Соотношение международного договора и национального законодательства. Теория трансформации.

Для того чтобы нормы международного договора имели юридическую силу на территории нашей страны, Республика Беларусь должна выразить согласие на обязательность для нее норм международного договора.

Юридический механизм этого процесса предусматривается внутренним правом государства и называется трансформацией международно-правовых норм в национально-правовые.

В соответствии со ст. 6 ГК нормы гражданского права, содержащиеся в международных договорах Республики Беларусь, вступивших в силу, являются частью действующего на территории Республики Беларусь гражданского законодательства. Они подлежат непосредственному применению, кроме случаев, когда из международного договора следует, что для применения таких норм требуется издание внутригосударственного акта, которым выражено согласие Республики Беларусь на обязательность для нее

соответствующего международного договора. Согласие на обязательность выражается либо в форме закона, либо в форме указа Президента Республики Беларусь, либо в форме постановления Совета Министров Республики Беларусь.

Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь (ст. 25) и Инвестиционный кодекс Республики Беларусь (ст. 6) устанавливают приоритет норм международного права: если международным договором установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательном акте, то применяются нормы международного договора. Гражданским кодексом Республики Беларусь и Банковским кодексом Республики Беларусь признается приоритет общепризнанных принципов международного права и

обеспечивается соответствие им гражданского и банковского законодательства.

8. Обычай как источник международного частного права: понятие, виды и общая характеристика.

9. Унификация торговых обычаев. Общая характеристика Incoterms®.

Ответ на 8 и 9 вопрос:

Под правовым обычаем понимается неписаное единообразное правило поведения, сложившее в результате многократного повторения тех или иных действий и имеющее юридически обязательный характер. В ст. 38 Статута Международного суда ООН международный обычай характеризуется как доказательство всеобщей практики, признанной в качестве правовой нормы. От обычая следует отличать правовое обыкновение, которое не имеет юридической силы.

Правовой обычай может рассматриваться в качестве источника внутреннего (национального) права, а также в качестве источника международного частного права. Национальный правовой обычай следует считать источником МЧП при условии, что он направлен на регулирование правоотношений с иностранным элементом.

В ст. 1093 ГК, закрепляющей правила определения подлежащего применению права, среди оснований применения иностранного права указывается обычай, не противоречащий законодательству Республики Беларусь. Международные обычаи, признаваемые в качестве источника МЧП, складываются на основе практики рассмотрения гражданско-правовых споров правоприменительными органами Республики Беларусь и других государств.

Белорусские суды (общие, хозяйственные и Международный арбитражный суд при Белорусской торгово-промышленной палате) при решении спора применяют обычаи в сфере международной торговли, используя формулировки Международных правил толкования торговых терминов (ИНКОТЕРМС), если стороны договорились об этом при заключении внешнеэкономического контракта. В сфере внешнеэкономических связей наиболее распространенными являются ИНКОТЕРМС, разработанные Международной торговой палатой (далее - МТП). Впервые торговые термины были опубликованы МТП в 1936 году, поправки и дополнения были внесены в 1953, 1967, 1976, 1980, 1990 гг. и в 2000 году для приведения этих Правил в соответствие с современной практикой международной торговли.

Основная цель ИНКОТЕРМС - обобщение международной коммерческой практики и выработка согласованного толкования ключевых понятий. Например, обозначенные в ИНКОТЕРМС условия поставки, стороны при заключении международного контракта могут использовать и в несколько измененном варианте, но сохраняя основное содержание термина. В случае оставления терминов ИНКОТЕРМС без изменений сторонам договора следует обозначить выбранные ими условия поставки (FCA, FAS, FOB, CIF, DAF и др.). Вместе с тем следует иметь в виду, что правила ИНКОТЕРМС будут применяться при условии обязательной ссылки в тексте самого контракта.

В качестве примера унифицированных международных обычаев следует рассматривать Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, принятые МТП и действующие с 1 января 1994 г. Правила предусматривают обязательность их применения в случае непосредственного указания в тексте аккредитива.