Redacted

Питання, що виносяться на іспит:

Предмет і завдання курсу “Українська мова (за професійним спрямуванням)”. Зв`язок з правовими дисциплінами. Значення української мови для професійної діяльності юриста.
Знання мови як обов’язковий компонент фахової і загальномовної культури правознавців.
Поняття “державна мова”,“офіційна мова”, “національна мова”, “мова міжнаціонального спілкування”, “світова мова”, їх співвідношення.
Мова як найважливіший засіб людського спілкування. Функції мови.
Мова як об’єкт конституційно-правового регулювання в Україні.
Українська мова як державна та її функції.
Місце мови в комунікативній деонтиці юриста.
Мова кримінального судочинства.
Українська юридична терміносистема.
Основні класифікації юридичних термінів.
Джерела юридичної термінології. Проблема запозичення юридичних термінів.
Вимоги до вживання юридичних термінів у текстах правової сфери.
Генетична природа української юридичної термінології.
Типи класифікацій юридичних термінів.
Усне мовлення юристів. Усне офіційне спілкування в юридичній практиці.
Вимоги до усного мовлення за законодавством України.
Писемне мовлення як відображення усного. Основні відмінності усного і писемного мовлення.
Особливості передачі усного мовлення в писемній формі. Трансформація усного мовлення в писемне.
Писемне мовлення правників. Вимоги до писемної форми документа за законодавством України.
Норми мови і лінгвістична культура правників.
Культура мовлення правників та її ознаки.
Стилі мови та їх різновиди (загальна характеристика).
Характеристика офіційно-ділового стилю: призначення, сфери використання, основні риси. Основні риси текстів офіційно-ділового стилю.
Характеристика підстилів офіційно-ділового стилю, їх жанрів.
Характеристика наукового стилю. Підстилі й жанри наукового стилю.
Мовні особливості наукового стилю. Основні риси текстів наукового стилю.
Жанри й особливості законодавчого та юридичного підстилів офіційно-ділового стилю.
Поняття літературної норми. Типи мовних норм.
Проблеми синонімів і паронімів у текстах офіційно-ділового стилю.
Поняття запозичення. Співвідношення власномовних і запозичених компонентів у терміносистемі права.
Іншомовні терміни у текстах правової сфери. Вимоги до їх застосування.
Лексика з погляду вживання в текстах правової сфери.
Лексика української мови за походженням.
Мова права, її особливості.
Особливості складних речень, що використовуються у текстах нормативно-правових актів.
Типи синтаксичного зв`язку слів у словосполученні. Складні випадки керування в текстах документів.
Складні випадки узгодження в текстах правової сфери.
Особливості простих речень у текстах нормативно-правових актів.
Місце юридичних термінів у мові права. Неупорядкованість юридичної термінології та шляхи її вдосконалення.
Полісемія, омонімія, синонімія, паронімія, антонімія в юридичній термінології.
Фразеологізми правової сфери.
Міжнародні, загальноприйняті, спеціальні абревіатури. Види абревіатур за графічною формою.
Правила скорочення слів.
Складні випадки вживання іменних частин мови у правовій сфері.
Числівник. Особливості його вживання в усному мовленні й відтворення в текстах офіційно-ділового стилю. Займенник. Засоби запобігання помилкам, пов”язаним із неправильним або невдалим уживанням займенників.
Вимоги до графічних скорочень та абревіатур у текстах офіційно-ділового стилю.
Утворення та правопис дієслівних форм. Складні випадки правопису дієслів і віддієслівних утворень.
Особливості вживання іменників і прикметників у діловому мовленні. Правопис складних іменників і прикметників.
Правопис власних назв, складні випадки вживання прізвищ у текстах правової сфери.
Особливості перекладу прийменникових конструкцій у текстах офіційно-ділового стилю.
Професіоналізми й жаргонізми у мовленні юриста.
Активна й пасивна лексика з погляду використання у текстах правової сфери.
Ознаки ділового мовлення юриста.
Нелітературні прошарки лексики.
Поняття тексту, текстології, юридичного тексту. Ознаки тексту.
Юридичний текст як одна з важливих форм вираження права.
Синтаксис як розділ граматики. Особливості синтаксису текстів офіційно-ділового стилю.
Поняття “запозичення”, “запозичене слово”. Чинники, що сприяють процесу запозичення з інших мов. Доречність вживання іншомовних слів у текстах правової сфери.
Співвідношення власномовних і запозичених компонентів у терміносистемі права. Вимоги до правопису слів іншомовного походження.

60. Складні випадки правопису: написання подовжених та подвоєних приголосних, вживання м`якого знака й апострофа.

61. Морфологічні норми сучасної української мови в офіційно-діловому стилі.

62. Синтаксичні норми сучасної української мови в офіційно-діловому стилі.

63. Типові порушення норм української мови на синтаксичному рівні.

64. Типові порушення норм української мови на лексичному рівні.

65. Типові порушення норм української мови на морфологічному рівні.

66. Типові порушення норм української мови на орфографічному рівні.

Содержание