66. Требования, предъявляемые к документам иностранного происхождения. Легализация документов и проставление апостиля.
АПК РФ - Статья 255. Требования, предъявляемые к документам иностранного происхождения.
1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
2. Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.
В Российской Федерации, являющейся участником Гаагской конвенции с 31 мая 1992 года, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — проставляет апостили на официальные документы, подлежащие вывозу за границу, исходящие от федеральных органов государственной власти, физических и юридических лиц, нотариально удостоверенные в установленном порядке, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации;
Территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации — проставляют апостили на официальные документы, исходящие от территориальных органов федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, нотариусов, органов местного самоуправления, исполненные в субъектах Российской Федерации, на территории которых действуют соответствующие территориальные органы Минюста России, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации;
Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) — проставляет апостили на документы о военной службе (работе) в Вооружённых Силах Российской Федерации, Вооружённых Силах Союза ССР и Объединённых Вооружённых Силах Содружества Независимых Государств, выдаваемых в Российской Федерации;
Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации — проставляют апостили на документы государственного образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях;
Федеральное архивное агентство России (Росархив) — проставляет апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, подготовленные федеральными государственными архивами;
Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела — проставляют апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, исполненные по документам подведомственным им архивов;
Органы ЗАГС субъектов РФ — проставляют апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния.
Также, как следует из информации Министерства иностранных дел Российской Федерации от 7 июля 2005 г., правом проставления апостилей на документы наделены Генеральная прокуратура Российской Федерации и Министерство внутренних дел Российской Федерации, однако их компетенция в данной сфере не до конца ясна. Очевидно, имеет место правопреемство этих ведомств в отношении аналогичных функций Генеральной прокуратуры СССР и МВД СССР, которые были наделены правом проставления апостиля Постановлением Совета Министров СССР от 12 ноября 1990 г. № 1135. Министерство образования России ставит апостили в целях подтверждения документов государственного образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях. Апостиль проставляется на документах государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, установленного в Российской Федерации, а также документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, установленного в СССР, выданных на территории РСФСР и Российской Федерации. В соответствии Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 марта 2011 г. №165 «О подтверждении документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях» продолжительность процедуры подтверждения – 45 дней с даты принятия заявления и прилагаемых к нему документов. Подтверждение документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях, включает:
• определение подлинности подписи и наличия у лица, подписавшего документ, представленный к подтверждению, права его подписи;
• определение подлинности печати, которой скреплен документ, представленный к подтверждению;
• установление факта выдачи документа, представленного к подтверждению, лицу, указанному в этом документе в качестве его обладателя;
• установление соответствия формы документа, представленного к подтверждению, форме документов государственного образца об образовании, об ученых степенях или ученых званиях, установленной на момент его выдачи;
• установление наличия в документе представленного к подтверждению всех реквизитов, заполнение которых согласно законодательству Российской Федерации или СССР в области образования являлось обязательным на момент его выдачи.
В соответствии с подпунктом 48 пункта 1 ст. 333.33 Налогового кодекса РФ за проставление апостиля взимается государственная пошлина в размере 1500 рублей за каждый документ (согласно Федеральному закону № 374-ФЗ от 27.12.2009 г.). При этом органы государственной власти и органы местного самоуправления, обращающиеся за проставлением апостиля, от уплаты государственной пошлины освобождаются (подпункт 10 пункта 1 ст. 333.35 НК РФ). Также не уплачивают государственную пошлину за проставление апостиля иные категории лиц, имеющие льготы, предусмотренные налоговым законодательством.
С рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов. Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством — стороной такого договора без каких-либо формальностей (нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны). В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
- Международное частное право
- 1. Мчп в российской правовой системе. Предмет и методы мчп. Система мчп.
- 2. Понимание содержания международного частного права в различных государствах.
- 3. Соотношение и взаимодействие мчп и мпп.
- 4. Международный договор как источник мчп.
- I) по числу участников:
- II) по предмету:
- 5. Роль международных организаций в унификации мчп.
- 6. Развитие международно-частного права в рамках снг: вопросы унификации и гармонизации.
- 7. Основные внутренние источники международного частного права в Российской Федерации.
- 8. Роль обычаев как источников международного частного права. Обычай и обыкновение в мчп. Судебный прецедент и доктрина как источники мчп.
- 9. Нормативный состав мчп. Вопрос включения национальных материальных норм в состав мчп.
- 10. Состав и правовая природа коллизионных норм. Классификация коллизионных норм.
- 11. Основные типы традиционных коллизионных привязок.
- 12. Гибкие коллизионные привязки.
- 13. Квалификация юридических понятий коллизионной нормы. Установление содержания норм иностранного права.
- 14. Проблема обратной отсылки и ее преодоление.
- 15. Взаимность. Реторсии.
- 16. Национальный режим и режим наибольшего благоприятствования: понятие, сфера применения.
- 17. Оговорка о публичном порядке.
- 18. Императивные (сверхимперативные) нормы в мчп.
- 19. Личный закон физического лица, критерии его определения, сфера применения.
- 20. Правовое положение иностранных граждан и лиц без гражданства в рф.
- 3 Основных режима пребывания иностранных граждан:
- 21. Правовое положение российских граждан за рубежом, порядок выезда из рф и въезд в рф.
- 22. Коллизионное регулирование трудовых отношений в мчп.
- 23. Порядок осуществления иностранными гражданами трудовой деятельности в рф.
- 24. Критерии для определения личного закона юридического лица. Правовое значение «национальности» юридического лица.
- 25. Правовое положение иностранных юридических лиц в рф.
- 26. Филиалы и представительства иностранных юридических лиц на территории Российской Федерации: правовое положение и порядок аккредитации.
- 27. Деятельность российских юридических лиц за рубежом.
- 28. Особенности правового положения государства как субъекта мчп. Виды иммунитета.
- 29. Концепции абсолютного и функционального иммунитета государств.
- 30. Коллизионные вопросы вещных прав. Взаимодействие вещного и обязательственного статутов.
- 31. Иностранные инвестиции, их основные формы, категории и правовой режим в Российской Федерации.
- 1. Национальное законодательство.
- 2. Международные договоры.
- 32. Понятие иностранного инвестора. Предприятия с иностранными инвестициями.
- 33. Основные правовые гарантии, предоставляемые иностранным инвесторам.
- 34. Соглашения о разделе продукции.
- 35. Международный механизм гарантирования иностранных инвестиций.
- 36. Порядок разрешения международных инвестиционных споров.
- 37. Собственность Российской Федерации, находящаяся за рубежом. Иммунитет собственности государства. Порядок управления и распоряжения государственной собственностью за рубежом.
- 38. Национализация: принципы проведения; экстерриториальное действие актов о
- 39. Правовой режим культурных ценностей в мчп.
- 40. Коллизионное регулирование сделок в мчп. Роль принципа автономии воли сторон и принципа наиболее тесной связи.
- 42. Внешнеэкономическая сделка: понятие, признаки, форма.
- 43. Минимальные требования к обязательным реквизитам внешнеэкономических сделок.
- 44. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.
- 45. Договоры с участием потребителей в международном частном праве.
- Гк рф: Статья 1212. Право, подлежащее применению к договору с участием потребителя
- 46. Представительство и доверенность в международном частном праве.
- 47. Принципы международных коммерческих договоров унидруа.
- 48. Инкотермс 2000 г. Базисы поставки ехw, сif, fов.
- 49. Теория lех mercatoria.
- 50. Международные автомобильные перевозки.
- 51. Международные железнодорожные перевозки.
- 52. Международные воздушные перевозки.
- 53. Международные морские перевозки. Общая характеристика гл. 26 ктм рф.
- 54. Расчеты в международном торговом обороте. Аккредитивная форма платежа.
- 55. Обязательства из причинения вреда в мчп - основы коллизионного регулирования.
- 56. Обязательства из неосновательного обогащения и вследствие недобросовестной конкуренции - основы коллизионного регулирования.
- 57. Коллизионное регулирование наследственных отношений: вопросы наследования по закону. Статья 1224. Право, подлежащее применению к отношениям по наследованию
- 58. Коллизионное регулирование наследственных отношений: вопросы наследования по завещанию.
- 59. Коллизионные вопросы брачно-семейных правоотношений: заключение и расторжение брака, признание браков заключенных за территорией рф. Личные неимущественные и имущественные отношения супругов.
- 60. Права и обязанности родителей и детей - коллизионное регулирование. Вопросы международного усыновления.
- 61. Понятие «международного гражданского процесса» и обоснование включения процессуальных вопросов в состав международного частного права как отрасли правоведения и учебного курса.
- 62. Определение международной подсудности. Конфликт юрисдикции. Исключительная подсудность российских судов и последствия ее нарушения.
- 63. Договорная подсудность: пророгационные и дерогационные соглашения.
- 64. Процессуальный статус иностранных лиц.
- 65. Порядок исполнения судебных поручений и решений иностранных судов в Российской Федерации.
- 66. Требования, предъявляемые к документам иностранного происхождения. Легализация документов и проставление апостиля.
- 67. Международный коммерческий арбитраж: понятие, компетенция, основы правового регулирования.
- 68. Формирования международного коммерческого арбитража. Право, применимое международным коммерческим арбитражем к существу спора и процедуре рассмотрения спора.
- 69. Признание и приведение в исполнение решений международных коммерческих арбитражей на территории рф.
- 70. Порядок рассмотрения споров в мкас при тпп рф.