46 П. 2 Обзора практики рассмотрения споров, связанных с применением Закона

Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах», утвержденного

Информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 28

сентября 1999 г. № 47 // Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской

Федерации. 1999 . № 11.

124

Согласно положениям ЗоАП, а также с учетом норм ГК РФ - это могут

быть граждане РФ, иностранцы, их наследники, иные правопреемники, а

также государство в целом. Права на произведения для каждой

категории субъектов возникают в связи с различными юридическими

фактами - создание произведения, переход авторских прав по

наследству, авторскому договору и т.д.

Субъектами авторского права являются прежде всего авторы

произведений, то есть лица творческим трудом которых данное

произведение создано (ст. 5 ЗоАП), а также создатели производных

(зависимых) произведений, таких как переводы, переработки,

аранжировки и т.д. Для последующего использования производных

произведений необходимо получить согласие как автора оригинального

произведения, так и автора переработки, перевода.

Произведения могут быть созданы совместным творческим

трудом двух или более лиц (соавторство). Авторское право принадлежит

соавторам совместно независимо от того, образует ли такое

произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из

которых имеет самостоятельное значение. Различают два вида

соавторства: делимое и неделимое. Если в произведение можно

выделить части, созданные творческим трудом каждого из соавторов, то

это делимое соавторство (например, музыка и слова песни, отдельные

главы учебника). В неделимом соавторстве такие части выделить нельзя,

например, произведения братьев Гримм, Ильфа и Петрова.

Автором произведения может быть работник, который создал его

при выполнении служебных функций или служебного задания. В связи с

этим между работником и работодателем должен быть заключен

трудовой, а не гражданско-правовой договор. В то же время на практике

иногда один договор подменяют другим. В связи с этим ч. 3 ст.11 ТК РФ

предусматривает, что в тех случаях, когда в судебном порядке

установлено, что договором гражданско-правового характера

фактически регулируются трудовые отношения между работником и

работодателем, к таким отношениям применяются положения трудового

законодательства.

Другими субъектами авторских прав являются лица, получившие

права на произведение в силу закона или по договору. Так, например,

авторские права переходят наследникам после смерти автора. Не

переходит по наследству право авторства, право на имя и право на

защиту репутации автора произведения. Наследники автора вправе

осуществлять защиту указанных прав. Эти правомочия наследников

сроком не ограничиваются. При отсутствии наследников автора защиту

указанных прав осуществляет специально уполномоченный орган

Российской Федерации. В настоящее время такого органа в России нет.

Кроме того, авторские права могут переходить по договорам

физическим и юридическим лицам.

125

Содержание авторских прав. В соответствии со ст. 15 и 16 ЗоАП

автору в отношении его произведения принадлежат имущественные и

неимущественные авторские права.

К личным неимущественным правам относятся:

- право авторства;

- право на имя;

- право на обнародование, включая право на отзыв;

- право на защиту репутации автора.

Право авторства - это право признаваться автором произведения,

нарушение которого довольно часто имеет место на практике.

Право на имя - право использовать произведение под своим

именем, псевдонимом или анонимно. При использовании произведения

анонимно автор приобретает права и обязанности под своим подлинным

именем, но через представителя, в качестве которого выступает, как

правило, издатель.

Право на защиту репутации автора - право на защиту

произведения, включая его название, от всякого искажения или иного

посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора

(право на защиту репутации автора). Так, незаконная переработка

произведения сопровождается незаконным использованием

переработанного произведения, а также нарушением права на

неприкосновенность произведения.

Важным личным правомочием автора является право на

обнародование - обеспечение доступа к произведению третьих лиц. Это

право не может переходить по договору. Автор реализует свое право на

обнародование произведения при заключении договора о первом

использовании не обнародованного произведения или при передаче его

работодателю.

Право на обнародование произведения включает в себя право на

его отзыв, в соответствии с которым автор имеет право отказаться от

ранее принятого решения обнародовать данное произведение. При этом

особо отмечается, что автор может осуществить свое право при условии

возмещения пользователю причиненных таким решением убытков,

включая упущенную выгоду (п. 2 ст. 15 ЗоАП).

Следующая группа прав - имущественные права, режим которых

регламентирован ст. 16 ЗоАП. В п. 1 ст. 16 закреплено исключительное

право автора на использование созданного им произведения, в том

числе, право:

- воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

- распространять экземпляры произведения любым способом:

продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);

- импортировать экземпляры произведения в целях распространения,

включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя

исключительных авторских прав (право на импорт);

126

- публично показывать произведение (право на публичный показ);

- публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

- сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в

эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или)

последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

- сообщать произведение, (включая показ, исполнение или передачу в

эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью

иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего

сведения по кабелю);

- переводить произведение (право на перевод);

- переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать

произведение (право на переработку).

Автор наделен особыми правами в отношении произведений

изобразительного искусства. К ним относятся право доступа и право

следования. В соответствии со ст. 17 ЗоАП автор произведения

изобразительного искусства вправе требовать от собственника

произведения предоставления возможности осуществления права на

воспроизведение своего произведения (право доступа). При этом от

собственника произведения нельзя требовать доставки произведения

автору. В некоторых странах право доступа относится не только к

произведениям изобразительного искусства, но и к другим объектам

авторского права, которые существуют в единственном экземпляре,

например, рукопись произведения. Право следования состоит в том,

что в каждом случае публичной перепродажи произведения

изобразительного искусства (через аукцион, галерею изобразительного

искусства, художественный салон, магазин и так далее) по цене,

превышающей предыдущую не менее чем на 20 процентов, автор имеет

право на получение от продавца вознаграждения в размере 5 процентов

от перепродажной цены).

Пределы осуществления авторских прав. По общему правилу

использование произведения допускается только с согласия автора, но в

интересах общества для обеспечения доступа к знаниям и

распространения информации Закон устанавливает случаи свободного

использования произведений (без согласия автора) (ст.ст. 18 - 26).

Одним из видов свободного использования является воспроизведение

произведения для судебных целей (ст. 23), когда для целей судебного

производства произведение может быть воспроизведено, показано,

исполнено и т.д. Эта норма относится как к обнародованным, так и не к

обнародованным произведениям. Причем, когда произведение не было

обнародовано, и не было получено согласие автора на совершение

такого действия, судами проводится закрытые заседания.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского

вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора,

произведение которого используется, и источника заимствования:

127

1) цитирование в научных, исследовательских, полемических,

критических и информационных целях произведений в объеме,

оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из

газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование произведений и отрывков из них в качестве

иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и

видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной

целью;

3) воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю,

когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю

не были специально запрещены автором;

В соответствии со ст. 20 ЗоАП допускается без согласия автора и

без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием

имени автора, произведение которого используется, и источника

заимствования репродуцирование в единичном экземпляре без

извлечения прибыли:

1) правомерно опубликованного произведения библиотеками и

архивами для восстановления, замены, утраченных или испорченных

экземпляров, предоставления экземпляров, произведения другим

библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из

своих фондов;

2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно

опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях,

коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных

произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и

архивами по запросам физических лиц в учебных и исследовательских

целях;

и т.д.

Во всех других случаях осуществление действий, указанных в ст.

16 ЗоАП без согласия правообладателя, является нарушением авторских

прав и подлежащих защите. Например, лицо, распространяющее

экземпляры произведения без разрешения правообладателя, несет

ответственность за нарушение исключительных прав на это

произведение.

Срок действия авторских прав. Исключительные авторские

права действуют в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти.

Истечение срока действия авторского права на произведения означает

их переход в общественное достояние. Произведения, перешедшие в

общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом

без выплаты авторского вознаграждения.

Исключение составляют право авторства, право на имя и право на

защиту репутации автора, которые охраняются бессрочно.

128

Охрана права авторства, права на имя и права на защиту

репутации автора после его смерти осуществляется его наследниками

или специально уполномоченным органом Российской Федерации.

Исчисление сроков охраны авторских прав начинается с 1 января

года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт,

являющийся основанием для начала течения срока (например, год

опубликования произведения или год смерти автора).