5. Порядок бронирования услуг и взаиморасчетов
5.1. На основании согласованного с Заказчиком перечня, сроков и объемов предоставления туристических услуг Турагент направляет Туроператору Лист бронирования согласно Типовой форме, утвержденной в Приложении № 1 к настоящему Договору.
5.2. Туроператор после получения листа бронирования от Турагента проверяет его соответствие Типовой форме (Приложении № 1 к настоящему Договору) и правильность оформления. В случае если Лист бронирования отвечает требованиям настоящего Договора и Приложений к нему, Туроператор немедленно принимает его к рассмотрению.
5.3. После получения соответствующих уведомлений от Партнеров Туроператора о подтверждении возможности резервации заказанных услуг, Туроператор не позже чем через 24 часа с момента получения Листа бронирования направляет Турагенту Подтверждение бронирования с указанием полной стоимости заказанного Туристического продукта, срока и порядка оплаты.
5.4. Подтверждение бронирования является основанием для оплаты Турагентом туристических услуг. Турагент оплачивает Туроператору Полную стоимость Туристического продукта в размере и в сроки, указанные в Подтверждении бронирования. Ссылки Турагента на неполучение им Подтверждения бронирования не могут служить основанием для освобождения Турагента от обязательств по оплате заказанных туристических услуг либо изменения срока исполнения таких обязательств. При нарушении сроков оплаты или неполной оплате бронирование автоматически аннулируется Туроператором без дополнительного уведомления Турагента.
5.5. В случае невозможности Туроператора принять к исполнению Лист бронирования, Туроператор не позже чем через 24 часа с момента получения Листа бронирования, устно по телефону уведомляет об этом Турагента, предложив при этом осуществить замену Тура на альтернативный вариант или внести изменения в Лист бронирования относительно каких-либо количественных/качественных характеристик туристических услуг. Турагент, после согласования с Туроператором возможности внесения в Лист бронирования указанных изменений, направляет Туроператору новый Лист бронирования. Туроператор принимает к исполнению новый Лист бронирования, направленный Турагентом, если в момент его получения Туроператор все еще будет иметь возможность его исполнить.
5.6. Оплата Турагентом заказанных туристических услуг производится путем перечисления денежных средств на текущий счет Туроператора. Все расходы, связанные с проведением банковских операций по перечислению денежных средств на текущий счет Туроператора, несет Турагент.
5.7. Все расчеты осуществляются в национальной валюте Украины. Стоимость Туристического продукта, указанная в ценовых предложениях, каталогах, рассылках Туроператора в иностранной валюте, подлежит изменению в соответствии с курсом гривны к иностранным валютам на день подтверждения бронирования.
5.8. Денежные обязательства Турагента по настоящему Договору считаются выполненными в момент зачисления денежных средств на текущий счет Туроператора. При этом риски задержки осуществления банковских операций, а также риски изменения валютных курсов несет Турагент.
5.9. Денежные средства, полученные Турагентом от Заказчика и подлежащие передаче Туроператору, не являются собственностью Турагента, за исключением сумм агентского вознаграждения.
5.10. Подтвержденный Туроператором Лист бронирования может быть аннулирован Турагентом по собственной инициативе или в связи с отказом Заказчика от заказанных услуг путем направления Туроператору Аннуляции бронирования согласно Типовой форме, утвержденной в Приложении № 3 к настоящему Договору. Датой аннулирования бронирования считается дата получения Туроператором Аннуляции бронирования.
5.11. Не позже чем в день направления Турагентом Туроператору Аннуляции бронирования Турагент обязан расторгнуть Договор на туристическое обслуживание с Заказчиком. В случае не расторжения Турагентом Договора на туристическое обслуживание с Заказчиком при аннуляции тура, Туроператор ответственности перед Заказчиком за не предоставление услуг не несет, все претензии туристов по таким договорам подлежат рассмотрению и удовлетворению Турагентом самостоятельно.
5.12. В случае аннуляции бронирования Турагентом за 21 и более суток до предусмотренной Листом бронирования даты Начала тура, Туроператор возвращает Турагенту оплаченную им стоимость Туристического продукта, за исключением фактически понесенных Туроператором затрат по организации и бронированию Тура. При этом к фактическим затратам Туроператора относятся совершенные им затраты по предоставлению оговоренного в Листе бронирования конкретного перечня услуг, которые не могут быть аннулированы (консульские сборы, билеты по тарифам, не подлежащим возврату полностью или частично и т.д.).
5.13. В случаях аннуляции бронирования Тургентом менее чем за 21 сутки до предусмотренной Листом бронирования даты Начала тура, Турагент оплачивает Туроператору штраф в нижеуказанном размере:
- при аннуляции бронирования за 20- 15 суток до предусмотренной Листом бронирования даты Начала тура, штрафные санкции составляют 25% Полной стоимости туристического продукта;
- при аннуляции бронирования за 14-8 суток до предусмотренной Листом бронирования даты Начала тура, штрафные санкции составляют 50% Полной стоимости туристического продукта;
- при аннуляции бронирования за 7-3 суток до предусмотренной Листом бронирования даты Начала тура, штрафные санкции составляют 75% Полной стоимости туристического продукта;
- при аннуляции бронирования за 3 суток и менее до предусмотренной Листом бронирования даты Начала тура (в том числе, если кто-либо из туристов фактически не прибыл в отель), штрафные санкции составляют 100% Полной стоимости туристического продукта.
5.14. В случаях, когда вследствие аннуляции бронирования Турагентом, штрафные санкции, выставленные Туроператору Партнерами Туроператора, превышают сумму штрафа, рассчитанную в соответствии с п. 5.13. настоящего Договора, Турагент оплачивает Туроператору в полном размере сумму штрафных санкций, выставленных Партнерами.
5.15. В случае отказа Турагента от забронированных и подтвержденных Туроператором туристических услуг, дата оказания которых приходится на праздничные, выходные дни или пики туристического сезона, а именно: заезды в период с 20 декабря по 15 января; с 20 марта по 30 марта; с 24 апреля по 05 мая; с 20 октября по 30 октября, Туроператор вправе удержать штрафные санкции в размере 100 % Полной стоимости туристического продукта, независимо от срока аннуляции. Направляя Туроператору Лист бронирования на даты заезда, указанные в настоящем пункте Договора, Турагент подтверждает свое согласие с указанными в данном пункте Договора условиями отказа от предоставления услуг и обязуется оплатить штрафные санкции в случае аннуляции подтвержденных Туроператором услуг.
5.16. Штрафные санкции за нарушение срока оплаты Полной стоимости туристического продукта, определенной в гарантийном письме Турагента, составляют 100 % Полной стоимости забронированного туристического продукта.
5.17. Внесение Турагентом изменения в подтвержденный Туроператором Лист бронирования осуществляется исключительно путем направления Турагентом Туроператору Аннуляции бронирования предыдущего заказа и нового Листа бронирования.
5.18. В случае если после подтверждения бронирования, Туроператор не может исполнить обязательства по предоставлению заказанных туристических услуг, он направляет Турагенту уведомление:
- о невозможности исполнения ранее принятого к исполнению Листа бронирования;
- о возможных вариантах изменения количественных и/или качественных характеристик туристических услуг, включенных в Лист бронирования. В этом случае Турагент не позже, чем в течение двух дней с момента получения такого уведомления от Туроператора, согласовывает с Заказчиком и направляет Туроператору новый Лист бронирования. В случае если в течение двух дней после направления Туроператором вышеуказанного уведомления, новый Лист бронирования не будет получен Туроператором, предыдущий Лист бронирования автоматически аннулируется Туроператором без уведомления Турагента, с последующим возвратом Турагенту фактически оплаченных денежных средств по данному Листу бронирования.
5.19. В случаях невыдачи (отказа в выдаче) или задержки выдачи визы Туристу, а также в случаях неисполнения, ненадлежащего исполнения Турагентом обязательств, предусмотренных п. 4.1.5. настоящего Договора, Туроператор аннулирует бронирование, письменно уведомляя об этом Турагента. В данном случае Туроператор возмещает Турагенту стоимость туристического продукта, за исключением оплаты сборов посольств и понесенных Туроператором фактических расходов, связанных с оформлением документов и бронированием услуг.
5.20. По результатам предоставления услуг по настоящему Договору Туроператор предоставляет Турагенту Акт выполненных работ, являющийся подтверждением предоставленных услуг.
- Міністерство освіти і науки, молоді і спорту України
- Тема 5. Оформлення ліцензування та сертифікації туристичної діяльності 57
- 1.1. Сутність діловодства
- 1.2. Історія документування
- II період. Колежське діловодство (з XVIII століття).
- III етап. Виконавче діловодство.
- 1.3. Види, призначення та класифікація документів
- Тема 2. Правила складання та оформлення документів. Правова та нормативна база діловодства в туризмі
- 2.1. Характеристика основних законів та нормативних актів у сфері туризму та документації
- 2.2. Нормативно-методична база діловодства в Україні
- 2.3. Державні стандарти України, їх значення
- 2.4. Вимоги до організаційно-функціональної структури служб діловодства
- Тема 3. Призначення, склад та особливості підготовки організаційно-розпорядчих документів
- 3.1. Основні поняття діловодства
- 3.2. Склад та види реквізитів, що використовуються при оформленні документів, їх розташування та правила оформлення
- 3.3. Оформлення документів
- 3.4. Текст документа, його взаємозумовлені логічні елементи
- 3.5. Адресування документів. Внутрішнє та зовнішнє погодження
- 3.6. Оформлення на документах позначок
- 3.7. Правила засвідчення документів
- 3.8. Використання комп’ютерних технологій при підготовці документів
- Тема 4. Проходження, виконання та реєстрація документів. Систематизація документів та їх зберігання
- 4.1. Організаційно-розпорядча документація
- 4.2. Організаційні документи: положення, статути, інструкції, правила
- 4.3. Розпорядчі документи: постанови, накази, розпорядження.
- 4.4. Документування діяльності колегіальних органів: складання протоколів, порядок оформлення рішень
- 4.5. Поняття про формування справ у діловодстві. Їх зберігання. Номенклатура справ
- 4.6. Експертиза цінності документів, мета її здійснення
- 4.7. Порядок передачі справ до архівного підрозділу установи
- Тема 5. Оформлення ліцензування та сертифікації туристичної діяльності
- 5.1. Порядок ліцензування туристичної діяльності
- Отримання дублікату ліцензії
- Переоформлення ліцензії
- Отримання копії ліцензії
- 2. До заяви додаються такі документи:
- 5.2. Оформлення заяви на проведення сертифікації туристичних послуг
- Тема 6. Правила службового листування
- 6.1. Класифікація листів
- 6.2. Реквізити листа та їх оформлення
- 6.3. Етикет ділового листування
- 6.4. Оформлення електронного листа
- 6.5. Реквізити міжнародного листа
- Тема 7. Документування рекламної діяльності
- 7.1. Основи теорії, практики та методів рекламної діяльності в Україні
- 7.2. Правила складання повідомлень, оголошень та прес-релізів
- 7.3. Рекламні комунікації
- 7.4. Структура текстового матеріалу рекламних звернень, аргументація
- Тема 8. Оформлення документів щодо особового складу
- 8.1. Характеристика комплексу документів з особового складу
- 8.2. Характеристика трудового договору
- 8.3. Складання автобіографії, резюме, характеристики, особового листка з обліку кадрів
- Особовий листок з обліку кадрів
- 8.4. Особова справа: склад, правила ведення, використання та зберігання
- 8.5. Документи особового походження
- Тема 9. Укладення угоди між туристом та турпідприємством. Порядок страхування туристів
- 9.1. Умови реалізації туристичного продукту та їх відображення в угоді на надання туристичних послуг
- 9.2. Туристичний ваучер як документ первинного обліку турпідприємства
- 9.3. Оформлення додатків до угоди
- 9.4. Страхування туристів
- Тема 10. Туристські формальності
- 10.1. Основи формальності під час перетину кордону
- 1.Закордонний паспорт, проїзний документ дитини, а також візу бажано оформляти самостійно та оплату за ці послуги проводити особисто.
- 2.Торговці людьми можуть ввести громадянина в оману, використовуючи:
- 3.Не потрібно реагувати на рекламу фірм, які не зазначають свою повну назву, адресу, номер ліцензії та органу ліцензування, що її видав тощо.
- 6. Для виїзду за кордон з метою легального працевлаштування необхідно отримати візу для працевлаштування.
- 10.2. Порядок оформлення візи
- Порядок оформлення віз
- Порядок отримання шенгенської візи
- Для оформлення шенгенської візи не обходимо подати наступні документи:
- 10.3. Процедури митного декларування
- Перелік відомостей, що оголошуються громадянами у разі переміщення ними через митний кордон України предметів
- 10.4. Правила оформлення документів на вивезення культурних цінностей
- Ввезення культурних цінностей до України
- Тема 11. Організація офісу туристичного підприємства
- 11.1. Вимоги до місцезнаходження офісу турпідприємства
- 11.2. Організація зони прийому відвідувачів
- 11.3. Організація приміщення туристичного офісу
- Опитувальна анкета попереднього аналізу для проведення обов'язкової сертифікації послуг з тимчасового розміщення (проживання)
- Определение терминов
- Предмет Договора
- 3. Обязанности и права Туроператора
- 4. Обязанности и права Турагента
- 5. Порядок бронирования услуг и взаиморасчетов
- 6. Вознаграждение Турагента
- 7. Ответственность сторон
- 8. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
- 9. Срок действия Договора. Порядок расторжения Договора
- 10. Порядок разрешения споров
- 11. Прочие условия
- 12. Дополнительные условия
- 13. Реквизиты и подписи Сторон.
- Предмет договору.
- Обов’язки та права Туристичної фірми.
- 3.Обов’язки та права Туриста.
- Порядок оплати послуг Туристичної фірми.
- 5. Зміна чи припинення договору
- Якщо Туристу було відмовлено в отриманні візи з незалежних від Турфірми причин, то вартість послуг з оформлення візи не повертається.
- Відповідальність сторін.
- 6.2. Відповідальність Туристичної фірми:
- 6.3. Відповідальність Туриста:
- 7. Претензії
- 8.Форс-мажор.
- 9. Конфіденціальність отриманої сторонами інформації
- 10. Термін дії договору
- 11. Вирішення спорів.
- 12. Додаткові умови
- 13.Реквізити та підписи сторін
- Договор на туристическое обслуживание
- Заключили настоящий Договор о нижеследующем:
- Определение терминов
- Предмет договора
- Обязанности и права Заказчика
- 4. Расторжение Договора и изменение условий туристического обслуживания
- 5. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
- 6. Разрешение споров
- 7. Срок действия Договора
- 8. Дополнительные условия
- 9. Прочие условия
- 10. Реквизиты и подписи Сторон
- Список використаних джерел
- Іі. Додаткова література
- Ііі. Нормативні матеріали мон і ДонНует імені Михайла Туган-Барановського