Договір

Про створення повнометражного художнього фільму під умовною назвою «Поет і княжна» на основі 7, 8 та 9-ї серій навчально- художньо-просвітительського фільму «Тарас Шевченко. Заповіт» м.Київ 18 листопада 1998 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Киянка», надалі

• «Продюсер», в особі директора Гриценка Віталія Віталійови­ча, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і громадянин України, режисер-постановник фільму «Тарас Шевченко. Заповіт» Станіслав Степанович Клименко, паспорт: серія Х-МА № 631740, виданий Залізничним РВВС м.Києва 23 січня 1992 року, надалі — «Режисер», з другої сторони, з метою чіткого визначення своїх прав та обов’язків і згідно з положеннями Закону України «Про авторське право й суміжні права» уклали між собою Договір про таке:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

   1. Продюсер замовляє, а Режисер зобов’язується виготови­ти згідно зі сценарно-монтажним записом повнометражний ху­дожній фільм (далі Твір) за умовною назвою «Поет і Княжна» (орієнтовний метраж — 2700м, жанр — лірична драма).

2. Режисер зобов’язується вносити до Твору необхідні мо­дифікації (зміни) на вимогу Продюсера, що не становитиме жодних підстав для тверджень про порушення немайнових прав Режисера.ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

   1. Режисер зобов’язується:

      1. Не передавати Твір чи його фрагменти іншим юри­дичним або фізичним особам для створення ігрового кіно-, теле- або відеофіль-му без письмової згоди Продюсера впродовж семи років з моменту підписання цього Договору.

      2. Брати участь у дублюванні фільму російською мовою.

      3. Не заперечувати проти відтворення, розповсюджен­ня, публічного показу, трансляції в ефір та по кабелю для широкого загалу, а також не заперечувати проти будь-якого іншого пуб­лічного відтворення фільму, проти повного або часткового від- ступлення прав на нього, а також проти його субтитрування, дублювання та озвучування.

      4. Не використовувати окремі частини, кадри Твору не­залежно від фільму в цілому.

Режисер не має права використовувати Твір для створення інших ігрових аудіовізуальних творів.

5. Режисер має право вилучити своє ім 'я (чи псевдонім) з титрів фільму, письмово повідомивши про це Продюсера не піз­ніше дати завершення роботи над фільмом.

1. Продюсер зобов ’язується:

   1. Вказувати ім’я (або псевдонім) Режисера в титрах фільму у всіх видах його відтворення та розповсюдження. Умови цього положення вносити до всіх Договорів щодо відступлення Продюсером переданих йому Режисером прав.

   2. Запрошувати Режисера до роботи над дублюванням фільму.

   3. Визнавати та дотримуватися особистих немайнових прав під час використання Твору.

   4. Повідомляти Режисера впродовж роботи про всі свої вимоги щодо зміну Творі, в тому числі назви або інших параметрів, з метою забезпечення здійснення Режисером згаданих змін.

   5. ВИКОРИСТАННЯ ТВОРУ

2. За умови належного виконання Продюсером своїх зобо- в ’язань щодо Режисерської винагороди (див. нижче) Режисер пе­редає йому на виключній основі та на визначений у статті 4 тер­мін свої майнові права на використання Твору, що є предметом

Документи з господарсько-договірної діяльності 337

цього Договору в межах нижченаведених лімітів. Це повноваження дозволяє Продюсеру використовувати майнові права Режисера самостійно за участі третіх осіб відповідно до таких способів: