logo
украинское деловое общение

§13. Розділові знаки при однорідних членах речення 80

Увсго! Культуро мовлення! 90

Пам'ятайте: 99

Про відкриття фірми 115

Про відкриття філії 116

Про зміну назви фірми 117

Про зміну адреси 117

Про зміну номера телефону, факсу 118

Про призначення на посаду 118

Про візит 120

Про зміни в системі роботи 120

1.2, Гарантійний лист 121

Загальний запит 130

Запит на отримання рекламних проспектів, прейскурантів (прайсів) 131

Запит на отримання інформації про якість та кількість продукції 133

Запит на отримання рекомендації 135

Запит із питань маркетингу 1

А'/ 1.4. Лист-відповідь на запит 1

Запевнення в дотриманні конфіденційності 2

Запит з юридичних питань 2

Запит із питань маркетингу 3

Jf 1.4. Лист-відповідь на запит 3

Підтвердження отримання запиту 8

Відповідь — відмова на запит 9

Пропозиція, що відрізняється від предмета запиту 10

1.5. Лист-підтвердження 11

1.6. Супровідний лист 14

1.7. Лист-прохання 16

1.8. Лист-відповідь на прохання 21

Відмова претендентові на місце роботи 26

Відмова в продовженні терміну контракту (договору, угоди) та зміні їх умов 27

1.9. Лист-нагадування 28

Повторні нагадування 31

Останнє нагадування і попередження про наступні юридичні дії 32

1.10. Лист-претензія, рекламаційний лист 34

Загальна претензія 39

Затримка постачання замовлених товарів 40

Невідповідність якості замовлених і відвантажених товарів 41

Будемо вдячні, якщо Ви перевірятимете якість товару й лише потім його упаковуватимете.Неякісне упакування 43

Помилкове постачання товарів 44

Помилки в рахунках 44

1.11. Лист-відповідь на претензію 46

Невідповідність обсягу постачання замовленню 50

Низька якість товару 51

Помилкове постачання товарів 52

Помилковий рахунок 52

1.12. Рекомендаційний лист 53

ТИПОВІ МОВНІ ЗВОРОТИ Рекомендація на посаду 56

Рекомендації щодо можливостей налагодження співробітництва 58

Несправності обладнання, яке відправила нам фірма ... , були ліквідовані нею вельми (дуже) неохоче.Відгук щодо маловідомоУ фірми 60

1.14. Лист-вибачення 63

Вибачення за затримку постачання товарів 65

Вибачення за затримку оплати рахунків 65

Вибачення за спізнення на зустріч, затримку з відповіддю 66

§ 3. Розділові знаки при відокремлених означеннях 8

Увага! Культура мовлення 16

Запам'ятайте відповідники стійких виразів! 16

§ 6. Лексика. Синонімічне багатство української мови. 28

д 35

Ц 11

щ 12

Запам'ятайте та правильно вживайте 20

§11. Пароніми 1

Уваго! Культура мовлення 32

Запам'ятайте відповідники стійких виразів! 33

Запам'ятайте відповідники стійких виразів! 55

ЬІвага! Культура мовлення! 9

Запам'ятайте! 11

§ ЗО. Особливості відмінювання іменників ІІ відміни 15

Увага! Культура мовлення 27

Запам'ятайте відповідники стійких виразів! 28

§ 32. Оголошення 29

§ 33. Повідомлення про захід 30

§ 34. Правопис складних іменників 31

§ 35. Розділові знаки при словах-реченнях 33

Уваго! Культура мовлення! 38

§ 1. Договір 41

§ 2. Контракт 52

§ 3. Трудова угода 61

§ 4. Правопис складних прикметників 63

Увага! Культура мовлення 73

§ 2. Зв’язок числівників з іменниками 77

Уваго! Культуро мовлення! 82

§ 3. Список. Перелік 84

§ 5. Складне речення 86

І тоді рясно вибухає фіалковий цвіт. Густим килимом вкри­вають теплу землю фіалки. Вони пахнуть ніжно, радісно і хвилю­юче. Випростує свої м’які волохаті пелюстки тихий сон. Стрімко зводяться легкі тремтливі дзвіночки. Все затоплює, все захоплює, все укриває войовничий, невідступний, швидкий барвінок. Над­ходить літо (За Ю. Смоличем).Уваго! Культура мовлення 96

Уваго! Культура мовлення 107

Уваго! Культура мовлення 6

Увага! Культура мовлення. 41

Декан

Секретар (розшифрування підпису)

Вправа 95. Прочитайте довідку, допишіть пропущені реквізити.

Жек № 405

Довідка

Ткаченку Іллі Миколайовичу в тому, що він народився 17 ве­ресня 1970 року в м. Києві. Мешкає за адресою: Київ-54, вул. Го- голівська, 27, кв. 20.

Начальник житлово-

експлуатаційної контори (підпис)

Вправа 96. Прочитайте. Утворіть від поданих слів нові слова з префіксами з- {зі-), с-. Поясніть вживання префіксів.

Мліти, робити, казати, будити, орієнтуватися, сунути, їхати, єднатися, жарити, гріти, скочити, формувати, фотографувати, ко­сити, копіювати, темніти, хилитися, творити, фантазувати, рвати.

Впрааа S7. До поданих слів доберіть антоніми. З'ясуйте правила написання префіксів.

Промовчати, виправити, виправданий, вилазити, виникнення, віддалення, вкінці, доводити, знизу, заперечувати, збільшувати, здалека, зменшувати, присипляти, розширювати, розсувати.

Інформаційні документи 279

Вправа 98. Перекладіть українською мовою. Виділіть префікси, зіставте їх написання в обох мовах.

Свивать гнездо, сбавить скорость, сбегать в школу, сбрасьівать костюм, сваливать дрова в кучу, созьівать собрание, связное из- ложение, создавать кружок, сфсггографироваться во весь рост, со- поставлять факгьі, сдавать вещи в багаж, составлять коллекцию, соскочить с коня, сорвать цветок, сомкнуть глаза.

Вправа 99. Перепишіть речення. Вставте пропущені літери, поясніть пра­вопис і вимову префіксів.

1. Оксамитове поле бе..крає переливами синіми грає (Луп.).

  1. Бе..пощадній зброї сміху я боюся пі..даватись (Укр.). 3. Я був сту­дентом, бажав науки і знання і кожним дорожив моментом, щоб здобувати їх, щодня їх обсяг пильно розширяти (Фр.). 4. Тричі крига замерзала, тричі ро .тавала (Шевч.). 5. Уляна так замерзла, що не могла розв’язати шалі (Тют.). 6. На Україні густі садки, повноводний Дніпро, бе..межні лани і степи простягаються аж до Чорного моря (Панч).

Вправа 100. Утворіть від поданих слів нові слова з префіксами пре-, при-. Поясніть вживання префіксів.

Білий, тихий, везти, берегти, малий, гіркий, варити, шити, місь­кий, бігти, хороший, писати, єднати, думати, добрий, морський, міський, вокзальний.

Вправа 101. З’ясуйте значення, вимову й правопис префіксів у поданих словах.

Предобрий — придобрити; претихий — притихлий; прехо­роший — прихорошений; прегіркий — пригірклий; премалий —- применшений.

Вправа 102. Перепишіть. Вставте пропущені літери, поясніть їх правопис.

1. Довідка, що її ..керовано службовій особі всередині уста­нови, ..писується укладачем, а та, що „керована до вищої орга­нізації, — керівником установи (3 підручника). 2. Зростай, пречу­довий світе! (Тич.). 3. А яка то була радість, коли орач виймав кусок пр..черствілого хліба й казав, що він од зайця (Стельм.). 4. Наказ комбата: поховать усіх загиблих побратимів, над кожним чітко написать ім’я і пр..звище (Донч.). 5. Промайнула темна ніч, зорі ..сипала за тин {Дід.). 6. ..молов батько невіяне, ..пекла мати несі- яне (Нар. те.). 7. Легко ..псувати, тяжко направити (Нар. те.).

  1. В зеленім вінку молодіє село придніпровське (Донч.). 9. Як пе­редать журбу бе..краю, що закувала серце в лід (Сос.). 10. За сонцем хмаронька пливе, червоні поли ро..стилає (Шевч.). 11. Бувають темні дні ро..пуки: нічого серце не бажа (Граб). 12. Зорі мигтіли, тріпотіли по обрію, мов живі, нарівні з вікном тьмяно біліли пр..порошені пилом ро..квітлі акації (Гонч.). 13. Робота мене ..гор­била, а не ро..кіш (Нар. те.).

Вправа 103. Поставте пропущені розділові знаки при відокремлених обставинах, обгрунтуйте їх вживання. Визначте тип обставин.

1. До вас, село і рідне поле, приїхав по дитячі сни на мить забувши, що ніколи не повторяються вони. 2. З доріг життя схо­вавши втому я в отчий край вернусь назад. 3. Ми часто похапцем живем все відкладаючи на потім. Життя ж сіяє кожним днем — в красі, в любові, у роботі (3 те. В. Крищенка). 4. Я на гору круту крем’яную буду камінь важкий підіймать і несучи вагу ту страш­ную буду пісню веселу співать (Укр.). 5. Я пишу не згарячу а доб­ре все обдумавши (Гонч.). 6. Пішов Гонта похилившись (Шевч).

  1. Якось аж надто загадково висловлювався цей подорожній чем­но уникаючи прямоти і обволікаючи свою особу у велику якусь тай­ну (Гонч). 8. Жінка йде поволі і трохи зігнувшись (Довж.). 9.1 ми жартуючи погнали чужі ягнята до води (Шевч). 10. Об’єднавшись воєдино і згуртувавши розпорошені сили слов’янські племена по­клали початок зародженню могутньої держави східних слов’ян (Цюпа). 11. Часто пан не міг докликатись Тараса, який захопив­шись перемальовуванням картин, що прикрашали стіни панських покоїв, нічого не чув (3 підручника). 12. Незважаючи на напру­женість становища ми з оптимізмом дивимось у майбутнє і впев­нені у своїх силах (3 газ). 13. Штаби і тилові бази, які в польових умовах згідно з статутом розташувались на певній відстані від фронту, зараз дістали можливість базуватись біля самого перед­нього краю (Гонч). 14. Гортаючи сторінки одинадцяти томів ви­дання ми вчитуємося в історію народу, відбиту в словах давніх і тих, що засвідчують реалії наших днів (3 підручника).

Інформаційні документи 281

Вправа 104. Доберіть із художніх текстів 6 простих речень з відокрем­леними обставинами, вираженими дієприслівниками й дієприслівниковими зво­ротами.

Вправа 105. Складіть речення з обставинами, вираженими іменниками з прийменниками у зв’язку, залежна від, згідно з, завдяки, за згодою. Поясніть розділові знаки при них.

Вправа 106. Напишіть твір «Нічого кращого немає, як тая мати молодая...», використовуючи речення з відокремленими членами.

Вправа 107. Перепишіть речення, поставте пропущені розділові знаки при відокремлених додатках.

  1. Усередині книги крім сторінок тексту є титул — перша сто­рінка книги (З жури). 2. Віднині поряд з батьком і матір’ю най­ближчим другом для тих, перед ким тільки-но відкриваються за­хоплюючі простори світу, буде наш вихователь (З газ). 3. За ви­нятком баби Оришки малий Чіпка нікого не любив (Мирн.). 4. Пах­не грибами й медом, вільгістю пахне тією, що опріч назви осінь немає імені їй (Рил). 5. Як вірну по-другу, любить білу акацію степовик. Та й як її не любити. Наперекір суховіям та чорним бу­рям повсюди йде вона за людиною, заходячи аж сюди, до самого мертвого моря, де крім солі вже ніщо не росте (Гонч). 6. Замість відповіді мати голосно сміється (Донч).

Вправа 108. Складіть 5 речень з відокремленими додатками в сполученні з прийменниками крім, за винятком, замість.

Вправа 109. Складіть речення із поданими словами. Запам’ятайте значення цих слів.

Свідоцтво, диплом, атестат.

Довідка: свідоцтво — документ, що засвідчує біографічні відомості про особу або її стан — фізичний, родинний (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про освіту); атестат — офіційний документ, що видається дер­жавними органами й засвідчує факт закінчення середнього навчального закладу або присвоєння особі вченого звання; диплом — офіційний документ про закінчення вищого навчального закладу або присвоєння вченого ступеня; диплом — почесна нагорода для відзначення окремих осіб та колективів за успіхи на виставках, ху­дожніх конкурсах.

Вправа 110. Перепишіть словосполучення, розкриваючи дужки. Поясніть правопис префіксів і запам’ятайте переклад

.Открьівать:

открьтать фестиваль открьівать вход открьівать дверь, окно

открьівать книгу открьівать гдаза

ві(д,т)кривати фестиваль ві(д,т)криватн вхід ві(д,т)чиняти двері, вікно ро(з,с)гортати книжку

ро(з,с)плющувати оч

і

Относиться:

относиться дружески (з,с)тавитися по-дружньому

относиться к большинству належати до більшості

относиться с похвалой похвально ві(д,т)гукуватися

относится ко мне (з,стосується мене

Способньїй:

способньїй на подвиг (з,с)датний на подвиг

бмть на все способньїм бути до всього (з,с)датним способньїй ученик (з,с)дібний учень.

Вправа 111. За допомогою російських відповідників встановіть пропущені префікси. Прочитайте й запам’ятайте сталі сполучення.

Одобрить ршіенис ..хвалити рішення приобрести по дешевке — придбати за ..дінь потерять напрасно время — ..марнувати час разгар спора — ..пал суперечки на ваше усмотрение — на ваш „суд заплатить по счету — ..платити рахунок ценьї нет (кому, чему) — ціни не можна ..класти (кому, чому) отпуск по болезни — ..пустка через хворобу (у ..в’язку з хво­робою)

поднимать крик — ..чиняти галас.