logo
украинское деловое общение

Шановні панове!

Вибачте, будь ласка, але ми змушені знову нагадати Вам про велику заборгованість нашій фірмі, що продовжує зростати. Ми завжди намагалися зрозуміти Ваші фінансові труднощі, проте цього разу заборгованість перетину є всі попередні, а термін оплати давно минув.

Сподіваємося, Ви розумієте, що ми не можемо більше нехтувати інтересами фірми, а тому змушені подати позов до суду.

Дуже шкода, що наше співробітництво виявилося невдалим.

З повагою

ТИПОВІ МОВНІ ЗВОРОТИ Перше нагадування

  1. Дозвольте Вам нагадати про ...

  2. Користуючись нагодою, дозвольте нагадати, що Ви маєте заборгованість...

  3. Просимо Вас звернути особливу увагу на те, що у Вас є заборгованість на суму ...

  4. Хотіли б нагадати Вам про ...

  5. Нагадуємо Вам, що термін подання звітів минув ... (дата).

  6. Вважаємо за потрібне нагадати Вам, що відповідно до контракту комісійна винагорода має сплачуватися до ... (дата).

  7. Змушені нагадати Вам, що термін оплати рахунків за друк замовленої Вами поліграфічної продукції минає ... (дата).

  8. До речі, нагадуємо Вам, що відвантаження Вами товарів зі складу мало закінчитися ще ... (дата).

  9. Доречно буде нагадати, що ...

  10. Гадаємо, що ця несплата є лише недоглядом, і сподіваємося, що Ви ліквідуєте її протягом...

  11. Щоб Ви змогли швидше зорієнтуватися в ситуації, надсилаємо Вам копії рахунків, термін оплати яких уже минув.

1?. Наша бухгалтерія повідомила, що Ви вчасно не оплатили кілька рахунків...

  1. Сподіваємося, що ця несплата — лише прикра помилка, яку буде виправлено найближчим часом.

  2. Просимо вибачення (нам прикро), що змушені потурбувати Вас з цього приводу.

6*