§ 1. Разница между обыденным и юридическим пониманием

Источник:

Большой юридический словарь / Под ред. А.Я. Сухарева, В.Е. Крутских.-М., 2002

Техника юридическая- Совокупность определенных приемов, правил, методов, применяемых как при разработке содержания и структуры правовых актов, так и при их претворении в жизнь.

Элементами юридической техники являются:

• юридическая терминология,

• юридические конструкции;

• способы построения нормативно-правовых актов.

Виды юридической техники:

• законодательная техника,

• судебная техника и т.д.

Юридическая техника. Рудольф фон Иеринг. (извлечения)

«Юридической техникой мы называем искусство применения правовых категорий, как при составлении правовых документов, так и в правоприменительной практике в целом. Правила юридической техники вырабатываются издревле. Еще римские юристы собрали их в семнадцатом титуле пятидесятой книги "Дигест". Источником юридической техники является не только творчество юристов, но и искусство ораторов, труды философов. Например, выдающийся мыслитель Уильям Оккам сформулировал знаменитое правило, известное как "бритва Оккама": "Без необходимости не следует утверждать многое". Теоретическое осмысление феномена юридической техники сделал Рудольф фон Иеринг в одноименном труде (Санкт-Петербург, 1905 год), являющемся частью фундаментального "Духа римского права". С некоторыми из этих трудов мы предлагаем ознакомиться на этих страницах.»²²

Источник:

Р. Иеринг Юридическая техника. Перевод с немецкого Ф.С.Шендорфа. С.-Петербург, 1905.