3.9. Законодательство о языках в украине

Государственным языком в Украине является укра­инский язык. Государственный статус украинского язы­ка, статус иных языков в Украине закреплен Конституци­ей Украины, а также Законами Украины «О языках в Украине» (28 октября 1989 г.) и «О национальных мень­шинствах в Украине» (25 июня 1992 г.). Важное значе­ние имеет ратифицированная 24 декабря 1999 г. Верхов­ной Радой Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств.

Конституция и вышеназванные законы Украины опре­деляет три различных правовых режима в сфере языко­вой политики:

1) статус украинского языка как государственного (офи­циального) означает его всестороннее развитие и функ-

100

ционирование во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.

Украинский язык является языком актов органов го­сударственной власти и управления, деловой, технической, проектной документации и делопроизводства, международ­ных договоров (со стороны Украины), официальных средств массовой информации, науки и образования.

Государственные служащие обязаны владеть украин­ским языком. Для Президента Украины, судей Конститу­ционного Суда и судов общей юрисдикции знание украин­ского языка является конституционной обязанностью.

Определенный минимум знаний украинского языка должны иметь лица, желающие приобрести гражданство Украины. Украина проявляет заботу об удовлетворении языковых потребностей украинцев, проживающих за ее пределами;

2) гарантируется свободное развитие, использование и защита русского языка и языков иных национальных меньшинств.

Это означает возможность межличностного общения на русском и иных языках, право обращения в органы госу­дарственной власти, обучения, распространения информа­ции на русском языке и иных языках национальных мень­шинств.

Особый статус в этой группе языков имеет русский язык. Акты высших органов государственной власти публику­ются не только на украинском, но и на русском языке. Техническая и проектная документация, результаты на­учно-исследовательских работ, публикации научных ре­зультатов могут быть выполнены как на украинском, так и на русском языке — по выбору автора;

3) Украина способствует изучению языков между­ народного общения (английский, французский, немецкий и т.д.). Такие языки не являются языками официального или делового общения, подобно украинскому или русско­ му. Государство лишь создает условия для их изучения гражданами Украины. Например, изучение таких языков входит в программу средних общеобразовательных и выс­ ших учебных заведений.

101