ЯРозділ IV. Документи з господарсько-договірної діяльності

Авізо — у банківській, комерційній практиці офіційне пові­домлення про виконання розрахункової операції.

Бартер — обмін товарами на рівну суму між фірмами різних країн, що проводиться на безвалютній основі.

Девальвація — зниження курсу національної валюти щодо іноземних валют.

Ембарго — заборона державою вивезення до будь-якої іншої країни і ввезення до своєї товарів, валютних та інших цінностей.

Ліцензіар — продавець ліцензій.Ліцензіат — покупець ліцензій.

Ревальвація — підвищення офіційного курсу грошової оди­ниці щодо іноземних валют.

Реекспорт — зворотний вивіз із країни товарів, раніше вве­зених із-за кордону, без їх перероблення.

Реімпорт — купівля і ввезення із-за кордону вітчизняних то­варів, які не підлягають там переробленню.

Сальдо — різниця між обсягом експорту й імпорту.

Суброгація — заміна одного кредитора іншим.

Тендер — бланк з пропозицією, що розсилається організа­тором, на постачання певного товару чи надання певних послуг.

Складай — заголовок рекламного послання.

Запам'ятайте відповідники стійких виразів!

бути пильним удосконалення існуючих

і пошук новйх форм зосередити зусйлля колекгйву склад виконавців скласти звіт довідатися в канцелярії через якййсь час повідомляти збіг обставин

з почуттям власної гідності

найактйвніший дотрймуватися закону свідоцтво про народження з вашого дозволу смотреть в оба

совершенствование существующих

и поиск нових форм

сосредоточить усйлия

коллектйва

состав исполнйтелей

составить отчет

справиться в каицсля'рии

спустй некоторое время

ставить в известность

стечение обстоятельств

с чувством собственного

достоинства

самьій акійвньїй

соблюдать закон

свидетельство о рождении

с вашего разрешени