§ 3. Адміністративна та кримінальна

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ

І СУМІЖНИХ ПРАВ

3.1. Адміністративна відповідальність

Адміністративна відповідальність - різновид юридичної відпові­дальності, що має специфічну форму реагування держави на адміні­стративне правопорушення. Вона полягає в застосуванні уповно­важеними органами державної влади або їхніми посадовими особа­ми адміністративного стягнення, передбаченого Кодексом України про адміністративні правопорушення і законами України.

261

3.2. Адміністративна відповідальність г за порушення авторських і суміжних прав

і і

Відповідно до ст. 51² Кодексу України про адміністративні пра­вопорушення незаконне використання права інтелектуальної влас­ності, зокрема авторських і суміжних прав (на літературний чи ху­дожній твір, його виконання, фонограму, передачу організації мов­лення, комп'ютерну програму, базу даних), привласнення авторства на один із перелічених об'єктів або інше умисне порушення прав на об'єкт, який охороняє закон, тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 10 до 200 неоподатковуваних мінімумів доходів грома­дян із конфіскацією незаконно виготовленої продукції, обладнан­ня та матеріалів, які призначені для її виготовлення.

3.3. Адміністративна відповідальність

за демонстрування фільмів .

без прокатного посвідчення

Відповідно до ст. 164⁶ Кодексу України про адміністративні правопорушення демонстрування фільмів без державного по­свідчення на право розповсюдження і демонстрування фільмів тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 20 до 45 неопо­датковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією фільмо­копій, а також грошей, отриманих за їх демонстрування.

За ті самі дії, вчинені повторно протягом року після вживання заходів адміністративного стягнення, можливе накладення штра­фу в розмірі від 45 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Така сама адміністративна відповідальність встановлена за роз­повсюдження фільмів шляхом продажу чи передачі в прокат фільмокопій без державного посвідчення на право розповсюджен­ня і демонстрування фільмів.

3.4. Адміністративна відповідальність

за розповсюдження фільмів шляхом виготовлення фільмокопій без прокатного посвідчення

Відповідно до ст. 164⁶ Кодексу України про адміністративні правопорушення розповсюдження без державного посвідчення фільмів шляхом виготовлення фільмокопій з метою їх демонст­рування, продажу, передачі в прокат тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 60 до 90 неоподатковуваних мінімумів до­ходів громадян із конфіскацією фільмокопій, засобів їхнього ви-

262

готовлення, а також грошей, отриманих від їх демонстрування, продажу або передачі у прокат.

За ті самі дії, вчинені повторно протягом року після застосу­вання заходів адміністративного стягнення, можливе накладен­ня штрафу в розмірі від 90 до 150 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

3.5. Адміністративна відповідальність за порушення ^ умов розповсюдження та демонстрування фільмів, . передбачених прокатним посвідченням

Відповідно до ст. 164⁷ Кодексу України про адміністративні пра­вопорушення розповсюдження і демонстрування фільмів із пору­шенням умов, передбачених державним посвідченням на право роз­повсюдження і демонстрування фільмів, тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 20 до 35 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіскацією фільмокопій, а також грошей, отрима­них від їх демонстрування, продажу або передачі у прокат.

За ті самі дії, вчинені повторно протягом року після застосу­вання заходів адміністративного стягнення, можливе накладен­ня штрафу в розмірі від 35 до 70 неоподатковуваних мінімумів до­ходів громадян.

3.6. Адміністративна відповідальність за недотримання

квоти демонстрування національних фільмів при використанні національного екранного часу

Відповідно до ст. 164⁸ Кодексу України про адміністративні правопорушення недотримання суб'єктами кінематографії та те­лебачення квоти демонстрування національних фільмів при ви­користанні національного екранного часу тягне за собою накла­дення штрафу на посадових осіб у розмірі від 60 до 90 неоподат­ковуваних мінімумів доходів громадян.

За ті самі дії, вчинені повторно протягом року після застосу­вання заходів адміністративного стягнення, можливе накладен­ня штрафу на посадових осіб у розмірі від 90 до 150 неоподатко­вуваних мінімумів доходів громадян.

3.7. Адміністративна відповідальність за незаконне ,_г розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних

Відповідно до ст. 164⁹ Кодексу України про адміністративні правопорушення незаконне розповсюдження примірників аудіо-

263

візуальних творів, фонограм, комп'ютерних програм, баз даних, упаковки яких не марковані контрольними марками або марко­вані контрольними марками, що мають серію чи містять інфор­мацію, які не відповідають носію цього примірника, або номер, який не відповідає даним Єдиного реєстру одержувачів конт­рольних марок, тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 10 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із кон­фіскацією цих примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних програм, баз даних.

За ту саму дію, вчинену особою, яку протягом року було підда­но адміністративному стягненню за одне з вищезазначених пра­вопорушень, можливе накладення штрафу в розмірі від 50 до 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

у, 3.8. Адміністративна відповідальність

за порушення законодавства, що регулює

виробництво, експорт, імпорт дисків

для лазерних систем зчитування, експорт, імпорт

обладнання чи сировини для їх виробництва

Відповідно до ст. 164¹³ Кодексу України про адміністративні правопорушення порушення законодавства, що регулює вироб­ництво, експорт, імпорт дисків лазерних систем зчитування, екс­порт, імпорт обладнання чи сировини для їх виробництва, тягне за собою накладення штрафу в розмірі від 20 до 200 неоподатко­вуваних мінімумів доходів громадян.

3.9. Накладення штрафу на порушника авторських і суміжних прав

Відповідно до ст. 52 (3) Закону України «Про авторське право і суміжні права» суд може накласти на порушника авторського або суміжних прав штраф у розмірі 10 % від суми, присудженої судом на користь позивача. Вилучена сума штрафу передається у встановленому порядку до Державного бюджету України.

Зазначена санкція, що має адміністративно-правову природу, є додатковим каральним засобом впливу на правопорушників, дії яких порушили майнові інтереси володільців авторських або су­міжних прав. її застосовують не саму по собі, а лише разом зі стяг­ненням збитків в одній із допустимих законом форм, і вона пря­мо залежить від розміру присудженої на користь позивача суми

ВІДШКОДуваННЯ. х:...,»..„<..;,. ■.„:,'„■■.'■ •.;... . .,;, ■.,,, \, ., ..^п.,... , :

264

3.10. Конфіскація творів і об'єктів суміжних прав

Відповідно до ст. 52 (4) Закону України «Про авторське право і суміжні права» суд може ухвалити рішення про вилучення чи конфіскацію всіх контрафактних примірників творів, фонограм, відеограм чи програм мовлення, щодо яких встановлено, що вони виготовлені або розповсюджені з порушенням авторського права і (або) суміжних прав, а також про вилучення засобів обминання технічних засобів захисту. Це стосується також усіх кліше, мат­риць, форм, оригіналів, магнітних стрічок, фотонегативів та інших предметів, за допомогою яких відтворюють примірники творів, фонограм, відеограм, програм мовлення, а також матеріалів і об­ладнання, що їх використовують для відтворення і виготовлення засобів обминання технічних засобів захисту.

За рішенням суду вилучені контрафактні примірники творів (у тому числі комп'ютерні програми і бази даних), фонограм, відео­грам, програм мовлення на вимогу особи, яка є суб'єктом авторсь­кого права і (або) суміжних прав і права якої порушено, можуть бути передані цій особі. Якщо ця особа не вимагає їх передачі, контрафактні примірники підлягають знищенню, а матеріали й обладнання, які використовували для відтворення контрафакт­них примірників, підлягають відчуженню з перерахуванням ви­ручених коштів до Державного бюджету України.

3.11. Кримінальна відповідальність за порушення авторського права та суміжних прав

Відповідно до ст. 176 Кримінального кодексу України неза­конне відтворення, розповсюдження творів науки, літератури та мистецтва, комп'ютерних програм і баз даних, атак само незаконне відтворення, розповсюдження виконань, фонограм, відеограм і програм мовлення, їх незаконне тиражування та розповсюджен­ня на аудіо- та відеокасетах, дискетах, інших носіях інформації або інше умисне порушення авторського права і суміжних прав, якщо вони завдали матеріальної шкоди у великому розмірі, кара­ють штрафом у розмірі від 200 до 1 тис. неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, виправними роботами строком до 2 років або позбавленням волі на той самий строк із конфіскацією всіх примірників творів, матеріальних носіїв комп'ютерних про­грам, баз даних, виконань, фонограм, відеограм, програм мовлен­ня, знарядь і матеріалів, які спеціально використовували для їх

ВИГОТОВЛеННЯ. :'*-'" ""' ■■■•■ '!<!'^;: ■■■■■'■■■ - '^: .-.ІОІЦ,:. ■ '

265

За ті самі дії, якщо вони вчинені повторно, за попередньої змови групи осіб або завдали матеріальної шкоди в особливо великому розмірі, можливе покарання штрафом у розмірі від 1 тис. до 2 тис. неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а також позбав­лення волі строком від 2 до 5 років.

Зазначені вище дії, вчинені службовою особою з використан­ням службового становища щодо підлеглої особи, караються штра­фом у розмірі від 5 до 1 тис. неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, арештом строком до 6 місяців або обмеженням волі строком до 2 років із позбавленням права обіймати певні посади або займатися певною діяльністю строком до 3 років.

Розмір завданої матеріальної шкоди вважають великим, якщо він у 200 і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян, а особливо великим - якщо він у 1 тис. і більше разів перевищує неоподатковуваний мінімум доходів громадян.

3.12. Кримінальна відповідальність

за незаконне виготовлення, використання або збут ,, незаконно виготовлених, одержаних чи підроблених марок акцизного збору чи контрольних марок

Відповідно до ст. 216 Кримінального кодексу України неза­конне виготовлення, підроблення, використання або збут незакон­но виготовлених, одержаних чи підроблених марок акцизного збо­ру або контрольних марок для маркування упаковок примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп'ютерних про­грам, баз даних чи голографічних захисних елементів карають штрафом у розмірі від 100 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або обмеженням волі строком до 4 років.

За ті самі дії, вчинені повторно або за попередньої змови групи осіб, можливе покарання штрафом у розмірі від 300 до 1 тис. неопо­датковуваних мінімумів доходів громадян або позбавленням волі стро­ком від 3 до 5 років із конфіскацією товарів, промаркованих підроб­леними марками чи голографічними захисними елементами.

3.13. Кримінальна відповідальність

за незаконне виготовлення контрольних марок,

а також підробку, використання або збут незаконно виготовлених, одержаних чи підроблених ' контрольних марок для маркування упаковок примірників аудіовізуальних творів і фонограм

Відповідно до ст. 153² Кримінального кодексу України незакон­не виготовлення, підробка, використання або збут незаконно виго-

товлених, одержаних чи підроблених контрольних марок для мар­кування упаковок примірників аудіовізуальних творів та фонограм карають позбавленням волі строком до 3 років або штрафом від 100 до 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

За ті самі дії, вчинені повторно або за попередньої змови гру­пи осіб, можливе покарання позбавленням волі строком від 3 до 5 років із конфіскацією майна або штрафом у розмірі від 300 до 1 тис. неоподатковуваних мінімумів доходів громадян із конфіска­цією майна.

ПИТАННЯ ДЛЯ ПОВТОРЕННЯ

1. Які бувають види порушення авторських і суміжних прав?

2. Які є форми захисту авторських і суміжних прав?

3. Які є способи цивільно-правового захисту авторських і суміжних прав?

4. Яку адміністративну відповідальність передбачено за порушення авторських і суміжних прав?

5. Яку кримінальну відповідальність передбачено за порушення ав­ торських і суміжних прав?

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА V

Основи правової охорони інтелектуальної власності в Україні: Підручник для студ. вузів. - К.: Видавничий дім «Ін Юре», 2003. -С. 210-230.

Право інтелектуальної власності: Підручник для студентів вищих навч. закладів. - 2-е вид., перероб. і допов. - К.: Видавничий Дім «Ін Юре», 2004. - С. 487-513.

Підопригора О. А., Пгдопригора О. О. Право інтелектуальної власності України: Навч. посібник для студентів юрид. вузів і ф-тів. ун-тів. — К.: Юрінком Інтер, 1998. - С. 58-61.

Сергеев А. П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации: Учебник. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: ТК «Велби», 2004. -С. 365-399.

Защита авторских и смежньїх прав по законодательству России. - М.: Зкзамен, 2002. - 288 с. ^га

266

267