С. Объект авторского права

8.13. Авторское право распространяется на все произведения литературы, науки и искусства независимо от способа или формы выражения. Однако только оригинальные произведения могут быть объектом авторского права. Сами идеи, заложенные в произведении, не обязательно должны быть новыми, однако форма их выражения, будь то литературная или художественная, обязательно должна быть оригинальной. И наконец, охрана произведения не поставлена в зависимость от его качества или ценности. Объектами охраны могут быть как плохие, так и хорошие произведения литературы или музыки (в конечном итоге это определяется вкусом); даже назначение произведения не играет роли, так как использование произведения не имеет ничего общего с его охраной.

8.14. Как правило, произведения, которые могут быть объектами авторского права, являются оригинальными результатами творческого труда их авторов. Национальное законодательство в области авторского права обычно содержит списки таких объектов, которые не являются исчерпывающими, а чисто иллюстративными. Все такие произведения, однако, должны быть оригинальными, то есть быть результатом творческого труда самого автора. Потенциальные объекты авторского права не обязаны удовлетворять критерию меры воображения или изобретательности. Произведение будет охраняться независимо от его качества или от того, что оно имеет мало общего с литературой, искусством или наукой, например является техническим руководством, чертежом или даже картой. Таким образом, охраняются не сами идеи, а лишь форма их выражения. Имеются и исключения из этого общего правила, такие, как законы или тексты официальных постановлений, программы новостей дня, которые исключаются из сферы охраны авторского права специальным списком в соответствующем законодательстве.

8.15. Национальное законодательство по охране авторских прав большинства стран предусматривает защиту следующих видов произведений:

(1)

литературные произведения: романы, рассказы, поэмы, драматургические или любые другие письменные произведения, независимо от их содержания (беллетристика или публицистика), объема, назначения (развлечение, педагогика, информация, реклама, пропаганда и т. п.), формы (рукописная, машинописная, печатная: книга, брошюра, листовка, газета, журнал); независимо от того, выпущены они в свет или нет; в большинстве стран «устные произведения», то есть произведения, не зафиксированные в письменной форме, также являются объектом авторского права;

(2)

музыкальные произведения: «серьезная» или «легкая» музыка; песни, хоровые произведения, оперы, мюзиклы, оперетты; музыкальные педагогические произведения, произведения для одного инструмента (соло), ансамбля (сонаты, камерная музыка и т. п.) и оркестра;

(3)

произведения изобразительного искусства: плоские (рисунки, картины, гравюры, литография и т.п.) или объемные (скульптуры, произведения архитектуры), независимо от содержания (объективные или абстрактные) и назначения («чистое искусство», реклама и т. п.);

(4)

карты и технические чертежи;

(5)

произведения фотографического искусства: независимо от предмета (портреты, пейзажи, текущие события и т. п.) и назначения;

(6)

произведения кинематографического искусства: немое или звуковое кино, независимо от назначения (показ в кинотеатрах, телевещание и т. п.), жанра (художественные фильмы, документальные фильмы, новости дня и т. п.), продолжительности, метода съемки (студийные, натурные съемки, мультфильмы и т. п.) или использованного технического процесса (последовательность кадров на прозрачной пленке или электронная запись на видеоленте и т. п.);

(7)

программы для ЭВМ (литературные и иные произведения).

8.16. Законодательство многих стран также охраняет «произведения прикладного искусства» (ювелирные изделия, светильники, обои, мебель и т. п.) и хореографические произведения. Законодатели некоторых стран также рассматривают в качестве произведений фонограммы, магнитные записи и теле- и радиопрограммы.

Литература к разделу С:

Международное бюро ВОИС. Введение в авторское право. Основные понятия. WIPO/GIС/СNR/GЕ/86/1.