Обязательственный статут. Сфера действия обязательственного статута.
Обязательственный статут — это совокупность норм подлежащего применению права, регулирующих содержание сделки, ее действительность, порядок исполнения, последствия неисполнения, условия освобождения сторон от ответственности.
Исходное коллизионное начало — подчинение основных вопросов обязательственного
статута праву, избранному сторонами, а при отсутствии такого выбора — праву государства той стороны договора, обязательство которой составляет главное содержание, особенность конкретного вида договора. Основной вопрос обязательственного статута — права и обязанности сторон. Они должны определяться в соответствии с нормами правовой системы, свободно избранными контрагентами. В сферу действия обязательственного статута входят также вопросы
исковой давности, пресекательной давности, преклюзивных сроков, виды и суррогаты исполнения обязательств, зачет встречных требований, конкуренция исков, договорная ответственность, действительность контрактов, последствия неисполнения обязательства, просрочка и ненадлежащее исполнение, обстоятельства и условия освобождения сторон от ответственности. Термин «обязательственный статут» применяется и для обозначения сферы действия права, подлежащего применению к договору (ст. 1215 ГК РФ). Эта норма российского законодательства устанавливает, что право, применимое к договору, определяет: толкование договора, права и обязанности сторон, исполнение договора, последствия неисполнения и ненадлежащего исполнения, прекращение договора, последствия недействительности договора. Отечественный законодатель учитывает тенденцию сужения сферы применения вещно-правового статута по сделкам, связанным с вещными правами, и вытеснение его обязательственным (п. 1 ст. 1210). Повсеместно признано также, что правовое регулирование момента перехода риска случайной гибели и порчи вещи определяется по обязательственному статуту сделки. Из сферы действия обязательственного статута исключаются вопросы о требованиях, на которые не распространяется исковая давность (требования о возмещении вреда; требования, вытекающие из личных неимущественных прав, и т.п.). По общему правилу, к ним должен применяться закон суда в соответствии с общей концепцией деликтных обязательств. В сферу действия обязательственного статута не могут входить и вопросы об общих правах и дееспособности сторон при совершении внешнеторговых сделок. Для решения этих проблем применяется сочетание личного закона контрагентов и материально-правового принципа национального режима для иностранцев в
области гражданских прав.
Принцип «автономии воли» в договорных отношениях. Право, применимое к договорным обязательствам в отсутствие соглашения сторон о его выборе.
"Автономия воли" сторон понимается как возможность для сторон устанавливать по своему усмотрению содержание договора, его условия, разумеется, в пределах, установленных правом. Эта возможность распространяется и на выбор права, если договор осложнен иностранным элементом. В результате автономия воли выступает в качестве формулы прикрепления (коллизионного принципа), которая занимает главенствующие позиции во внешнеэкономических обязательствах.
Понятие и правовая природа договора международной купли-продажи.
Международный коммерческий оборот складывается из многочисленных экспортно-импортных операций, являющихся по своей юридической природе дву- или многосторонними сделками, т.е. гражданско-правовыми договорами. Поскольку целью экспортно-импортных операций является, как правило, переход права собственности на перемещаемый через границу товар к приобретателю, постольку в большинстве случаев экспортно-импортные операции с товарами опосредуются договором международной купли-продажи товаров.
Договор купли-продажи - это соглашение, по которому продавец обязуется передать имущество в собственность покупателю, а покупатель обязуется принять имущество и уплатить за него определенную денежную сумму.
Договор купли-продажи является универсальной правовой формой товарно-денежных отношений.
Как во внутреннем коммерческом обороте, так и в международных коммерческих отношениях экономическая сущность и юридическое содержание договора купли-продажи остаются едиными. Лишь две особенности, неотъемлемо присущие договору международной купли-продажи (контракту), отличают его от договора внутренней купли-продажи:
1) стороны контракта - лица, имеющие коммерческие предприятия в различных государствах;
2) предмет договора купли-продажи перемещается через государственную границу.
Однако эти особенности не вносят каких-либо изменений в квалификацию договорных отношений, поэтому может быть сделан вывод о том, что договор международной купли-продажи (контракт) является тем же самым договором купли-продажи, который согласно национальному законодательству Республики Беларусь и других государств признается самостоятельным институтом договорного права, опосредующим операции по продаже и купле товаров.
Договор международной купли-продажи товаров (контракт) - консенсуальный, так как обязательство возникает с момента достижения сторонами соглашения; возмездный, так как покупатель предоставляет продавцу встречное удовлетворение путем оплаты товара; взаимный (двусторонний), так как каждая сторона не только обладает правами, но и несет встречные обязанности перед контрагентом.
В Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (далее -Венская конвенция) понятие договора международной купли-продажи не дается. С учетом общего определения договора купли-продажи, закрепленного в п. 1 ст. 424 ГК, может быть сформулировано следующее определение: "По договору международной купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать товар, перемещаемый через государственную границу, в собственность контрагента-покупателя, коммерческое предприятие которого находится на территории другого государства, а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него обусловленную цену".
Данное определение соответствует сложившемуся в отечественной и зарубежной литературе и международной правоприменительной практике пониманию договора международной купли-продажи.
Регламентация договоров международной купли-продажи. Определение применимого права.
Форма и порядок заключения договора международной купли-продажи.
Так же, как и внутренние договоры, международные договоры купли-продажи могут заключаться различными способами. В практике коммерческого оборота применяются разнообразные способы совершения сделок. Наиболее распространенными из них являются следующие:
1) путем акцепта одной стороной (акцептантом) оферты, полученной ею от другой стороны - оферента;
2) путем составления одного документа, подписываемого представителями обеих сторон;
3) путем использования всемирной информационной сети Интернет и электронной почты.
Традиционным и самым распространенным в современный период способом заключения контракта внешнеторговой купли-продажи является принятие предложения о заключении договора. Именно этот способ заключения контракта подробно регламентирован Венской конвенцией (ст. 14 - 24), которая включает в себя нормы, регулирующие порядок заключения контракта. Сопоставление этих норм с нормами белорусского гражданского права, устанавливающими порядок заключения договоров (ст. 424 - 537 ГК), позволяет выявить особенности заключения договора международной купли-продажи на основании Венской конвенции.
1. Предложение, адресованное неопределенному кругу лиц, по общему правилу не признается офертой, а является лишь приглашением делать оферты, но эта норма (п. 2 ст. 14 Венской конвенции) - диспозитивная: если лицо, сделавшее предложение непосредственному кругу лиц, прямо укажет, что будет считать себя связанным договором с любым лицом, принявшим предложение на объявленных условиях, то такое предложение имеет силу оферты.
2. Согласно Венской конвенции оферта может быть отзывной и безотзывной. По общему правилу офорта презюмируется отзывной и может быть отозвана оферентом в любой момент до заключения договора, причем отзыв оферты считается правомерным, если извещение о ее отзыве получено адресатом оферты до отправки им акцепта. Однако оферент не вправе отозвать оферту, если в ней указано, что она является безотзывной, либо по крайней мере в течение того определенного срока, который указан в ней самой для акцепта. Кроме того, в отступление от презумпции отзывности оферты оферта может быть признана безотзывной, если ее содержание давало адресату оферты право рассматривать ее как безотзывную, но для этого он должен действовать таким образом, чтобы его действия свидетельствовали о его отношении к оферте как безотзывной.
3. Наряду с правилами об отзыве оферты в Венской конвенции есть правило об отмене оферты: любая оферта, в том числе безотзывная, будет считаться отмененной, если уведомление оферента об отмене оферты было получено адресатом оферты раньше, чем сама оферта, или одновременно с ней, т.е. в тот же день.
Таким образом, поскольку оферта вступает в силу в момент получения ее адресатом (п. 1 ст. 15 Венской конвенции), постольку различие между отзывом и отменой оферты состоит в следующем: отмена оферты возможна только до получения ее адресатом или по крайней мере в тот же день, когда оферта получена (одновременно с ней); после того как оферта вступила в силу, возможен лишь ее отзыв, если она не признается безотзывной.
4. Если адресат оферты отклоняет ее и тем самым отказывается от заключения контракта, оферта утрачивает силу по получении оферентом уведомления об отклонении оферты.
5. Если оферта принимается адресатом и он тем самым выражает согласие на заключение договора, он должен известить об этом оферента; акцепт вступает в силу в момент, когда извещение о согласии получено оферентом.
6. При определенных обстоятельствах, если это вытекает из самой оферты или практики, установившейся во взаимных отношениях сторон, либо обычая, адресат оферты вправе выразить согласие путем совершения какого-либо действия, в частности отправки товара или уплаты цены. При этом не требуется извещения оферента, но указанные действия должны быть совершены в пределах срока, установленного для акцепта. В этом случает акцепт вступает в силу в момент совершения акцептантом действия, свидетельствующего о принятии оферты.
Следует подчеркнуть, что акцепт вступает в силу в тот момент, когда согласие акцептанта получено оферентом, и в этот же момент договор считается заключенным.
7.6.4. Форма договора международной купли-продажи
Договор международной купли-продажи может быть заключен как в письменной, так и в устной форме. В Венской конвенции последовательно проводится принцип свободного выбора сторонами формы заключаемого контракта, какие-либо императивные требования относительно формы договора исключаются. Как оферта, так и акцепт могут быть сделаны в устной форме. Это правило распространяется и на юридические лица, и на индивидуальных предпринимателей. Заключение договора, его содержание и отдельные условия могут доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания. Венская конвенция предоставляет своим участникам возможность сделать оговорку о неприменении тех положений Конвенции, которые допускают, чтобы договор купли-продажи либо его изменение или прекращение соглашением сторон либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения сторон совершались не в письменной, а в любой форме (ст. 96).
Республика Беларусь, присоединяясь к Венской конвенции, сделала специальную оговорку о необходимости заключения таких договоров в письменной форме, если хотя бы один из контрагентов имеет свое коммерческое предприятие на территории Беларуси.
Содержание договора международной купли-продажи.
Формирование условий внешнеэкономического контракта может осуществляться двумя путями, в зависимости от используемой системы права.
1. Право, применимое к обязательствам сторон, может быть избрано сторонами по соглашению, т.е. стороны могут в контракте указать, что применяется право страны–покупателя или страны–продавца, либо третьей страны, на территории которой могла заключаться сделка. Включение в контракт условия о применимом праве означает, что стороны принимают на себя обязательство руководствоваться в своих отношениях нормами данного права. Оно может быть также изменено в силу последующего соглашения сторон. Если стороны в контракте в качестве применимого права в общей форме указали на законодательство нескольких государств, суд вправе определить применимое право на основании коллизионных норм.
2. Если договорные обязательства регулируются правом Республики Беларусь либо законодательством иностранного партнера, то стороны вправе сформировать условия договора либо согласно гражданскому законодательству Республики Беларусь (включая Венскую конвенцию как элемент правовой системы), либо в соответствии с правом иностранного государства.
Практика показала, что стороны чаще выбирают право страны, суд которой будет рассматривать спор. При рассмотрении таких споров следует учитывать, что международные соглашения, регулирующие отдельные виды правоотношений, участницей которых является Республика Беларусь, являются частью правовой системы. Такие договоры имеют приоритет перед национальным законодательством и подлежат применению при рассмотрении конкретных споров по внешнеэкономическим сделкам.
3. Если в качестве применимого закона будут избраны обычаи международного делового оборота, содержание договора может формироваться на основании положений, содержащихся в Международных правилах толкования торговых терминов Инкотермс или Принципах международных коммерческих договоров (Принципах УНИДРУА).
Судебная практика показывает, что хозяйственный суд при разрешении спора, вытекающего из внешнеторговой сделки, применяет обычаи делового оборота в сфере международной торговли в редакции Инкотермс в том случае, когда участники сделки договорились об их применении или изменили предусмотренные ими в договоре базисные условия в письменной форме.
Коллизионная норма международного частного права устанавливает, что право, регулирующее внешнеторговую сделку, определяется по месту заключения контракта. Поэтому в договоре необходимо указать место его подписания. Если стороны в договоре не оговорили условия о праве, которым они будут руководствоваться при рассмотрении споров, то именно место заключения контракта укажет на применяемое право.
Наименования сторон в договоре, страны их принадлежности должны быть полными и точными, без сокращений. Недопустимо использование аббревиатур, если только это не общепризнанные наименования. При идентификации договаривающихся сторон точно указывают фирменные наименования, под которыми партнеры зарегистрированы в торговом (государственном) реестре страны принадлежности (организационно–правовая форма), включая номер и тип лицензии на данный вид деятельности, юридический адрес.
При заключении договора международной купли–продажи необходимо достичь соглашения по всем существенным условиям. К ним относятся:
предмет договора;
качество товара;
цена товара и общая сумма контракта;
сроки поставки;
способ платежа;
форма оплаты.
- Понятие и предмет международного частного права. Дискуссия о предмете.
- Место международного частного права в системе права. Дискуссия о природе норм международного частного права и его месте в системе права.
- Национальное законодательство как источник международного частного права. Основные нормативные правовые акты Республики Беларусь, содержащие нормы международного частного права.
- Международный договор как источник международного частного права. Классификация международных договоров, содержащих нормы международного частного права.
- Соотношение международного договора и национального законодательства. Теория трансформации.
- Значение судебной и арбитражной практики для международного частного права. Акты высших судов Республики Беларусь как источник международного частного права.
- 3.2.2. Закон национальности юридического лица
- Основные типы коллизионных привязок (формул прикрепления) в вещном праве.
- Основные типы коллизионных привязок (формул прикрепления) в обязательственном праве.
- 3.2.5. Закон страны продавца
- 3.2.6. Закон, избранный сторонами гражданского
- 3.2.7. Закон, с которым данное правоотношение
- Толкование коллизионной нормы. Конфликт квалификаций. Сущность теорий lex fori (закон суда), lex causae (закон, регулирующий данное отношение), автономной квалификации.
- Обратная отсылка и отсылка к третьему закону (праву третьего государства).
- Ограничения применения иностранного права. Оговорка о публичном порядке.
- Взаимность при применении иностранного права. Реторсии.
- Порядок открытия представительств иностранных организаций. Особенности осуществления хозяйственной (коммерческой) деятельности на территории Республики Беларусь через представительства.
- Создание и деятельность в Республике Беларусь коммерческих организаций с иностранными инвестициями.
- Создание юридических лиц с участием инвесторов Республики Беларусь за рубежом.
- Государство как субъект международного частного права. Правовая регламентация иммунитетов государства.
- Иммунитет государства: понятие и виды.
- Международные организации как участники гражданско-правовых отношений с иностранным элементом.
- Коллизионные вопросы права собственности в международном частном праве.
- Понятие и классификация инвестиций.
- Международно-правовое регулирование иностранных инвестиций.
- Субъекты и формы иностранных инвестиций на территории Республики Беларусь.
- Концессии как форма иностранных инвестиций на территории Республики Беларусь.
- Правовой режим иностранных инвестиций в Республике Беларусь. Гарантии и льготы инвесторам.
- Общие положения о сделках и договорах в международном частном праве. Понятие и виды внешнеэкономических сделок.
- Обязательственный статут. Сфера действия обязательственного статута.
- Правовые последствия нарушения договора международной купли-продажи. Ответственность сторон. Основания освобождения от ответственности.
- Общая характеристика Принципов международных коммерческих договоров унидруа.
- Правовое регулирование международных железнодорожных и международных автомобильных перевозок: понятие, источники, содержание договора перевозки.
- 9.3. Международные автомобильные перевозки
- Правовое регулирование международных воздушных и международных морских перевозок: понятие, источники, содержание договора перевозки.
- Международные воздушные перевозки.
- 9.4. Международные морские перевозки
- Понятие и общая характеристика международных расчетных отношений.
- Общая характеристика Конвенции о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям (Гаага, 4 мая 1971 г.).
- Исковая давность в международном частном праве.
- Международная охрана авторских и смежных прав.
- Международная охрана промышленной собственности.
- 1)Личный закон наследодателя (его гражданство или Домицилий);
- Наследственные права иностранцев в Республике Беларусь. Представительство в делах о наследовании.
- Правовой режим выморочного имущества в международном частном праве.
- Международное усыновление.
- Опека и попечительство в международном частном праве.
- Разрешение споров по международным торговым контрактам. Общая характеристика арбитражного порядка разрешения спора.
- Общая характеристика Соглашения правительств государств – участников снг о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 20 марта 1992 г.).
- Общая характеристика Конвенции оон о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.).