2.5. Зміст авторського договору

Права й обов'язки сторін. Зміст авторського договору, як і будь-якого іншого цивільно-правового договору, становлять права й обов'язки сторін. Авторський договір має взаємний характер, тобто відповідними правами й обов'язками володіють обидві сто­рони. При цьому обов'язки однієї сторони кореспондують з пра­вами іншої сторони. Обсяг прав і обов'язків сторін в авторських договорах різних видів буде різним.

Обов'язки автора. Основним обов'язком автора є створення та передача організації-замовнику свого твору. Щоб виконати цей обов'язок належним чином, автор повинен створити твір, який відповідатиме умовам укладеного договору.

Автор зобов'язаний особисто виконати замовлену роботу. За­лучення до роботи над твором інших осіб, зміну складу співав­торів можна здійснювати тільки за згодою організації-замовни-ка. До виконання робіт технічного характеру автор може залуча­ти будь-яких осіб, не запитуючи згоди замовника.

Автор повинен надати замовлений йому твір у визначений до­говором строк. Твір має бути переданий організації-замовнику в готовому для використання вигляді, проте угода сторін може пе­редбачати передання твору частинами. Передаваний твір має бути належно оформлений, продубльований у передбаченій договором кількості примірників і зданий компетентному представнику організації-замовника.

Доробка твору на вимогу організації-замовника. Рішення про необхідність доробки твору приймає організація за результатами розгляду твору, якщо останній загалом відповідає умовам дого­вору, але вимагає внесення певних виправлень, змін, уточнень. Вимогу про внесення до твору змін, доповнень і виправлень мож­на висувати тільки в межах умов договору.

218

Участь автора в підготовці твору до використання. Зміст цього обов'язку залежить від виду твору, способу його використання і зазвичай розкривається в конкретних авторських договорах.

Протягом усього строку дії авторського договору про пере­дачу виключних прав автор не має права без згоди іншої сторо­ни передавати третім особам зазначений у договорі твір або його частину для використання тим самим способом і у вста­новлених договором межах. Цей обов'язок виникає для автора в момент укладання договору і зберігається протягом усього строку його дії.

Обов'язки користувача. Організація, за замовленням якої створюють твір, повинна прийняти та розглянути наданий авто­ром твір. Прийняття твору означає перевірку якості його оформ­лення та комплектності, яку здійснюють у порядку, встановлено­му конкретним договором.

Організація повинна розглянути твір у встановлений догово­ром строк. Протягом цього строку вона повинна письмово повідо­мити автора про схвалення твору, його відхилення на підставах, передбачених договором, або про необхідність внесення до твору виправлення, пояснивши суть необхідних виправлень у межах умов договору.

Оцінку твору повинна дати сама організація. При цьому вона може спиратися на думки рецензентів, відгуки та висновки інших організацій.

Організація-користувач повинна забезпечити дотримання всіх особистих немайнових прав автора, зокрема права на за­хист твору від будь-якого спотворення. В авторських догово­рах зазвичай зазначають, що користувач не може без згоди ав­тора вносити до твору певні зміни: скорочувати його обсяг, додавати до твору передмови, коментарі тощо. Проте при укла­данні договору автор може дати згоду на внесення певних змін до свого твору.

Організація-замовник може залучити автора до роботи з підготовки твору до використання. На вимогу організації автор повинен сприяти випуску твору у світ; організація зобов'язана використати роботу автора тим способом, який передбачений до­говором.

Користувач зобов'язаний виплатити автору винагороду за використання твору. Розмір, форму, строки та порядок виплати авторської винагороди визначають самі сторони.

219

2.6. Відповідальність сторін fitsл,/ :

за порушення авторського договору

Загальні положення. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за авторським договором сторони несуть відповідальність за порушення авторського права.

Відповідальність за авторським договором є одним із видів цивільно-правової відповідальності. її можна визначити як міру державного примусу майнового характеру, застосовну з метою відновити порушений стан і задовольнити потерпілу сторону за рахунок сторони, яка порушила договірне зобов'язання.

Основною метою відповідальності за авторським договором є відновлення порушених прав і законних інтересів потерпілої сто­рони за рахунок порушника.

Особливістю відповідальності за порушення авторського дого­вору є те, що відповідальність автора, з одного боку, і відпові­дальність користувача, з іншого не співпадають ні за підставами, ні за обсягом.

Відповідальність автора. Відповідно до чинного законодавства відповідальність автора за порушення обов'язків за договором може полягати в поверненні одержаного ним гонорару, односто­ронньому розірванні укладеного з ним договору, покладанні на нього обов'язку відшкодувати збитки користувача, а також у сплаті ним неустойки.

Умови реалізації санкцій визначають самі сторони в конкретно­му авторському договорі. Залежно від того, що записано в дого­ворі, передбачені в ньому санкції можна реалізовувати або само­стійно, або лише за одночасного розірвання авторського договору. Якщо питання відповідальності в авторському договорі не ви­рішені або вирішені не досить чітко, необхідно керуватися загаль­ними положеннями цивільного права. До них відносять наступні загальні умови:

• наявність вини автора в порушенні договірних зобов'язань;

• факт завдання збитків і обґрунтованість їхнього розміру;

• наявність причинного зв'язку між допущеним автором по­ рушенням умов договору та наслідками цього порушення;

• наявність у діях автора ознаки протиправності.

Відповідальність користувача. Відповідальність за порушен­ня договірних зобов'язань несе і користувач твору. Підставу, об­сяг і форму його відповідальності визначає конкретний авторсь­кий договір, а також деякі загальні положення цивільного зако­нодавства.

220

Замовник може нести відповідальність за:

• порушення зобов'язання використати твір (якщо таке зобо­ в'язання покладене на нього авторським договором);

• завдання автору збитків (наприклад, у зв'язку із втратою ма­ теріального носія твору);

• порушення цілісності твору;

• невиплату автору обумовленої договором винагороди тощо.

За згодою сторін конкретний авторський договір може перед­бачати додаткову відповідальність замовника за порушення до­говірних зобов'язань.

Більшість користувачів творів несуть відповідальність неза­лежно від своєї вини у невиконанні або неналежному виконанні зобов'язань.

2.7. Припинення дії авторського договору

Підстави для припинення дії авторського договору. Підста­ви, умови та наслідки припинення дії авторського договору регу­люють як загальні положення цивільного законодавства, так і спеціальні норми авторського права, які відображають специфі­ку авторських договорів.

Підставами для припинення дії авторського договору є: -\

• закінчення строку його дії;

• взаємна угода сторін про припинення авторського договору;

• угода про заміну одного зобов'язання іншим (новацію);

• неможливість виконання, викликана діями непередбаченої сили або іншими обставинами, за які боржник не відповідає;

• смерть автора або ліквідація юридичної особи, що є сторо­ ною договору;

• одностороння заява тієї або іншої сторони у зв'язку з пору­ шенням контрагентом суттєвих умов договору тощо.

Порядок припинення дії авторського договору. Порядок при­пинення дії авторського договору авторське законодавство не регламентує. Іноді, наприклад по закінченні строку дії авторсь­кого договору, це відбувається автоматично, в інших випадках оформляється спеціальною угодою сторін, зокрема шляхом об­міну листами, або здійснюється на підставі односторонньої заяви однієї зі сторін.

Якщо одна зі сторін не згідна з розірванням договору або підставою, відповідно до якої його здійснюють, спір розглядають у судовому порядку.

221

Загальним наслідком припинення дії авторського зобов'язан­ня є скасування прав і обов'язків сторін. Іноді разом із ним вини­кають зобов'язання, пов'язані із врегулюванням майнових наслідків припинення договору, зокрема з поверненням авторсь­кого гонорару, відшкодуванням збитків тощо.

ПИТАННЯ ДЛЯ ПОВТОРЕННЯ

_f 1-Які матеріально-правові вимоги висувають до договорів?

2. Які виокремлюють види авторських договорів?

3. Чи існують обов'язкові положення авторського договору?

4. Чи може автор передати права на майбутні твори?

5. Що може бути підставою для припинення дії авторського Дого­ вору?

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА

Право інтелектуальної власності: Підручник для студентів вищих навч. закладів. - 2-е вид., перероб. та допов. - К: Видавничий Дім «Ін Юре», 2004. - С. 373-403.

Підопригора О. А., Підопригора О. О. Право інтелектуальної власності України: Навч. посібник для студентів юрид. вузів і ф-тів ун-тів - К • Юрінком Інтер, 1998. - С. 182-189.

Інтелектуальна власність в Україні: правові засади та практика. -Наук.-практ. вид: У 4-х т. - Т. 2. Авторське право і суміжні права. - К.: Видавничий Дім «Ін Юре», 1999. - С. 41-44.

Сергеев А. II. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации: Учебник. - 2-е изд., перераб. и доп.- М.: ТК «Велби» 2004 -С. 259-326.

Гришаев С. ТІ. Интеллектуальная собственность: Учебное пособие -М.: Юрист, 2003. - С. 53-61.

222