Передача авторских прав по авторскому договору

Авторские права на КП могут быть переданы на основании авторского договора. Причем, как отмечалось выше, передаваться могут только имущественные авторские права.

Не могут быть переданы кому-либо личные неимущественные права автора:

• право на имя;

• право требовать сохранения целостности программы и право запрещать любое перекручивание или другое изменение программы, которое может навредить чести и репутации автора.

Личные неимущественные права автора принадлежат исключительно автору с момента создания произведения и подлежат соблюдению другими лицами, которые используют произведение.

Имущественное авторское право на программу может быть передано от автора (обладателя авторских прав) другим лицам исключительно на основании авторского договора. Этот договор должен быть составлен соответственно требованиям ст.31-33 Закона. Лицо, которое получило авторское право согласно с авторским договором, приобретает статус обладателя имущественных авторских прав.

Правильно составленный авторский договор – надежное доказательство правомерного владения авторскими правами или правомерного использования КП. Кроме общих требований при составлении авторского договора необходимо выполнить ряд таких требований:

1. лицо, которое передает авторское право на программу, обязано это право подтвердить;

2. договор о передаче авторских прав должен содержать:

• полный перечень имущественных авторских прав (способов использования программы), которые передаются по такому договору (например, к имущественным авторским правам принадлежат: права на продажу программы, сдачу ее в наем, на воссоздание, тиражирование программы, на ее опубликовывание в сети Интернет, на переработку, изменение и тому подобное);

• указание исключительности или неисключительности прав, что передаются, на использование программы (передача исключительного права на использование программы допускает передачу права на использование произведения только одному лицу – получателю авторских прав согласно с договором, а также предоставляет такому лицу исключительное право позволять или запрещать подобное использование программы другим лицам; (автор лишается такого права)

передача неисключительного права на использование программы означает, что за лицом, которое передает права согласно договору (за автором), остается право использовать программу самостоятельно и позволять такое использование другим лицам);

• подробное описание компьютерной программы в договоре (с целью предупреждения возможных споров по поводу идентификации объекта авторских прав);

• срок, на который передаются авторские права;

• указание территории использования авторских прав, переданных согласно с таким договором;

• размер и порядок выплаты авторского вознаграждения (согласно с Законом авторское вознаграждение может быть одноразовым или периодическим, а также может быть выражено в виде фиксированной суммы или процентов от дохода, полученного от использования программы).

При заключении договоров следует помнить, что предметом авторского договора о передаче прав не могут быть права, которые не существовали на момент заключения договора. Например, не могут быть переданы права на несозданное произведение или права, которые не принадлежат стороне договора на момент заключения такого договора.

Что касается авторского договора-заказа на авторское произведение, то такой договор может содержать лишь обязательство сторон о последующей передаче авторских прав заказчику, а также условия такой передачи. Факт передачи авторских прав согласно с авторским договором-заказом должен подтверждаться путем подписания соответствующего соглашения после создания программы.

Кроме того, необходимо знать, что авторское право и право собственности на материальный объект, который содержит программу (диск), не зависит одно от другого (ст.12 Закона). Продажа диска с программой не означает продажи авторского права на программу, а продажа авторского права на программу, в свою очередь, не свидетельствует о продаже самого диска с программой.

Согласно со ст.33 Закона договор о передаче авторских прав на программы заключается в письменной форме. Законодательство Украины не содержит обязательных требований относительно нотариального засвидетельствования авторских договоров, но такое засвидетельствование может быть выполнено по требованию одной из сторон.