G. Система европейской патентной информации и документации (epidos). Международный центр патентной документации (inpadoc)

6.71. Для того чтобы помочь пользователям найти первичные источники патентной информации, многие ведомства по промышленной собственности публикуют патентные бюллетени (также именуемые официальными бюллетенями или официальными журналами). Обычно эти бюллетени содержат определенное число указателей, например с систематизацией по классификационному символу, по имени заявителя и т. д., а также содержат сообщения, состоящие из библиографической информации, относящейся к недавно опубликованным патентным документам, что соответствующим образом обозначено. Поэтому патентные бюллетени рассматриваются в качестве вторичных источников патентной информации. Некоторые из этих бюллетеней содержат рефераты или воспроизведения первых пунктов формулы и наиболее важные чертежи из патентных документов.

6.72. Поистине международная справочная служба по патентной информации появилась в 1972 году. В этом году был создан Международный центр патентной документации (INPADOC) в Вене на основе заключения соглашения между ВОИС и Республикой Австрия. В 1990 году Центр перешел в Европейское патентное ведомство (ЕПВ) и в настоящее время оказывает услуги под названием Европейские системы патентной информации и документации (EPIDOS). ЕРIDOS находится в Австрии в Венском филиале ЕПВ. EPIDOS накапливает в машиночитаемых банках данных наиболее важнейшие библиографические элементы каждого патентного документа, то есть название изобретения, его классификационный символ, релевантные даты, наименования и номера. Указанные библиографические данные либо приходят от патентных ведомств в машиночитаемой форме, либо вводятся службой EPIDOS на основе сообщений, опубликованных в патентных бюллетенях.

6.73. EPIDOS обеспечивает запись основных библиографических элементов в отношении патентных документов, публикуемых более чем 50 странами и организациями, среди которых Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Канада, Куба, Кипр, Дания, Египет, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Индия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Кения, Люксембург, Малави, Мексика, Монако, Монголия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Филиппины, Польша, Португалия Республика Корея, Румыния, Южная Африка, Российская Федерация, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, Югославия, Замбия, Зимбабве, Европейское патентное ведомство (заявки на европейский патент). Международное бюро ВОИС (международные заявки по РСТ). Патенты Великобритании, регистрируемые в Гонгконге, также записываются.

6.74. EPIDOS обрабатывает библиографические данные и оказывает услуги правительственным организациям и широкой публике. Эти данные могут быть использованы для получения ответа на многие виды вопросов. Следующие два наиболее важные: во-первых, база данных обеспечивает ответ на вопрос о выявлении всех патентных документов, относящихся к любой из выбранных групп из числа примерно 64 000 технических рубрик МПК. В этом заключается источник основной пользы, приносимой Центром для развивающихся стран, обеспечивая им доступ к достижениям современной технологии. Во-вторых, база данных идентифицирует все патентные документы, которые были поданы в различных странах на одно и то же изобретение обычно, но необязательно одним и тем же лицом, компанией или предприятием. Таким образом, можно получить информацию о вероятности охраны данного изобретения в различных странах и, что более интересно с точки зрения доступа к технологической информации, о вероятности описания данного изобретения на различных языках и о значимости этого изобретения, придаваемого самим изобретателем или заявителем.

6.75. Чтобы избежать необходимости обращения потребителями к патентным бюллетеням, публикуемым в разных странах, EPIDOS публикует еженедельно международный бюллетень патентов: Патентный бюллетень INPADOC (ПБИ). ПБИ публикуется на микрофишах типа КОМ (СОМ — Computer output on microfich: распечатка из компьютера на микрофишу) и включает четыре раздела, а именно: раздел сообщений, систематизированных под номер, раздел сообщений, систематизированных по индексам классификации (на основе МПК), раздел сообщений, систематизированных по наименованию заявителя, и раздел сообщений, систематизированных по имени изобретателя. Каждый раздел содержит ссылки на все патентные документы, включенные в базу данных EPIDOS, сформированную за предыдущую неделю. Таким образом, потребители могут легко следить за техническим развитием еженедельно в данной области или за деятельностью данной фирмы, предприятия или заявителя.

Литература к разделу G:

Международное бюро ВОИС. Международное сотрудничество в области патентной документации и информации. VTC/83/11.