3.2.6. Закон, избранный сторонами гражданского

правоотношения (принцип автономии воли)

(lex voluntatis)

Закон автономии воли означает применение права государства, выбранного сторонами - участниками данного гражданского правоотношения. Такой выбор, как правило, закрепляется в договоре или специальном соглашении сторон, которое является обязательным для судей (арбитров) и служит основанием для применения указанного права. В данном случае стороны могут избрать как отечественное, так и иностранное право, т.е. право третьей страны. В некоторых случаях возможно смешанное регулирование: ряд вопросов может быть подчинен одной правовой системе, часть вопросов - другой.

В белорусском законодательстве закон автономии воли закреплен в ст. 1124 ГК. Согласно п. 1 указанной статьи "стороны договора могут при заключении договора или в последующем избрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору, если это не противоречит законодательству".

Хотя эта формула прикрепления имеет сравнительно недолгую историю (ее зарождение относят ко второй половине XIX века), она в настоящее время является общепризнанной. Коллизионное право большинства государств, международные договоры исходят из того, что при заключении внешнеторговой сделки, а иногда и на более поздней стадии стороны могут договориться о применении конкретного правопорядка и их воля будет решающей для применения этого правопорядка к их правоотношениям по этой сделке. Суд же при выборе закона должен руководствоваться прямо выраженным намерением лиц, совершивших сделку.