2. Охрана прав иностранцев на промышленную собственность в рф и за рубежом.

Действие патентов на объекты промышленной собственности, как правило, ограничивается территорией тех государств, патентные ведомства которых их выдали (принцип территориальности). Чтобы объект пользовался охраной в других государствах, он должен быть там запатентован. Либо иностранному лицу должен быть выдан международный патент, действующий, в том числе, на территории данного государства. При этом объем охраняемых прав может определяться как национальным законодательством, так и международным договором (см. например, ст. 1346 ГК РФ).

Практически все государства предоставляют иностранным лицам национальный режим в патентовании, что также гарантируется Парижской конвенцией по охране промышленной собственности 1883 года, участниками которой являются многие государства.

В отношении самой процедуры патентования применяется национальное законодательство, предусматривающее ряд интересных положений. Во-первых, документы подаются на государственном языке страны, создавшей патентное ведомство, т.е. при подаче заявки в Роспатент используется русский язык. Документы на иностранных языках должны снабжаться удостоверенным переводом.

Во-вторых, в случае истребования приоритета иностранное лицо должно приобщить копию национальной заявки. Парижская конвенция 1883 года отменяет требование легализации таких копий, но она должна сопровождаться надлежаще заверенным переводом на соответствующий язык.

В-третьих, немногие государства допускают непосредственное обращение иностранных лиц за получением охранных документов. Как правило, патентные ведомства не ведут переписки с лицами, не имеющими места жительства или нахождения на территории государства, где они хотят получить патент. Иными словами, патентные ведомства ведут переписку с иностранными лицами непосредственно, только если у них имеется почтовый адрес на данной территории. Если его нет, то иностранное лицо может подать заявку только через представителя или патентного поверенного. Например, ст. 1247 ГК РФ специально устанавливает, что иностранные лица ведут дела с Роспатентом только через зарегистрированных патентных поверенных. Иначе они должны указать для Роспатента адрес для переписки в России.

Институт патентных поверенных существует во многих странах. Основная их задача – оказывать помощь отечественным заявителям и иностранцам в подаче заявок и получении охранных документов. Патентные поверенные как правило регистрируются или аккредитуются при патентных ведомствах. Они действуют на основе договора с заявителем. В некоторых странах, в том числе в РФ, для поверенного требуется наличие доверенности. Несмотря на принятие части IV ГК РФ в 2007 году, Положение о патентных поверенных, утвержденное еще в 1993 продолжает действовать. При регистрации или аккредитации от лица, претендующего стать патентным поверенным, может потребоваться сдача квалификационного экзамена. Патентными поверенными, как правило, являются граждане данного государства. Своих патентных поверенных имеют и международные патентные организации (международные патентные ведомства), однако при этом они не запрещают представительство через национальных патентных поверенных.

При патентовании за рубежом и в международных патентных ведомствах, следует учитывать, что требования к заявке, к охраноспособности объекта и пр. будут предъявляться в соответствии с тем национальным законом или международным договором, на основе которого выдается патент.

То же самое можно сказать и в отношении действия выданного патента или свидетельства о регистрации. Срок его действия для иностранных лиц, как правило, не меняется. Охрана может прекратиться, если не уплачиваются поддерживающие пошлины. Охранный документ может быть аннулирован в случаях, предусмотренных соответствующим национальным законодательством или международным договором.