Возможно ли воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора?

Без согласия автора и без выплаты авторского возна граждения воспроизведение правомерно обнародованного произведения допускается исключительно в личных целях (ст. 18 Закона об авторском праве).

Вместе с тем следует учитывать, что это положение не применяется в отношении:

— воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

— репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов;

— воспроизведения баз данных или их существенных

частей, воспроизведения программ для ЭВМ за исключе нием отдельных случаев. В частности, в соответствии с п. 1 ст. 25 Закона об авторском праве, лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе без получения разрешения автора или иного обладателя исключительных прав на использование произведения и без выплаты дополнительного вознаграж дения изготовить или поручить изготовить копию про граммы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей и для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал программы для ЭВМ или базы данных утерян, уничтожен или стал непригоден для использова ния. При этом копия программы для ЭВМ или базы дан ных не может быть использована для иных целей и долж на быть уничтожена в случае, если владение экземпляра ми этой программы для ЭВМ или базой данных перестает быть правомерным.

В каких случаях возможно использование произведения

без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения?

Перечень форм использования произведения без со гласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования (или, как отмечено в Бернской конвенции, «при условии, что такое использование осуществляется при соблюдении добрых обычаев») определен законодателем (ст. 19 Закона об авторском праве):

— цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и инфор мационных целях из правомерно обнародованных произ ведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и жур нальных статей в форме обзоров печати;

— использование правомерно обнародованных произ ведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в

изданиях, в радио- и телепередачах, звуке- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

— воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по теку щим экономическим, политическим, социальным и религиоз ным вопросам или переданных в эфир произведений тако го же характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;

— воспроизведение в газетах, передача в эфир или со общение по кабелю для всеобщего сведения публично про изнесенных политических речей, обращений, докладов и дру гих аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняет ся право на опубликование таких произведений в сбор никах;

— воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотогра фии, путем передачи в эфир или сообщения для всеоб щего сведения по кабелю произведений, которые стано вятся увиденными или услышанными в ходе таких собы тий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

— воспроизведение без извлечения прибыли правомерно обнародованных произведений рельефно-точечным шриф том или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.