«Дальневосточный федеральный университет»

(ДВФУ)

Юридическая школа ДВФУ

ГЛОССАРИЙ

по дисциплине «Международное частное право»

специальность 030501.65 «Юриспруденция»

Форма подготовки – очная

г. Владивосток

2012 г.

Авторское право – система международных и внутригосударственных правовых норм, регулирующих отношения по использованию произведений науки, литературы и искусства, а также прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания, называемых смежными правами.

Альтернативные (кумулятивные) коллизионные нормы – правила поведения, предусматривающие несколько правил выбора применимого права по одному объему, и оговаривающие при этом, как правило, определенную последовательность их использования.

Арбитражная оговорка – раздел контракта, определяющий условия и порядок передачи спора на рассмотрение арбитражного органа.

Апостиль — специальный знак (штамп), проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов 1961 г.

Взаимность - предоставление юридическим и физическим лицам иностранного государства определенного количества прав или правового режима при условии, что физические и юридические лица страны, их предоставляющей, будут пользоваться аналогичными правами или правовым режимом в данном иностранном государстве.

ВОИС — Всемирная организация интеллектуальной собственности.

ВТО — Всемирная торговая организация.

Вторичная квалификация - происходит после использования коллизионной нормы, когда она в качестве применимого называет право другого государства. На этом этапе возникает проблема толкования содержания выбранного и используемого иностранного права.

ГКМЧП – Гаагская конференция по международному частному праву.

Гарантии защиты иностранных инвестиций – закрепленные в национальном законодательстве или международных соглашениях обязательства государства реципиента капитала перед иностранными инвесторами по созданию безопасного режима инвестирования.

Государственный иммунитет – свойство государства, в соответствии с которым другие страны не могут претендовать на осуществление над ним своей юрисдикции.

Гражданская дееспособность – способность лица своими действиями приобретать гражданско-правовые права и обязанности.

Гражданская правоспособность – способность лица быть носителем гражданско-правовых прав и обязанностей, допускаемых объективным правом данной страны.

Дедушкина оговорка - гарантии стабильности условий инвестирования, призванные не допускать ухудшения законодательных условий регулирования инвестиционной деятельности в течение срока действия инвестиционного проекта по сравнению с теми условиями, которые существовали на момент утверждения такого проекта.

Диспозитивные коллизионные нормы – нормы, устанавливающие общее правило о выборе применимого права, но предоставляющие сторонам возможность отказаться от него и заменить другим.

ЕАСТ — Европейская ассоциация свободной торговли.

ЕС — Европейский Союз.

ЕЭК — Европейская экономическая комиссия.

Изолированные (ad hoc) международные арбитражные суды – негосударственные органы по рассмотрению споров, создаваемые непосредственно спорящими сторонами для рассмотрения одного конкретного спора между ними.

Императивные коллизионные нормы – нормы, содержащие категорические предписания, касающиеся выбора применимого права, которые не могут быть изменены по усмотрению сторон.

Институциональные международные арбитражные суды – постоянно действующие негосударственные органы по рассмотрению споров, создаваемые при национальных торгово-промышленных или торговых палатах, биржах, организациях и ассоциациях предпринимателей.

Иностранные инвестиции – все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вывезенных с территории одного государства и вложенных на территории другого, для ведения в последнем на свой риск предпринимательской или иной деятельности в целях получения дохода или иного социального эффекта от использования вложенных ценностей.

ИНКОТЕРМС — Международные правила толкования торговых терминов.

Источники МЧП - внутреннее законодательство государств, международные договоры, судебные прецеденты (для стран англосаксонской системы права), а также внутригосударственные и международно-правовые обычаи.

Квалификация – определение правовой природы регулируемого отношения с учетом применяемого к нему права и условий такого применения.

Коллизионная норма - правило поведения, устанавливающие, право какого государства должно быть применено к данному конкретному общественному отношению.

Договор международной купли-продажи товаров - соглашение, заключенное между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах.

МАГИ — Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций.

МБРР — Международный банк реконструкции и развития.

МВФ — Международный валютный фонд.

Международная подсудность – компетенция судов конкретного государства по разрешению дел с иностранным участием.

Международное частное право – полисистемный комплекс международных и национальных правовых норм, находящихся в тесном взаимодействии и регулирующих при помощи специфических способов особую группу относительно обособленных общественных отношений международного немежгосударственного невластного характера.

Международные договоры - соглашения между государствами и другими субъектами международного права, разрабатываемые на основе согласования их волеизъявлений в целях единообразного регулирования определенных разновидностей общественных отношений.

Международный гражданский процесс – совокупность вопросов процессуального характера, связанных с защитой прав иностранцев и иностранных юридических лиц в суде и государственном арбитраже.

МКАС — Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ.

ММПО — международные межправительственные организации.

МННО — международные немежгосударственные невластные отношения.

МТП — Международная торговая палата.

МФК — Международная финансовая корпорация.

МЧП — международное частное право.

Национализация — это изъятие имущества, находящегося в частной собственности, и передача его в собственность государства.

Национальная правовая система - характерная для данного государства целостная совокупность всех действующих на его территории правовых норм (включая нормы международного права), а также юридических органов, учреждений, организаций и правовой идеологии, обеспечивающих в процессе юридической практики урегулирование общественных отношений в соответствии с объективными закономерностями развития общества.

Национальный режим – предоставление иностранным юридическим и физическим лицам на территории определенного государства такого же объема прав, которым пользуются отечественные граждане и юридические лица.

Обыкновения — правила поведения, сложившиеся на основе постоянного и единообразного их применения. Однако в отличие от правовых обычаев, они не являются источником права и применяются только при условии, что эти правила известны сторонам и нашли отражение в договоре в виде прямой или подразумеваемой отсылки к ним.

Обход закона – выведение субъектами МЧП возникающих между ними общественных отношений из сферы действия императивных норм права определенного государства путем создания специальных договоренностей между собой.

ОУП — Общие условия поставок товаров.

Объем – часть коллизионной нормы, определяющая вид правоотношения, к которому она должна применяться

ОЭСР — Организация экономического сотрудничества и развития.

Первичная квалификация – идентификация конкретной ситуации, возникающей на практике, с правовой нормой на основе закона страны суда или иностранного права.

Правовая доктрина — научные труды и высказывания пользующихся известностью и авторитетом ученых-юристов.

Правовой обычай - сложившееся на практике правило поведения, за которым компетентными государственными органами признается юридически обязательный характер.

Право промышленной собственности – система международных и внутригосударственных правовых норм, направленных на обеспечение защиты технических открытий, изобретений, промышленных образцов, товарных знаков и других прав на результаты интеллектуальной деятельности, связанной с материальным производством, торговлей товарами и услугами.

Предмет правового регулирования МЧП - международные немежгосударственные отношения невластного характера.

Приватизация — это процесс, обратный национализации, в результате которого происходит передача государственного имущества в частную собственность.

Привязка – часть коллизионной нормы, указывающей на правовую систему (законодательство), которая должна применяться в данном случае.

СРП — соглашение о разделе продукции.

Режим наибольшего благоприятствования – предоставление иностранным юридическим и физическим лицам таких же прав и привилегий, которые уже предоставлены или могут быть предоставлены в будущем юридическим и физическим лицам любого третьего государства.

Реторсия - правомерные принудительные действия государства, совершаемые в ответ на недружественный акт другого государства, поставившего в дискриминационные условия физические или юридические лица первого государства

Собственность – право конкретных субъектов – отдельных лиц или коллективов – использовать определенные имущественные объекты своей властью и в своем интересе на основе и в пределах установленного в государстве правопорядка.

Судебный прецедент – решение судебного органа, вынесенное по конкретному делу и являющееся обязательным для него, а также для всех судов низшей инстанции при рассмотрении ими аналогичных дел в дальнейшем.

ТНК — транснациональные корпорации.

ТПП — Торгово-промышленная палата.

ТРИПС — Соглашение об относящихся к торговле аспектах прав интеллектуальной собственности.

УНИДРУА – Международный институт унификации частного права.

Функциональный иммунитет – иммунитет, предоставляемый государству в случае совершения им действий, являющихся проявлением публичной власти.

ЮНЕСКО — Организация Объединенных Наций по образованию, науке и культуре.

ЮНКТАД — Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.

ЮНСИТРАЛ – Комиссия ООН по праву международной торговли

Common Law – общее право.

Law of Equity – право справедливости.

Lex domicilii – закон местонахождения лица.

Lex flagi – закон флага судна.

Lex fori – закон суда.

Lex loci actus – закон места совершения акта.

Lex loci celebrationis – закон места заключения брака.

Lex loci solutionis – закон места исполнения обязательства.

Lex loci delicti commissi – закон места причинения вреда.

Lex mercatoria - право международной торговли.

Lex patriae – закон гражданства лица.

Lex personalis – личный закон физического лица.

Lex rei sitae – закон местонахождения вещи.

Lex societatis – личный закон юридического лица.

Lex venditoris – закон страны продавца.

Lex voluntatis – закон, избранный сторонами.

Obiter dictum – заявления, ремарки, замечания, нашедшие отражение в решении суда, но не создающие его правовую основу.

Opinio juris – санкционирование применения практики в качестве юридически обязательного правила поведения.

Ordre public – оговорка о публичном порядке.

Par in parem non habet imperium – равный не имеет власти над равным.

Proper Law – закон наиболее тесной связи. Эта привязка означает применение права того государства, с которым данное отношение наиболее тесно связано.

Ratio decidenti – часть судебного решения, где сформулированы принципиальные правовые положения, на которых оно основано.

Stare decisis — придерживаться того, что было решено.

Источник: Гаврилов В.В. Международное частное право. Краткий учебный курс. 4-е изд., перераб. М.: Норма, 2009.

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования