logo
Ромовська - Українське цивільне право

§ 4. Іноземний досвід правового регулювання цивільних відносин

Злам залізної завіси, що затуляла світ від України, а Україну від світу, входження України до сім'ї європейських вільних народів відкрили донедавна лише привідкриті двері скарбниці світової ци-вілістики.

Повні переклади німецького, голландського, французького ци­вільних кодексів, інформація про основні положення цивільного законодавства різних держав світу дали можливість їх пізнати, порівняти з тим, що є у нас, вибрати з-поміж різних правових конструкцій ті, які можуть бути прищеплені до нашого життєвого дерева.

Посилання на іноземний досвід допомагало долати опір, на який наштовхувалася ціла низка новел, що була запропонована до проекту Цивільного кодексу України.

126

Розділ II. Цивільний кодекс України: історія прийняття, джерела ...