принцип языка уголовного судопроизводства (ст. 18 Уголовно-процессуального кодекса) означает, что судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственном языке входящих в Российскую Федерацию республик. В военных судах производство ведется на русском языке.
Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать показания, заявлять ходатайства и жалобы, знакомиться с материалами дела, выступать в суде на родном языке или на другом языке, которым они владеют; бесплатно пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном УПК.
В случаях, предусмотренных УПК, следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому и другим участникам процесса на том языке, которым они владеют.
Статья 18. УПК РФ Язык уголовного судопроизводства 1. Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик. В Верховном Суде Российской Федерации, военных судах производство по уголовным делам ведется на русском языке. (в ред. Федерального закона от 29.05.2002 N 58-ФЗ) 2. Участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по уголовному делу, должно быть разъяснено и обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или другом языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом. 3. Если в соответствии с настоящим Кодексом следственные и судебные документы подлежат обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, то указанные документы должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым он владеет.
-
Yandex.RTB R-A-252273-3
- Вопросы к экзамену по дисциплине «Уголовный процесс»
- Понятие уголовного процесса и его задачи.
- Уголовно-процессуальные отношения.
- Типы (формы) уголовного процесса.
- Понятие и система стадий уголовного процесса.
- Понятие процессуальных функций и их виды.
- Уголовно-процессуальные гарантии. Понятие и значение.
- Источники уголовно-процессуального права.
- Упк рф. Его характеристика и структура.
- Понятие, виды и структура уголовно-процессуальных норм.
- Действие уголовно-процессуального закона во времени и пространстве, а также в отношении граждан иностранных государств и лиц без гражданства.
- Понятие, значение и система принципов уголовного процесса.
- Принцип законности в уголовном судопроизводстве.
- Охрана прав и свобод человека и гражданина.
- Презумпция невиновности. Правила доказывания, вытекающие из презумпции невиновности.
- Состязательность сторон в уголовном процессе.
- Обеспечение подозреваемому и обвиняемому права на защиту.
- Язык уголовного судопроизводства.
- Обжалование процессуальных действий и решений.
- Участники уголовного судопроизводства, их классификация.
- Обстоятельства, исключающие возможность участия в судопроизводстве судей, прокурора, следователей, лица, производящего дознание, защитника.
- Исключительные полномочия суда. Требования, предъявляемые к составу суда.
- Подозреваемый: понятие, его права и обязанности.
- Обвиняемый и его процессуальное положение.
- Участие защитника в предварительном расследовании.
- Специалист в уголовном процессе.
- Эксперт в уголовном процессе.
- Потерпевший и его представитель.
- Свидетель в уголовном процессе.
- Следователь и его полномочия.
- Прокурор в уголовном судопроизводстве.
- Гражданский истец, гражданский ответчик и их представители.
- Доказательственное право и теория доказательств в уголовном процессе: понятие и содержание.
- Истина как цель доказывания в уголовном процессе.
- Предмет и пределы доказывания.
- Понятие доказательства в уголовном процессе. Требования, предъявляемые к доказательствам.
- Классификация доказательств, ее основания и практическое значение.
- Доказывание в уголовном процессе. Элементы процесса доказывания.
- Оценка доказательств в уголовном процессе. Свобода оценки доказательств.
- Виды (источники) доказательств в уголовном процессе.
- Показания обвиняемого, подозреваемого и их оценка.
- Показания потерпевшего, свидетеля и их оценка.
- Заключение и показания эксперта. Их оценка.
- Заключение и показания специалиста. Их оценка.
- Вещественные доказательства.
- Протоколы следственных, судебных действий и иные документы как источники доказательств.
- Понятие и виды мер процессуального принуждения.
- Меры пресечения, основания и порядок их избрания.
- Заключение под стражу, сроки и порядок их продления в стадии предварительного расследования.
- Поводы и основания к возбуждению уголовного дела.
- Отказ в возбуждении уголовного дела.
- Общие условия предварительного расследования.
- Виды (формы) предварительного расследования.
- Дознание по делам, по которым предварительное следствие необязательно.
- Полномочия органа дознания по делам, по которым обязательно предварительное следствие.
- Соединение и выделение уголовных дел.
- Привлечение лица в качестве обвиняемого.
- Следственные действия: понятие, цели, общие правила производства. Отличие от иных процессуальных действий.
- Следственный осмотр, виды осмотра. Освидетельствование.
- Обыск и выемка.
- Предъявление для опознания.
- Следственный эксперимент. Проверка показаний на месте.
- Получение образцов для сравнительного исследования.
- Экспертиза в уголовном процессе. Виды экспертиз.
- Допрос. Очная ставка.
- Прослушивание телефонных и иных переговоров как следственное и оперативно-розыскное действие.
- Приостановление производства по делу в стадии предварительного расследования.
- Основания и порядок прекращения уголовного дела в стадии предварительного расследования.
- Порядок окончания предварительного следствия с обвинительным заключением.
- Обвинительное заключение
- Действия прокурора по делу, поступившему с обвинительным заключением.
- Участие прокурора в судебном разбирательстве.
- Стадия назначения судебного заседания.
- Судебное разбирательство – центральная стадия уголовного процесса. Части судебного разбирательства.
- Непосредственность, устность и гласность судебного разбирательства.
- Пределы судебного разбирательства.
- Подготовительная часть судебного заседания.
- Судебное следствие.
- Судебные прения. Последнее слово подсудимого.
- Приговор, его виды и структура. Требования к приговору.
- Порядок постановления и провозглашения приговора.
- Вопросы, разрешаемые в приговоре.
- Частное определение (постановление) суда (судьи).
- Гражданский иск в уголовном процессе.
- Разрешение гражданского иска в приговоре.
- Особенности производства в суде присяжных.
- Понятие и задачи апелляционного и кассационного производства.
- Основания к отмене или изменению приговора в кассационном порядке.
- Запрет «поворота к худшему» в суде второй инстанции.
- Сущность надзорного производства, его отличие от кассационного производства.
- Возобновление дел ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств.
- Особенности производства по делам в отношении несовершеннолетних.
- Производство по применению принудительных мер медицинского характера.