4.Содержание и границы смежных прав.

Права субъектов авторских и смежных прав разделяются на имущественные и личные неимущественные.

К имущественным правам, свойственным всем субъектам смежных прав, принадлежат:

1. право на использование объекта смежных прав;

2. исключительное право позволять использование объекта смежных прав;

3. право препятствовать неправомерному использованию объекта смежных прав, в том числе запрещать такое использование;

4. другие имущественные права интеллектуальной собственности, установленные законом.

В то же время каждому из субъектов смежных прав присущи определенные специфические особенности осуществления имущественных прав. Так, одним из имущественных прав является право на использование объекта смежных прав. Таким использованием для исполнителя является:

1) публичное исполнение произведения;

2) аудиовидеозапись исполнения, если такая запись дает возможность воспроизведения, восприятия и трансляции исполнения с помощью технических средств;

3.  прямое или опосредованное воспроизведение записи исполнения каким-либо способом и в какой-либо форме;

4. продажа (и другое отчуждение) оригинала или экземпляра записи исполнения;

5. аренда оригинала или экземпляра записи исполнения;

6. обеспечение при помощи средств связи возможности доступа какого-либо лица к записанному исполнению.

Содержание имущественных прав исполнителя раскрывается в ст. 39 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».

Таким образом, имущественным правом исполнителей является их исключительное право позволять или запрещать другим лицам:

а)  публичное сообщение (трансляцию) своих незафиксированных исполнений по радио телеканалам и другим ТКС (прямой эфир);

б) запись в виде фонограмм или видеороликов своих ранее незаписанных исполнений;

в) воспроизведение (прямое или опосредованное) своих исполнений, записанных без их согласия в виде фонограммы или видеозаписи, или с их согласием, а также в случаях, если воспроизведение осуществляется с иной целью, чем та, на которую они дали свое согласие;

г) распространение своих исполнений, зафиксированных в виде фонограммы или видеозаписи, путем первой продажи или другой передачи права собственности в случае, когда они при первой записи исполнения не дали разрешения производителю фонограммы (производителю видеозаписи) на ее последующее воспроизведение;

д) коммерческий прокат своих исполнений, зафиксированных в аудио или видеозаписи, если при записи не было их согласия на коммерческий прокат, даже после распространения исполнений, осуществленного производителем фонограммы (видеозаписи) или с его разрешения;

е)  распространение своих исполнений, зафиксированных в виде аудио или видеозаписи, через какие-либо средства связи таким образом, что какое-либо лицо может получить к ним доступ с какого-либо места и в какое-либо время по их собственному выбору, если при первой фиксации исполнения не было их согласия на такой вид распространения.

Исполнителю принадлежат также неимущественные права:

• требовать признания того, что он является исполнителем произведения;

• требовать, чтобы его имя или псевдоним отмечались или сообщались в связи с каждым его выступлением, записью или исполнением, если это возможно;

• требовать обеспечения надлежащего качества записи его исполнения и противодействовать какому-либо перекручиванию, искажению или другому существенному изменению, что может нанести вред его чести и репутации.

Определенные особенности присущи имущественным правам производителей фонограмм, видеозаписей.

Согласно Закону Украины «Об авторском праве и смежных правах» (ст. 40) к имущественным правам производителей фонограмм и производителей видеозаписей принадлежит их исключительное право на использование своих фонограмм, видеозаписей и исключительное право позволять или запрещать другим лицам:

а) воспроизведение (прямое и (или) опосредствованное) своих фонограмм и видеозаписей в какой-либо форме и каким-либо способом;

б) распространение среди публики фонограмм, видеозаписей и их экземпляров путем первой продажи или другой передачи права собственности;

в) коммерческий прокат фонограмм, видеозаписей и их экземпляров, даже после их распространения, осуществленного производителем фонограммы или видеозаписи или с их разрешения;

г) публичное сообщение фонограмм, видеозаписей и их экземпляров через какие-либо средства связи таким образом, что какое-либо лицо может получить к ним доступ с какого-либо места и в какое-либо время по их собственному выбору;

д) какое-либо видоизменение своих фонограмм, видеозаписей;

е) ввоз на таможенную территорию Украины фонограмм, видеозаписей и их экземпляров с целью их распространения среди публики.

Использованием фонограммы, видеозаписи согласно со ст. 454 ГК Украины есть:

1. прямое или опосредствованное воспроизведение каким-либо способом и в какой-либо форме видеозаписи, фонограммы;

2. продажа и другое отчуждение оригинала или экземпляра фонограммы, видеозаписи;

3. аренда оригинала или экземпляра фонограммы, видеозаписи;

4. обеспечение средствами связи возможности доступа какого-либо лица к фонограмме.

Таким образом, к действиям, которые являются использованием фонограммы или видеозаписи, принадлежат воссоздание (копирование), продажа, аренда, обеспечение при помощи средств связи доступа до них. Субъект смежных прав имеет право на получение вознаграждения за осуществление перечисленных действий. Этот перечень не является исчерпывающим. В случаях, установленных законом, могут иметь место и другие имущественные права производителей фонограмм и видеозаписей.

Производители фонограмм, видеозаписей имеют право отмечать свое имя (название) на каждом носителе записи или его упаковке рядом с указанием авторов, исполнителей и названий произведений, требовать его упоминания в процессе использования фонограммы (видеозаписи).

Субъектами смежных прав являются также организации вещания. В статье 41 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» определены имущественные права организаций вещания, к которым относятся исключительное право на использование своих программ каким-либо способом и исключительное право позволять или запрещать другим лицам:

— публичное сообщение своих программ путем трансляции и ретрансляции;

• фиксацию своих программ на материальном носителе и их воспроизведение;

• публичное исполнение и публичную демонстрацию своих программ в местах с платным входом.

Организации вещания также имеют право запрещать распространение на территории Украины или с территории Украины сигналов с использованием спутника.

Использованием передачи (программы) организации вещания согласно со ст. 455 ГРК Украины является:

1)осуществление передачи (трансляция, ретрансляция) программы организации вещания;

2)записывание (фиксация) передачи (программы) организации вещания, если такое записывание дает возможность восприятия и воспроизведения ее с помощью технических средств;

3)воспроизведение записи передачи (программы) организации вещания;

4)представление передачи (программы) организации вещания публике в месте, где установлена входная плата.

Нарушение перечисленных имущественных прав производителей фонограмм, видеозаписей приводит к нарушению их права на вознаграждение. Так, по данным Украинской лиги музыкальных прав лишь 5 % кафе, ресторанов, баров и прочих заведений имеют подписанное соглашение об использовании музыкальной продукции согласно с постановлениями Кабинета Министров Украины от 18 января 2003 г. № 71 «Об утверждении размера вознаграждения (роялты) за использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм и видеозаписей и порядка ее выплаты» и от 18 января 2003 г. № 72 «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения (роялты) за использование объектов авторского права и смежных прав».

Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах» устанавливает определенные ограничения относительно имущественных прав исполнителей, производителей фонограмм, видеозаписей, организаций вещания. В частности, допускается использование фонограмм, видеозаписей, программ вещания, их запись, воспроизведение и передачу по теле и радиоканалам без согласия исполнителей, производителей фонограмм, видеозаписей и организаций вещания в том случае:

а) если воссоздание (копирование) отмеченных объектов осуществляется исключительно с целью обучения или научных исследований;

б) если право на воссоздание (копирование) не распространяется на экспортируемые за пределы таможенной территории Украины экземпляры фонограмм, видеозаписей, программ вещания

в) если за субъектами смежных прав сохраняется право на справедливое вознаграждение с учетом количества воспроизведенных экземпляров.

Имущественные права субъектов смежных прав охраняются на протяжении определенного в законодательстве срока. Так, имущественные права исполнителей охраняются на протяжении 50 лет от даты первой записи исполнения, а их личные неимущественные права — бессрочны.

Права производителей фонограмм и видеозаписей охраняются на протяжении 50 лет от первого опубликования фонограммы (видеозаписи) или их первой записи.

Права организаций вещания охраняются на протяжении 50 лет от даты первого публичного вещания (или первого эфира) передачи. К правопреемникам (наследникам) исполнителей, производителей фонограмм (видеозаписей) и организаций вещания переходят следующие права:

право позволять или запрещать использование фонограмм, видеозаписей, публичные исполнения и вещания, а также право на получение вознаграждения в пределах отмеченных выше сроков.