Voluntatis) — в международном частном праве формула прикрепле-

ния; означает применение права того государства, которое выберут

сами стороны — участники гражданского правоотношения. Исполь-

зуется лишь в договорных обязательствах и является общепризнан-

ной. Как национальное коллизионное право, так и международные

договоры исходят из того, что при решении всех коллизионных во-

просов в сфере договорных обязательств решающей является воля

сторон. Данная формула прикрепления, называемая еще автономи-

ей воли, в российском коллизионном праве выражена в п. 1 ст. 166

Основ гражданского законодательства: «Права и обязанности сто-

рон по внешнеэкономическим сделкам определяются по праву стра-

ны, избранному сторонами при совершении сделки или в силу по-

следующего соглашения».

Закон места совершения акта (lex loci actus) — в международном

частном праве формула прикрепления, которая означает примене-

ние права того государства, на территории которого совершен граж-

данско-правовой акт (например, составлено завещание, выписана

доверенность, подписан договор и т.д.). Это обобщенная формула,

и в таком виде она используется нечасто, так как «гражданско-пра-

вовой акт» — это широкое понятие, охватывающее многообразные

гражданско-правовые действия. Поэтому она конкретизируется в

зависимости от того, о каком виде акта идет речь. Наиболее рас-

пространенными вариантами являются Закон места совершения

договора, Закон места исполнения договора, Закон места причи-

нения вреда.

Закон места совершения договора (lex loci contractus) — наряду с за-

коном места нахождения вещи является одной из первых привязок,

исторически сложившихся в коллизионном праве, и означает при-

менение права того государства, где заключен договор. Использует-

Словарь терминов

382

ся для регулирования обязательств, вытекающих из договоров: куп-

ли-продажи, подряда, бартера и т.д. З.м.с.д. применяется все реже,

поскольку с расширением практики заключения договоров путем

переписки (почта, телеграф, факс и т.д.) договор потерял реальную,

физическую связь с территорией какого-либо государства. Место за-

ключения договора из фактической категории превратилось в юри-

дическую, по-разному трактуемую в праве разных государств.

Закон места исполнения договора (lex loci solutionis) — формула

прикрепления, по которой применяется право того государства, где

обязательство, вытекающее из договора, подлежит исполнению. Ис-

пользуется (как и Закон места совершения договора) для регулирова-

ния договорных обязательств. Чаще же всего З.м.и.д. применяется в

более узкой трактовке — как закон места фактической сдачи товара

или места совершения платежа для регламентации такого комплек-

са вопросов, как порядок сдачи товаров (форма сдаточно-приемно-

го акта, день и время дня, когда может состояться сдача-приемка,

и т.д.), платеж, в том числе форма и содержание соответствующих

платежных документов.

Закон места причинения вреда (lex loci delicti commissi) — форму-

ла прикрепления,по которой применяется право того государства,

на территории которого был причинен вред. Данная коллизионная

привязка используется для выбора права, компетентного регламен-

тировать деликтные обязательства. Рост международного туризма и

международных транспортных операций увеличивает число деликт-

ных обязательств, осложненных иностранным элементом, что рас-

ширяет сферу применения данной формулы.

Закон страны продавца (lex venditoris) — формула прикрепления,

по которой применяется право того государства, которому принад-

лежит продавец. Была положена в основу Гаагской конвенции 1955 г.

о праве, применяемом к международной продаже товаров. З.с.п. —

обобщенная формула прикрепления, под которой понимается за-

кон места производственной деятельности стороны договора, чье

обязательство составляет его основное содержание: в договоре ку-

пли-продажи — закон страны продавца, в договоре имущественно-

го найма — наймодателя, в договоре перевозки — перевозчика и т.д.

Именно так используется эта формула в Основах гражданского за-

конодательства СССР и союзных республик 1991 г.

Словарь терминов

383

Закон, с которым данное правоотношение наиболее тесно связано

(англ. Law of the Contract или Proper Law of the Contract) — формула

прикрепления, которая обычно применяется тогда же, когда и За-

кон страны продавца. Но иногда ее используют в качестве общего

подхода для регулирования всех гражданско-правовых отношений с

иностранным элементом. Несмотря на неопределенность содержа-

ния и серьезные трудности фактической реализации (правопорядок

устанавливается путем толкования договора и всех относящихся к

нему обстоятельств, что ведет к субъективизму правоприменитель-

ных органов), данная формула не только сохраняет, но и расширя-

ет свои позиции в международном частном праве.

Закон суда (lex fori) — формула прикрепления, по которой при-

меняется право того государства, где рассматривается спор (в суде,

арбитраже или в ином органе). Согласно З.с. суд или иной право-

применительный орган должен руководствоваться правом своей

страны, несмотря на иностранный элемент в составе данного пра-

воотношения. Используется при решении коллизионных вопросов

в сфере любых видов гражданских правоотношений и в этом каче-

стве может подменять все другие коллизионные привязки.

Закрытое акционерное общество — акционерное общество, акции

которого распределяются только среди его учредителей или иного за-

ранее определенного круга лиц. З.а.о. не вправе проводить открытую

подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предлагать

их для приобретения неограниченному кругу лиц. Число участников

З.а.о. не должно превышать 50 акционеров, иначе оно подлежит пре-

образованию в открытое акционерное общество в течение года.

Залог — один из способов обеспечения исполнения обязательств.

В силу залога кредитор по обеспеченному залогом обязательству (за-

логодержатель) имеет право в случае неисполнения должником это-

го обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенно-

го имущества преимущественно перед другим кредитором лица, ко-

торому принадлежит это имущество (залогодатель), за исключением

изъятий, установленных законом.

Запись актов гражданского состояния — письменные сведения об

актах гражданского состояния, зафиксированные компетентными

органами с целью удостоверить подлинность соответствующих со-

бытий и действий. З.а.г.с. является доказательством определенных

Словарь терминов

384

обстоятельств, влекущих юридические последствия. Обязательной

регистрации подлежат: данные о рождении и присвоении имени, от-

чества и фамилии новорожденному, о заключении брака, его растор-

жении, об усыновлении, установлении отцовства, о перемене име-

ни, отчества и фамилии, о смерти.

Зачет встречных требований — один из способов прекращения

обязательств. Выражается в полном или частичном погашении тре-

бований, основанных на нескольких обязательствах. Для З.в.т. дос-

таточно заявления одной стороны. Требования должны быть одно-

родными по содержанию (например, денежными) встречными, т.е.

обе стороны участвуют в обоих подлежащих зачету обязательствах,

при этом должник по одному из них является кредитором по друго-

му. По ряду требований (по которым истек срок исковой давности,

которые связаны с возмещением вреда, вызванного повреждением

здоровья и др.) З.в.т. запрещен.

Земельный ______участок — часть поверхности земли, имеющая фик-

сированную границу, площадь, местоположение, правовой статус и

другие характеристики, отражаемые в государственном земельном

кадастре и документах государственной регистрации прав на землю.

Граница З.у. фиксируется на планах и выносится в натуру. Площадь

определяется после выноса границы в натуру. Правовой статус З.у.

включает целевое назначение, разрешенное использование и фор-

му законного владения.

Злоупотребления правом — использование субъективного права в

противоречии с его социальным назначением, влекущее нарушение

охраняемых законом прав и интересов личности, общественности и

государственных интересов.

Знак обслуживания — обозначение, способное отличать услуги од-

них лиц от однородных услуг других. Правовая охрана З.о. в РФ пре-

доставляется на основании его государственной регистрации в по-

рядке, установленном Законом РФ «О товарных знаках, знаках об-

служивания и наименованиях мест происхождения товаров», или в

силу международных договоров РФ.

Имущественное страхование — страхование, объектом которого

являются материальные ценности: здания, сооружения, оборудова-

ние, жилые помещения, домашнее имущество, урожай сельскохозяй-

ственных культур, животные и т.д. В случае возникновения ущерба

Словарь терминов

385

при И.с. выплачивается не страховая сумма (как при личном стра-

ховании), а страховое возмещение.

Имущественные права — субъективные права участников право-

отношений, связанные с владением, пользованием и распоряже-

нием имуществом, а также с теми требованиями, которые возни-

кают между участниками гражданского оборота по поводу распре-

деления этого имущества и обмена (товарами, услугами, деньгами

и др.) И.п. являются правомочия собственника, право оператив-

ного управления и др. вещные имущественные права, а также обя-

зательственные права (в их числе и права на возмещение ущерба,

причиненного здоровью гражданина, вследствие утраты заработ-

ка, а также вреда, причиненного имуществу юридического лица),

права авторов, изобретателей на вознаграждения (гонорары) за

созданные произведения (результаты творческого труда), наслед-

ственные права.

Инвентаризация — периодическая проверка наличия на балансе

организации ценностей, их сохранности и правильности хранения,

обязательств и прав на получение средств, а также ведения склад-

ского хозяйства и реальности данных учета.

Индивидуальный предприниматель — физическое лицо, зарегист-

рированное в установленном порядке и осуществляющее предпри-

нимательскую деятельность без образования юридического лица.

См. также Предпринимательская деятельность граждан.

Индоссамент — передаточная надпись, т.е. надпись, совершае-

мая на векселях, чеках, коносаментах и других ценных бумагах с це-

лью передачи прав требования по ним или обеспечения иных тре-

бований.

Индоссант — лицо, делающее на обороте векселя, чека и т.п. пе-

редаточную надпись.

Индоссат — лицо, в пользу которого переводится вексель, чек по

передаточной надписи.

Инкассо — вид банковской операции, одна из форм безналичных

расчетов, при которой банк (банк-эмитент) обязуется по поручению

клиента и за его счет получить платеж и (или) акцепт. Банк-эмитент,

получивший поручение клиента, вправе привлекать для его выпол-

нения иной банк (исполняющий банк). Порядок расчетов по И. ре-

гулируется законом, установленными в соответствии с ним банков-

Словарь терминов

386

скими правилами и применяемыми в банковской практике обычая-

ми делового оборота.

Инкотермс — международные правила толкования коммерческих

терминов и выражений, наиболее часто встречающихся во внешне-

торговых контрактах. Выпускаются Международной торговой пала-

той. Первым было издание «Инкотермс, 1936». Затем вносились из-

менения и дополнения в 1953, 1967, 1976, 1980 и 1990 гг., с тем чтобы

создать сборник правил, согласующихся в целом с практикой между-

народной торговли. Если при заключении контрактов (внешнетор-

говых) стороны ссылаются на условия, оговоренные в И., это сни-

мает проблемы, вызываемые различной трактовкой правил торговли

разных стран и толкований терминов, и помогает избежать недора-

зумений и споров.

Интеллектуальная собственность — исключительные права на ли-

тературные, художественные и научные произведения, программы

для ЭВМ и базы данных; смежные права; правана изобретения, по-

лезные модели, промышленные образцы, а также приравненные к

результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуали-

зации юридических лиц (фирменное наименование, товарные зна-

ки, знаки обслуживания) и другие результаты интеллектуальной дея-

тельности, охрана которых предусмотрена законом.

Информация — один из объектов гражданских прав, предусмот-

ренных ст. 128 ГК РФ. В самом ГК РФ не определено понятие И.;

защита предусмотрена для более узкого объекта данного вида —

служебной и коммерческой тайны. В соответствии с Федераль-

ным законом «Об информации, информатизации и защите ин-

формации» И. представляет собой «сведения о лицах, предметах,

фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их

представления».

Ипотека — залог предприятия, строения, здания, сооружения или

иного объекта, непосредственно связанного с землей, вместе с соот-

ветствующим земельным участком и правом пользования или (За-

кон РФ «Об ипотеке (залоге недвижимости)»).

Иск — юридическое средство защиты нарушенных прав или ос-

париваемого субъективного права.

Иск негаторный — требование собственника или субъекта права

оперативного управления об устранении нарушений, препятствую-

Словарь терминов

387

щих осуществлению им права пользования или распоряжения при-

надлежащим ему или закрепленным за ним имуществом (например,

требование об исключении имущества из описи, не дающей возмож-

ности им распорядиться). При этом собственник сохраняет право

владения имуществом.

Исковая давность — срок для защиты права по иску лица, пра-

во которого нарушено. Общий срок исковой давности установлен

в 3 года.

Клад — зарытые в землю или сокрытые иным способом деньги

или ценные предметы, собственник которых не может быть установ-

лен либо в силу закона утратил свои права.

Коллизионная норма — норма, которая указывает, право какого

государства должно быть применено к гражданскому, семейному,

трудовому отношению международного характера либо какой нор-

мативный акт подлежит применению при внутригосударственном

юридическом конфликте (коллизии). К.н. может также устанавли-

вать принцип разрешения конфликтамежду национальным и меж-

дународным правом, правом федерации и ее субъектов. В междуна-

родном частном праве К.н. обычно формулируется в виде абстракт-

ного правила, указывая не право какого-то конкретного государства,

а сам принцип, по которому определяется применение права (напри-

мер, закон гражданства лица, закон места совершения договора, за-

кон места нахождения вещи, закон места заключения брака и т.д.).

Коллизионная привязка — составная часть коллизионной нормы,

представляющая собой указание на закон (правовую систему), ко-

торый применим к данному виду правоотношений. Все К.п. делят-

ся на несколько типов, называемых формулами привязки или кол-

лизионными принципами (например, закон гражданства лица (lex

patriae), закон места жительства лица (lex domicilii), закон места нахо-

ждения вещи (lex rei sitae), закон места совершения договора (lex loci

contractus), закон места исполнения обязательства (lex loci solutions),

закон места причинения вреда (lex loci delicti commissi) и др.).

Коллизионное право — совокупность норм, разрешающих колли-

зии между законами различных государств («внешнее» К.п.) или нор-

мативными актами одного государства («внутреннее» К.п.). «Внеш-

нее» К.п. входит в состав международного частного права. В ряде

стран (Великобритания, США и др.) понятие «международное част-

Словарь терминов

388

ное право» отождествляется с понятием К.п. «Внутреннее» К.п. име-

ет особое значение в федеративных государствах, где может возни-

кать конфликт между федеральным правом и правом субъектов фе-

дерации. В РФ понятие федерального коллизионного права впервые

введено Конституцией РФ 1993 г.

Комиссионер — сторона договора комиссии, которая обязуется

по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение за-

ключить с третьим лицом сделку от своего имени, но в интересах и

за счет комитента.

Коммерческая организация — юридическое лицо, преследующее

извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности.

Юридические лица, являющиеся К.о., могут создаваться в форме хо-

зяйственных товариществ и обществ, производственных кооперати-

вов, государственных и муниципальных унитарных предприятий.

Допускается создание объединений коммерческих и (или) неком-

мерческих организаций в форме ассоциаций и союзов.

Коммерческая тайна — охраняемое законом право предприятия

на засекречивание (ограниченный доступ) производственных, тех-

нологических, торговых, финансовых и других хозяйственных опе-

раций и документации по ним. Перечень сведений, относящийся к

объекту коммерческой тайны, определяется руководителем пред-

приятия, перечень сведений, которые не могут составить коммер-

ческую тайну, — Правительством РФ.

Коммерческий кредит — разновидность кредитного договора. Со-

гласно ст. 823 ГК РФ договорами, исполнение которых связано с пе-

редачей в собственность другой стороне денежных сумм или других

вещей, определяемых родовыми признаками, может предусматри-

ваться предоставление кредита, в том числе в виде аванса, предва-

рительной оплаты, отсрочки и рассрочки оплаты товаров, работ или

услуг (коммерческий кредит), если иное не установлено законом. К

К.к. применяются нормы ГК РФ о кредитном договоре, если иное

не предусмотрено правилами о договоре, из которого возникло со-

ответствующее обязательство, и не противоречит существу такого

обязательства.

Компенсация морального вреда — денежная компенсация, пре-

дусмотренная законом, возложенная судом на нарушителя личных

неимущественных прав и других принадлежащих гражданину не-

Словарь терминов

389

материальных благ. Компенсация морального ущерба физических

и нравственных стараний осуществляется независимо от подлежа-

щего возмещению имущественного вреда.

Комплектность — все части, детали, агрегаты и т.п. в поставлен-

ной продукции, необходимые для ее использования.

Конклюдентные действия — действия лица, выражающие его волю

установить правоотношение (например, совершить сделку), но не в

форме устного или письменного волеизъявления, а поведением, по

которому можно сделать заключение о таком намерении. К.д. име-

ют место в условиях развитого экономического оборота и распро-

странения автоматических средств, облегчающих процедуру приоб-

ретения товаров и услуг (использование автоматов для приобрете-

ния билетов в пригородном сообщении и др.).

Конкурсное производство — процедура, направленная на прину-

дительную или добровольную ликвидацию несостоятельного пред-

приятия, в результате которой распределяется конкурентная мас-

са между кредиторами (Федеральный закон «О несостоятельности

(банкротстве)»).

Конкурс — одна из форм торгов (наряду с аукционом). Выиграв-

шим торги по конкурсу признается лицо, которое по заключению

конкурсной комиссии, заранее назначенной организатором торгов,

предложило лучшие условия (на аукционе — лицо, предложившее

наиболее высокую цену). В зарубежной (международной) термино-

логии и некоторых нормативных актах РФ К. именуется тендером.

Коносамент — документ, содержащий условия договора морской

перевозки груза. Удостоверяет факт договора и служит доказатель-

ством приема перевозчиком груза к перевозке. Коносамент (ценная

бумага) является товарораспорядительным документом, предостав-

ляющим его держателю право распоряжение грузом.

Кредит (от лат. creditum — ссуда) — 1) денежные средства, предос-

тавленные банком или иной кредитной организацией (кредитором)

по кредитному договору заемщику на условиях возвратности и, как

правило, платности (в виде процентов за пользование К.). Следует

отличать от понятия заем; 2) крMедит — термин бухгалтерского учета,

выражающий противоположные дебету изменения в счетах.

Кредитный договор — гражданско-правовой договор, по которо-

му банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются пре-

Словарь терминов

390

доставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на усло-

виях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить

полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К.д. —

особая разновидность договора займа, однако в отличие от послед-

него является консенсуальным, а не реальным. Особенность К.д. и

в том, что его предметом всегда являются деньги (кроме случая то-

варного кредита). Заемщик вправе отказаться от получения кредита

полностью или частично, уведомив об этом кредитора до установ-

ленного договором срока его предоставления, если иное не преду-

смотрено законом, иными правовыми актами или К.д. Разновидно-

сти К.д.: товарный кредит, коммерческий кредит.

Кредитор — сторона в обязательстве, которая имеет право требо-

вать от другой стороны (должника) исполнения обязанности совер-

шить определенные действия либо воздержаться от них.

Лизинг — вид инвестиционной деятельности по приобретению

имущества и передаче его на основании договора лизинга (см. До-

говор лизинга) физическим или юридическим лицам за определен-

ную плату, на определенный срок и на определенных условиях, ус-

тановленных договором, с правом выкупа имущества лизингопо-

лучателем (Федеральный закон «О финансовой аренде (лизинге)»).

Предмет Л. — любые непотребляемые вещи, в том числе предпри-

ятия и другие имущественные комплексы, здания, сооружения, обо-

рудование, транспортные средства и другое движимое и недвижимое

имущество, которое может использоваться для предприниматель-

ской деятельности. Предметом Л. не могут быть земельные участ-

ки и другие природные объекты, а также имущество, которое феде-

ральными законами запрещено для свободного обращения или для

которого установлен его особый порядок. Основные формы Л. —

внутренний и международный. К основным типам Л. относятся:

а) долгосрочный (3 и более лет); б) среднесрочный (от 1,5 до 3 лет);

в) краткосрочный (менее 1,5 лет). Основные виды Л. — финансо-

вый, возвратный и оперативный.

Ликвидация юридического лица — процедура, в результате которой

прекращается деятельность юридического лица без перехода прав и

обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам.

Лицензирование — осуществление определенных видов деятель-

ности при наличии лицензии. Законом установлены перечень этих

Словарь терминов

391

видов и порядок выдачи лицензий. По конкретным видам предпри-

нимательской деятельности порядок Л. определяется специальны-

ми правовыми актами. Нарушение условий лицензии влечет за со-

бой ее лишение.

Лицензия — выдаваемое специально уполномоченным органом

государственного управления или местного самоуправления разре-

шение на осуществление видов деятельности, которая в соответст-

вии с действующим законодательством подлежит лицензированию

(торговля недвижимостью, автомобилями, банковская деятельность,

валютные операции).

Личные неимущественные права — вид субъективных прав; пра-

ва на блага, не имеющие имущественного содержания. Характерная

черта Л.н.п. — неотчуждаемость от их носителей. Л.н.п. относятся,

как правило, к категории абсолютных прав.

Личный закон физических лиц — в международном частном праве

наиболее распространенный вид коллизионной привязки. Включа-

ет два варианта: а) национальный закон или закон гражданства (lex

nationalis, lex patriae); б) закон места жительства (lex domicilii). Пер-

вый означает применение права того государства, гражданином кото-

рого является данное лицо; второй — применение права государства,

на территории которого данное лицо проживает (или находится).

Личный закон юридических лиц — термин международного частно-

го права, означающий определенные правовые нормы, регулирую-

щие порядок создания, деятельности и ликвидации иностранного

юридического лица. Л.з.ю.л. также определяет, является ли данное

образование (объединение) вообще юридическим лицом. Необхо-

димость определения Л.з.ю.л. возникает и в случае решения колли-

зионных вопросов, когда суд обязан «привязать» юридическое лицо

к правовой системе какого-либо государства. На вопрос о том, что

именно является Л.з.ю.л., нет единого ответа, и потому выбор при-

ходится делать из доктрин по этому вопросу (доктрины оседлости,

центра эксплуатации, инкорпорации).

Ломбард — специализированное кредитное учреждение, выдаю-

щее ссуды под залог движимого имущества. Деятельность Л. в РФ

осуществляется на основании лицензии. Договор залога вещей

оформляется выдачей Л. залогового билета. Помимо краткосрочно-

го кредитования Л. оказывают услуги по хранению вещей. Согласно

Словарь терминов

392

ст. 919 ГК РФ договор хранения в Л. вещей, принадлежащих граж-

данину, является публичным. Заключение договора хранения в Л.

удостоверяется выдачей поклажедателю именной сохранной кви-

танции. Вещь, сдаваемая на хранение в Л., подлежит оценке по со-

глашению сторон в соответствии с ценами на вещи такого рода и ка-

чества, обычно устанавливаемыми в торговле в момент и в месте их

принятия на хранение. Л. обязан за свой счет страховать принятые

на хранение вещи в полной сумме их оценки. Если сданная вещь не

востребована поклажедателем в обусловленный соглашением срок,

Л. обязан хранить ее в течение 2 месяцев с взиманием за это платы,

предусмотренной договором хранения. По истечении этого срока

вещь может быть продана Л. по исполнительной надписи нотариу-

са. Из суммы, вырученной от продажи невостребованной вещи, по-

гашаются плата за ее хранение и иные причитающиеся Л. платежи.

Остаток суммы возвращается поклажедателю.

Малолетние — несовершеннолетние, не достигшие 14 лет. Обла-

дают еще более ограниченной дееспособностью, чем несовершен-

нолетние в возрасте от 14 до 18 лет. Согласно ГК РФ за М. сделки

могут совершать (от их имени) только их родители, усыновители

или опекуны. Исключение составляют: а) мелкие бытовые сделки;

б) сделки, направленные на безвозмездное получение выгоды, не

требующие нотариального удостоверения либо государственной ре-

гистрации; в) сделки по распоряжению средствами, предоставлен-

ными законным представителем или с согласия последнего треть-

им лицом для определенной цели или для свободного распоряже-

ния. Имущественную ответственность по сделкам М., в том числе

совершенным самостоятельно, несут их родители, усыновители или

опекуны, если не докажут, что обязательство было нарушено не по

их вине. Эти лица в соответствии с законом также отвечают за вред,

причиненный М.

Международный договор — соглашение между двумя или несколь-

кими государствами или иными субъектами международного права

относительно установления, изменения или прекращения их взаим-

ных прав и обязанностей в политических, экономических или иных

сферах. Основной источник международного права. М.д. — родовое

понятие, охватывающее договоры, соглашения, пакты, трактаты,

конвенции, декларации, коммюнике, протоколы и т.п. Твердо ус-

Словарь терминов

393

тановленного значения тех или иных названий не существует. Не-

зависимо от наименования все М.д. имеют одинаковую юридиче-

скую силу. По числу участников делятся на двух- и многосторонние

(региональные или универсальные). Если в М.д. могут участвовать

любые заинтересованные государства, то он называется открытым.

Место исполнения обязательства — место исполнения обязатель-

ства, определенное законом, иными правовыми актами или догово-

рами, явствующее из обычаев делового оборота или существа обяза-

тельства. Если такое место не определено, исполнение должно быть

произведено в соответствии с правилами ст. 316 ГКРФ.

Метод правового регулирования — способ воздействия юридиче-

ских норм. М.п.р. подразделяются на императивные и диспозитив-

ные. Императивный метод — это способ властного воздействия на

участника общественных отношений, урегулированных нормами

права. Примером может служить административное или уголовное

право. Диспозитивный метод — это способ регулирования отноше-

ний между участниками, являющимися равноправными сторонами.

Он предоставляет им возможность выбирать форму взаимоотноше-

ний, урегулированных нормами права. Этот метод включает три спо-

соба регулирования: а) дозволение совершить известные действия,

имеющие правовой характер; б) предоставление определенных прав;

в) предоставление лицам, участвующим в определенных взаимоот-

ношениях, права выбирать вариант своего поведения.

Мнимая сделка — сделка, совершенная лишь для вида, без наме-

рения создать соответствующие ей правовые последствия (п. 1 ст. 170

ГК РФ). М.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента

заключения независимо от признания ее таковой в суде.

Моральный вред — нравственные или физические страдания, ис-

пытываемые вследствие противоправных действий другого лица (на-

пример, таких, как умаление личного достоинства или деловой репу-

тации путем распространения порочащих сведений, вмешательство

в частную жизнь и др.). См. также Компенсация морального вреда.

Муниципальная собственность — имущество, принадлежащее на

праве собственности городским и сельским поселениям, а также

другим муниципальным образованиям. От имени муниципально-

го образования права собственника осуществляют органы местного

самоуправления. В случае и порядке, предусмотренных норматив-

Словарь терминов

394

ными актами муниципальных образований, по их специальному по-

ручению от их имени могут выступать юридические лица и гражда-

не. Имущество, находящееся в М.с., закрепляется за муниципаль-

ными предприятиями и учреждениями во владение, пользование и

распоряжение в соответствии со ст. 294, 296 ГК РФ. Средства мест-

ного бюджета и иноемуниципальное имущество, не закрепленное

за муниципальными предприятиями и учреждениями, составляют

казну соответствующего городского, сельского или другого муни-

ципального образования.

Мораторий — установленная правительством отсрочка исполне-

ния обязательств; объявляется только при чрезвычайных обстоятель-

ствах (например, был объявлен в условиях Отечественной войны в

целях отсрочки уплаты задолженности по денежным обязательствам

государственных и кооперативных организаций, находящихся в ос-

вобожденных от оккупации районах страны). М. может относиться

ко всем обязательствам (общий) или только к отдельным частям (ча-

стный). М. как основание приостановления исковой давности соз-

дает юридические препятствия для предъявления иска.

Наймодатель — 1) сторона договора найма жилого помещения

(собственник жилого помещения или управомоченное им лицо),

которая обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жи-

лое помещение за плату (во владение и пользование) для прожива-

ния в нем; 2) синоним понятия «арендодатель».

Наниматель — 1) сторона договора найма жилого помещения,

получающая от другой стороны (наймодателя) жилое помещение за

плату (во владение и пользование) для проживания в нем; 2) сино-

ним понятия «арендатор».

Наследники — граждане (физические лица), имеющие право на

наследство. Различают Н. по закону и по завещанию.

Наследование — переход прав и обязанностей умершего (наследо-

дателя) к его наследникам. Отношения по Н. регулируются ГК РФ.

Н. осуществляется по закону и по завещанию. Н. по закону имеет

место, когда и поскольку оно не изменено завещанием. Если нет на-

следников ни по закону, ни по завещанию, либо ни один из наслед-

ников не принял наследства, либо все они его лишены, имущество

умершего по праву Н. переходит к государству. Н. осуществляется

наследниками в порядке очередности.

Словарь терминов

395

Наследство — имущество, переходящее в порядке наследования

от умершего (наследодателя) к наследникам. Может включать пра-

ва собственности, другие вещные права, исключительные права на

результаты интеллектуальной деятельности, а также обязательства,

обременяющие эти права, за исключениемнеразрывно связанных

с личностью умершего.

Находка — обнаружение потерянной кем-либо вещи (ст. 227

ГК РФ).

Недвижимость (недвижимые вещи) — земельные участки, уча-

стки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно свя-

зано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмер-

ного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, много-

летние насаждения, здания, сооружения. В соответствии со ст. 130

ГК РФ к Н. относятся также подлежащие государственной реги-

страции воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания,

космические объекты. Законом к Н. может быть отнесено и иное

имущество. Французское право исходит из более широкой кон-

цепции Н. К Н. по самой их природе отнесены земля и связанные

с ней строения, урожай на корню, леса и т.д. К Н. по их назначе-

нию закон и практика относят машины, инструменты и сырье, ис-

пользуемые на предприятии, сельскохозяйственные орудия и скот

в имении и т.д., хотя по своей природе они являются движимы-

ми. Если эти объекты выделяются из состава имения, то они рас-

сматриваются как движимость. И наконец, под понятие «Н.» под-

падают установленные на землю вещные права — сервитут, узуф-

рукт, ипотека.

Недееспособность гражданина — неспособность гражданина

вследствие психического расстройства понимать значение сво-

их действий или руководить ими. Н.Г. может быть признана судом

(ст. 29 ГК РФ).

Недействительность сделок — сделка, признанная недействи-

тельнной на основании ст. 166—179 ГК РФ, по решению суда (ос-

париваемая сделка) либо независимо от такого решения (ничтож-

ная сделка).

Неделимая вещь — вещь, разделить которую в натуре нельзя, не

изменив ее назначения. Особенности получения доли в праве соб-

ственности на Н.В. определяются ГК РФ.

Словарь терминов

396

Недобросовестная конкуренция — любые направленные на при-

обретение преимущества в предпринимательской деятельности дей-

ствия хозяйственных субъектов, которые противоречат положениям

законодательства, обычаям делового оборота, разумности и справед-

ливости и могут причинить или причинили убытки другим хозяйст-

венным субъектам — конкурентам либо нанесли ущерб их деловой

репутации. Формы Н.К.: распространение ложных, неточных или

искаженных сведений, способных причинить убытки другому хо-

зяйственному субъекту либо нанести ущерб его деловой репутации;

введение потребителей в заблуждение относительно характера, спо-

соба и места изготовления, потребительских свойств, качества то-

вара; некорректное сравнение в процессе рекламной деятельности

производимых или реализуемых хозяйственным субъектом товаров

с товарами других хозяйственных субъектов; самовольное использо-

вание товарного знака, фирменного наименования или маркиров-

ки другого хозяйственного товара; получение, использование, раз-

глашение научно-технической, производственной или торговой ин-

формации, в том числе коммерческой тайны без согласия владельца

(Федеральный закон «О конкуренции»).

Недостаток существенный — недостаток, который делает невоз-

можным или недопустимым использование товара (работы, услуги)

в соответствии с его целевым назначением; не может быть устранен в

отношении данного потребителя либо его устранение требует больших

затрат труда и времени; делает товар (работу, услугу) иным, чем пре-

дусмотрено договором; проявляется вновь после его устранения.

Некоммерческая организация — организация, являющаяся юри-

дическим лицом, не имеющая в качестве основной цели своей дея-

тельности извлечение прибыли и не распределяющая полученную

прибыль между участниками (ст. 50 ГК РФ). В соответствии с Феде-

ральным законом «О некоммерческих организациях» Н.О.:

может осуществлять предпринимательскую деятельность лишь

постольку, поскольку это служит достижению целей, ради которых

она создана. Допускается создание объединений коммерческих ор-

ганизаций и (или) некоммерческих организаций в форме ассоциа-

ций и союзов;

может создаваться для достижения социальных, благотворитель-

ных, культурных, образовательных, научных, управленческих целей,

Словарь терминов

397

оказания юридической помощи, а также в иных целях, направлен-

ных на достижение общественного блага;

создается в форме общественных и религиозных организаций

(объединений), некоммерческих партнерств, учреждений, автоном-

ных некоммерческих организаций, социальных, благотворительных

и иных фондов, ассоциаций и союзов, а также в других формах, пре-

дусмотренных федеральным законом;

считается созданной как юридическое лицо с момента ее госу-

дарственной регистрации, имеет в собственности или оперативном

управлении обособленное имущество, отвечает (за исключением

учреждений) по своим обязательствам этим имуществом, может от

своего имени приобретать и осуществлять имущественные и неиму-

щественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в

суде, должна иметь самостоятельный баланс или смету.

Некоммерческие партнерства — основанная на членстве неком-

мерческая организация, учрежденная гражданами и (или юридиче-

скими лицами) для содействия ее членам в осуществлении деятельно-

сти, направленной на достижение социальных, благотворительных,

культурных, образовательных, научных и иных целей. Имущество,

переданное Н.П. его членами, является его собственностью.

Непреодолимая сила — чрезвычайное и непредотвратимое при

данных условиях событие (стихийное бедствие, наводнение, зем-

летрясение, общественное явление, например военные действия).

Непреодолимая сила является обстоятельством, освобождающим

от ответственности.

Несостоятельность (банкротство) — признанная арбитражным су-

дом или объявленная должником неспособность должника в полном

объеме удовлетворить требования кредиторов по денежным обяза-

тельствам и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных

платежей.

Неустойка — определенная законом или договором денежная сум-

ма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неиспол-

нения или ненадлежащего исполнения обязательства (например, в

случае просрочки исполнения). По требованию об уплате неустойки

кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Ничтожная сделка — в гражданском праве сделка, не отвечающая

обязательным требованиям закона; является недействительной с мо-

Словарь терминов

398

мента заключения независимо от признания ее таковой судом. Ни-

чтожными являются сделки, не соответствующие закону или иным

правовым актам, заведомо противные интересам правопорядка и

нравственности, мнимые и притворные сделки; любые сделки, со-

вершенные недееспособным лицом.

Новация — соглашение сторон о замене одного заключенного

ими обязательства другим.

Нормативный правовой акт — официальный письменный доку-

мент, принимаемый уполномоченным органом. Н.п.а. устанавли-

вает, изменяет или отменяет нормы права.

Нотариус — должностное лицо, специально уполномоченное со-

вершать нотариальные действия в качестве предмета своей профес-

сии. Различают частные и государственные Н. Согласно ст. 3 Основ

законодательства РФ о нотариате на должность Н. назначается граж-

данин РФ, имеющий высшее юридическое образование, прошедший

стажировку в государственной нотариальной конторе или у Н., зани-

мающегося частной практикой, сдавший квалификационный экза-

мен, имеющий лицензию на право нотариальной деятельности.

Ноу-хау — 1) технические знания, опыт, секреты производства,

необходимые для решения технической и иной задачи; 2) результат

технического творчества; 3) техническая и иная информация, необ-

ходимая для производства какого-либо изделия, к техническим ре-

шениям, выполненным на уровне изобретений, которые по какой-

либо причине не были запатентованы в той или иной стране.

Оборотоспособность — свойство объектов гражданских прав, за-

ключающееся в возможности их перехода от одного лица к другому по

договору купли-продажи, мены или дарения либо в порядке универ-

сального правопреемства (в форме наследования или реорганизации

юридического лица). Статья 129 ГК РФ делит объекты гражданских

прав на три группы, приняв за основу деления их О. К первой отно-

сятся свободно обращающиеся объекты, ко второй — ограниченные

в обращении и к третьей — полностью изъятые из оборота. Свобод-

ное обращение объектов гражданских прав является общим прави-

лом, а ограничение О. и тем более полное изъятие из оборота — ис-

ключением. Ограничение О. выражается в том, что соответствующие

виды объектов могут либо принадлежать только государственным ор-

ганизациям или только гражданам и юридическим лицам РФ, либо

Словарь терминов

399

находиться в обороте только по специальным разрешениям (напри-

мер, оружие, право пользования природными ресурсами территори-

альных вод, континентального шельфа и экономической зоны РФ).

Обратная сила закона — распространение действия закона на слу-

чаи, имевшие место до вступления его в силу. О.с.з. является исклю-

чением и поэтому должна быть специально оговорена в самом зако-

не либо в акте о введении его в действие (уголовное законодатель-

ство имеет О.с.з. всегда).

Общее имущество — части комплекса недвижимого имущества,

предназначенные для обслуживания, использования и доступа к по-

мещениям, тесно связанные с ними назначением и следующие их

судьбе; находятся в общей долевой собственности собственников

помещений (домовладельцев). (Федеральный закон «О товарище-

ствах собстенников жилья»).

Общество с дополнительной ответственностью — учрежденное од-

ним или несколькими лицами общество, уставный капитал которо-

го разделен на доли, определенные учредительными документами;

участники такого общества солидарно несут субсидиарную ответ-

ственность по его обязательствам своим имуществом в одинаковом

для всех кратном размере стоимости их вкладов. При банкротстве

одного из участников его ответственность по обязательствам обще-

ства распределяется между остальными пропорционально их вкла-

дам (если иное не предусмотрено учредительными документами об-

щества). Фирменное наименование О. с д.о. должно содержать сло-

ва «с дополнительной ответственностью». К О. с д.о. применяются

правила ГК РФ об обществе с ограниченной ответственностью по-

стольку, поскольку иное не предусмотрено ГК РФ.

Общество с ограниченной ответственностью — учрежденное од-

ним или несколькими лицами общество, уставный капитал которо-

го разделен на доли, определенные учредительными документами;

участники О.с.о.о. не отвечают по его обязательствам и несут риск

убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стои-

мости внесенных ими вкладов. Одна из организационно-правовых

форм юридического лица.

Объекты гражданских прав — материальные и нематериальные

блага, по поводу которых возникают гражданские правоотношения.

Согласно ст. 128 ГК РФ к О.г.п. относятся вещи, включая деньги и

Словарь терминов

400

ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные пра-

ва; работы и услуги; информация; результаты интеллектуальной дея-

тельности, в том числе исключительные права на них (интеллекту-

альная собственность); нематериальные блага. О.г.п. могут свобод-

но отчуждаться или переходить от одного лица к другому в порядке

универсального правопреемства (наследование, реорганизация юри-

дического лица) либо иным способом, если они не изъяты из обо-

рота или не ограничены в нем.

Объявление умершим — судебное признание умершим гражда-

нина, о котором в месте его постоянного жительства нет никаких

сведений в течение установленного законом срока. Согласно ст. 45

ГК РФ: «1. Гражданин может быть объявлен судом умершим, если в

месте его жительства нет сведений о месте его пребывания в течение