18. Производные и составные произведения
Под объектом авторского права обычно понимают произведение науки, литературы и искусства, являющееся результатом творческой деятельности, независимо от способа выражения и назначения произведения.
Произведение – это совокупность идей, мыслей и образов, которые в результате творческой деятельности автора приобретают объективную форму и становятся доступным для восприятия 3-х лиц.
К производным (неоригинальным) произведениям относятся, например, переводы (п. 1 ст. 1260 ГК РФ). Производные произведения представляют собой переработку другого произведения (ч. 1 п. 2 ст. 1259 ГК РФ). Причем охрана неоригинальных произведений не должна нарушать прав на оригинальное произведение. Такие произведения являются основой оригинальных произведений. Различают следующие виды переводов: авторские, подстрочные и промежуточные.
Считается, что подстрочный перевод — это не литературный перевод, а перевод, сделанный слово в слово, который в дальнейшем может быть использован для авторского перевода, т.е. для придания переводу творческого характера. С точки зрения многих авторов нашим законодательством в равной мере охраняются как авторский, так и подстрочный переводы.
Промежуточным переводом, например, будет перевод, сделанный с оригинального произведения, а затем послуживший вариантом для перевода на третий язык. Так, в случае перевода произведения с русского языка на английский и с английского языка на французский, английский перевод будет промежуточным.
Адаптации, обработки, экранизации, музыкальные аранжировки, инсценировки либо иные переработки произведений, имеющие творческий характер, также являются производными произведениями.
Составные произведения строятся на основе оригинальных и производных произведений (п. 2 ст. 1260 ГК РФ). Составное произведение представляет собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (подп. 2 п. 2 ст. 1259 ГК РФ). Составное произведение включает в себя другие произведения, части произведений, официальные документы, не являющиеся объектами авторского права, произведения, перешедшие в общественное достояние. Такими произведениями являются сборники, антологии, энциклопедии, хрестоматии, справочники, базы данных и др.
В зависимости от числа авторов, участвующих в творческом процессе, объекты авторского права делятся на произведения, созданные одним автором, и совместные (коллективные — два и более авторов) ст. 1258 ГК РФ.
По основаниям доступности для общества произведения делятся на обнародованные и необнародованные, имеющие различный режим охраны (п. 3 ст. 1259 ГК РФ).
Обнародованные произведения доступны для всех.
Необнародованное произведение — это произведение определенной объективной формы, которое с согласия автора не опубликовано, не исполнено публично, не показано и т.д., т.е. не является доступным для публики. Обнародовать или не обнародовать произведение — решает сам автор.
- 1. Понятие интеллектуального права и его структура
- 2. Понятие и виды интеллектуальных прав (общая характеристика).
- 3. Интеллектуальные права и право собственности. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право на произведение
- 4. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (понятие, признаки, содержание)
- 5. Распоряжение исключительным правом
- 6. Государственная регистрация результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации.
- 7. Договоры о распоряжении исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (понятие, виды)
- 8. Использование результата интеллектуальной деятельности в составе сложного объекта
- 9. Правовой статус организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами
- 10 . Государственное регулирование отношений в сфере интеллектуальной собственности
- 11. Защита интеллектуальных прав. Споры, связанные с защитой интеллектуальных прав
- 12. Переход объектов интеллектуальных прав в общественное достояние
- 13. Способы защиты личных неимущественных интеллектуальных прав
- 14. Защита исключительных интеллектуальных прав
- 1) Признания прав.
- 15. Субъекты авторских прав. Соавторство
- 16. Понятие и признаки объекта авторского права
- 17. Виды объектов авторского права (общая характеристика).
- 18. Производные и составные произведения
- 19. Официальные документы, государственные символы и знаки муниципальных образований и их проекты (особенности авторско-правовой охраны)
- 20. Аудиовизуальное произведение как объект авторского права
- 21. Программы для эвм и базы данных как объекты авторского права
- 22. Право на программы для эвм и базы данных, созданных по заказу и при выполнении работ по договору
- 23. Личные неимущественные права авторов произведений (понятие, виды, содержание).
- 24. Исключительное право на произведение (понятие, структура, содержание).
- 25. Свободное использование произведений
- 26. Срок действия исключительного права на произведения
- 27. Договоры о распоряжении исключительным правом на произведение (??????????????)
- 28. Договор авторского заказа
- 29. Иные интеллектуальные права на произведение (право на отзыв, право доступа, право следования и др.)
- 30. Служебное произведение
- 31. Произведения, созданные по государственному или муниципальному контракту(??????????)
- 32. Ответственность за нарушение правил о технических средствах защиты авторских и смежных прав и об информации об авторском и смежном праве
- 33. Ответственность за нарушение исключительных права на объекты авторского права
- 34. Общие положения о правах, смежных с авторскими
- 35. Права на исполнение
- 36. Право на фонограмму
- 37. Право организаций эфирного и кабельного вещания
- 38. Право изготовителя базы данных
- 39. Право публикатора на произведение науки, литературы или искусств
- 40. Понятие и принципы патентного права Российской Федерации
- 41. Источники патентного права рф
- 42. Исключительное право на изобретение (????????????????????????????)
- 43. Право преждепользования и послепользования
- 44. Обязанности патентообладателя. Патентные пошлины
- 45. Прекращение патента
- 46. Объекты патентного права (понятие , виды)
- 47. Понятие и признаки изобретения
- 48. Объекты изобретений
- 49. Объекты, не признаваемые изобретениями. Особенности штаммов микроорганизмов как объектов права
- 50. Полезная модель как объект патентного права
- 51. Понятие полезной модели, условия её охраноспособности
- 52. Промышленный образец как объект права
- 53. Понятие и условия патентоспособности промышленного образца
- 54. Селекционные достижения как объекты права
- 55. Новые сорта и порода животных и условия их охраноспособности
- 56. Понятие и признаки служебной и коммерческой тайны («ноу-хау»)
- 57. Субъекты патентного права
- 58. Оформление прав на изобретение
- 59. Формула изобретения и ее правовое значение
- 60. Оформление прав на полезную модель
- 61. Оформление прав на промышленный образец(??????????????????????????0
- 62. Особенности оформления прав на селекционные достижения
- 63. Лицензионные договоры (понятие, содержание, виды)
- 64. Договор об уступке патента
- 65. Договор о передаче ноу-хау
- 66. Гражданско-правовые способы защиты прав авторов и патентообладателей
- 67. Уголовная ответственность за нарушение прав авторов и патентообладателей
- 68. Зарубежное патентование объектов промышленной собственности
- 69. Понятие и признаки с
- 70. Субъект права на фирменное наименование
- 71. Содержание и защита права на фирменное наименование
- 72. Коммерческие обозначения (понятие, субъекты, исключительное право)
- 73. Понятие, функции и виды товарных знаков (знаков обслуживания).
- 74. Оформление прав на товарный знак
- 75. Исключительное право на товарный знак
- 76. Особенности правовой охраны общеизвестного товарного знака
- 77. Понятие наименования места происхождения товара и особенности его охраны
- 78. Ответственность за незаконное использование товарного знака и наименования места происхождения товара
- 79. Понятие, значение наследственного права
- 80. Источники наследственного права. Понятие наследственного правопреемства
- 81. Недостойные наследники
- Наследники, которые не имеют права наследовать;
- Наследники, отстраненные судом от наследования.
- 82. Наследственная масса
- 83. Открытие наследства, его место и время
- 84. Наследование по завещанию
- 85. Свобода завещания
- 86. Понятия завещания
- 87. Завещательные распоряжения
- 88. Форма завещания
- 89. Тайна завещания
- 90. Отмена и изменение завещания
- 91. Недействительность завещания
- 92. Завещательный отказ
- 93. Возложение. Назначение и подназначение наследника
- 94. Исполнения завещания
- 95. Понятие, содержание и субъекты права на обязательную долю
- 96. Наследование по закону
- 97. Наследование по праву представления
- 98. Нетрудоспособные иждивенцы наследодателя и их права
- 99. Порядок исчисления обязательной доли
- 100. Принятие наследства
- 101. Наследственная трансмиссия
- 102. Отказ от наследства
- 103. Приращение наследственных долей
- 104. Оформление наследственных прав
- 105. Свидетельство о праве на наследство
- 106. Охрана наследства и управление им
- 107. Ответственность наследников по долгам наследодателя
- 108. Особенности наследования отдельных видов имущества
- 109. Секретные изобретения