Глава 9. Правова охорона суміжних прав

Разом з тим принцип загального права на розповсюдження фо­нограм, супроводжений відповідними положеннями про вичер­пання, дістав широке міжнародне визнання. Проте не було досяг­нуто єдності думок щодо обсягу права на розповсюдження після першого продажу або іншої передачі права власності на примірник фонограми. Національні законодавства не збігаються щодо цього. Відповідно до більшості юрисдикцій щодо примірника фонограми право на розповсюдження перестає існувати, тобто вичерпується, після першого продажу такого примірника. Існують розбіжності і з приводу того, чи повинно таке вичерпання мати місце на національному, регіональному або міжнародному рівні.

Стаття 12 Договору ВОІВ про виконання і фонограми зазначає:

«(1) Виробники фонограм користуються виключним правом дозволяти доведення до загального відома оригіналу та примір­ників своїх фонограм шляхом продажу або іншої передачі права власності.

(2) Ніщо в цьому Договорі не впливає на свободу визначати або не визначати умови, на яких вичерпання права, згаданого у пункті (1), настає після першого продажу або іншої передачі права влас­ності на оригінал або примірники фонограми з дозволу виробника фонограми»¹.

Зазначена стаття дозволяє міжнародне вичерпання права. По­ложення статті не заважають будь-якій договірній стороні застосо­вувати будь-які умови або обмеження щодо обставин, які призво­дять до вичерпання права.

Право на прокат. Римська конвенція не містить будь-яких поло­жень щодо прокату примірників фонограм.

Стаття 14(4) Угода ТРІПС зобов'язує учасників Угоди застосо­вувати із врахуванням відповідних змін положення ст. 11, що сто­сується прокату, в інтересах виробників фонограм і будь-яких інших правоволодільців, які можуть існувати у зв'язку з фоногра­мами за національним законодавством учасника Угоди.

Пункт 1 ст. 13(1) Договору ВОІВ визначає: «Виробники фоно­грам користуються виключним правом дозволяти комерційний

¹ Інтелектуальна власність. — 2001. — № 11. — С 72.

² Там само. — С 78.

¹ Інтелектуальна власність. — 2001. — № 11. — С 78.

238

239

Р озділ II. Авторське право і суміжні права