39. Право публикатора на произведение науки, литературы или искусств

В соответствии со ст. 1337 ГК РФ, публикатором признается гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом.

Это новое, смежное с авторским право призвано защитить права физических лиц, которые правомерно обнародовали или организовали обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованное и перешедшее в общественное достояние либо находящееся в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом (п. 1 ст. 1337 ГК РФ). Таким образом, обязательным условием возникновения смежных прав публикатора является отсутствие исключительных авторских прав на соответствующее произведение. Произведения науки, литературы или искусства, в отношении которых не могут возникнуть смежные права публикатора, - это произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах (п. 3 ст. 1337 ГК РФ).

Права публикатора распространяются на произведения, которые независимо от времени их создания могли быть признаны объектами авторского права в соответствии с правилами ст. 1259 ГК РФ.

Публикатору как субъекту смежных прав принадлежат:

• исключительное право публикатора на обнародованное им произведение (п. 1 ст. 1339 ГК РФ);

• право на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения.

Исключительное право публикатора заключается в возможности использования произведения путем воспроизведения, распространения, публичного показа, импорта оригинала или экземпляра произведения, проката оригинала или экземпляра произведения, публичного исполнения произведения, сообщения в эфир, сообщения по кабелю, доведения произведения до всеобщего сведения (пп. 1-8, 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ), а также в возможности распоряжаться указанными правами (п. 1 ст. 1339 ГК РФ).

Содержание смежного права публикатора сходно с содержанием авторского права правообладателя с той разницей, что права публикатора возникают в отношении произведений, перешедших в общественное достояние.

В случае, если перешедшее в общественное достояние произведение было обнародовано публикатором в переводе или переработке, у публикатора возникает исключительное право на переведенное или переработанное произведение. Такое право действует независимо от наличия и действия авторского права публикатора или других лиц на перевод или иную переработку произведения.